البلغارية بويانا تريانوفا ــ من تقاليد نيو أورليانز إلى البلغارية "المحلة"

Photo: ألبينا بيزوفسكا

ولدت بويانا في صوفيا، ولكن من صغرها تعيش في الولايات المتحدة، حيث سافرت مع والديها. تلقت تعليمها هناك، وهناك أيضا الطريق إلى الموسيقى، والذي كان يعني لها الطريق إلى نيو أورليانز. بويانا هي عازفة الدرامز تعيش في "مكة موسيقى الجاز" وتعمل بنشاط مع تشكيلات مختلفة. في بلغاريا عادة ما تأتي للراحة، ولكن لا تفوت على الفرصة لإقامة الحفلات. في الإجازات الأخيرة في البلاد تعكف بجدية على دراسة الموسيقى الشعبية البلغارية، وجمع السجلات والانطباعات. كان هذا مفاجأة لها، على الرغم من أنها نشأت في بيئة صوتية أخرى، حيث يلهمها الفولكلور البلغاري. في عام 2014، جمعت تسع مقطوعات موسيقية في نمط فلكلوري ، وأسمتها في  ألبوم "المحلة". حيث تقول - "أردت أن تصدح الموسيقى البلغارية والبلقانية في نيو اورليانز ."

في الثلاثي، التي سجلت أغنية "المحلة" هم عازف الأكورديون ماثيو شرايبرمن الولايات المتحدة والبلغاري غورفي بيتروف - على الغيتار. "أثرنا اهتماما كبيرا بين الزملاء والجماهير. في الخارج حقا أعجبتهم الموسيقى الشعبية البلغارية "- قالت بويانا، وتواصل :

الفولكلور البلغاري يقدر جدا في جميع أنحاء العالم وبالنسبة للشباب الايقاعات والأغانيالبلقان مثيرة جدا للاهتمام. تكون في حالة حب مع هذه الموسيقى. هذه هي أغنية من الذخيرة التقليدية لفرق نيو اورليانز، لكننا عزفناها في النمط الغنائي الشعبي البلغاري.

بويانا هو القائد التنظيمي لفرقة الحب الأوحد في الفرقة النحاسية، ومدير الموسيقى عازف الساكسفون كايل كريبس تم إنشاء الفرقة مؤخرا نسبيا، ولكن لديه الألبوم التي توفره بويانا لراديو بلغاريا. "نحن نعزف في المهرجانات والنوادي والحفلات الخاصة وجميع أنواع المناسبات الأخرى. في نيو اورليانز نبحث دائما عن الموسيقى، ولكن يمكننا أن نعزف أنماط مختلفة "- تقول بويانا وتقدم الفرقة والألبوم الجديد:

"نحن ثمانية موسيقيين في هذه المجموعة. إلى جانب الطبول واثنين من الأبواق، وهما ساكسفون، الترومبون، طوبا الغيتار. وأضفنا الغيتار، لأننا لسنا الفرقة النحاسية العادية.

"بلادنا جميلة جدا، والطبيعة هي رائعة، وشعب لطيف. أعتقد في كل مكان هناك صعوبات ليس فقط في بلغاريا. لدينا موسيقى جميلة بشكل لا يصدق. ليس جيد أن نقلل من شأننا، يجب أن نكون فخورين بأننا بلغار – على قناعة الشابة البلغارية.


More from category

فرقة "أطلس -" ولدنا في القرن العشرين "

ولدنا في القرن العشرين" هو اسم الألبوم الجديد لفرقة أطلس، الذي هو ثمرة عمل استمر مدة عام. وسيقدم في حفل يقام في صوفيا. في العام الماضي، احتفلت الفرقة بمرور  ثلاثة عقود على تأسيسها. أنشئت في عام 1985، وشاركت فرقة "أطلس" في "مد موجة جديدة" مع فرق مثل..

نشر بتاريخ ٢٢‏/١١‏/٢٠١٦ ١:٥٢ م

فرقة "أوستافا" مع حفل موسيقي وألبوم مزدوج جديد „The Best of Ostava”

في 18 نوفمبر تشرين الثاني في صوفيا، واحدة من فرق جيل الشباب المفضلة لديك وليس فقط،  ستطرح ألبومها الجديد المزدوج „The Best of Ostava”  في حفل كبير في نادي محطة الفرح. " أوستافا " هي فرقة موسيقى الروك التي تأسست قبل خمسة عشر عاما وأعضاءها: سليفن نويف -..

نشر بتاريخ ٢٠‏/١١‏/٢٠١٦ ٩:٣٠ ص

ثلاث سنوات قناة راديو فولكلور في تصنيف شهر نوفمبر

في الأيام حول ذكراها الـ80 عاما تقترح لكم إذاعة بلغاريا وفي كل شهر أن  تصوتوا على موسيقى من بلغاريا. إن التصويت عبر البريد الإلكتروني التالي: arabic@bnr.bg . النتائج يتم إعلانها في الـ15 من كل شهر. ستحتفل القناة الموسيقية فولكلور بالذكرى السنوية..

نشر بتاريخ ١٦‏/١١‏/٢٠١٦ ١:٤٢ م