البلغارية بويانا تريانوفا ــ من تقاليد نيو أورليانز إلى البلغارية "المحلة"

Photo: ألبينا بيزوفسكا

ولدت بويانا في صوفيا، ولكن من صغرها تعيش في الولايات المتحدة، حيث سافرت مع والديها. تلقت تعليمها هناك، وهناك أيضا الطريق إلى الموسيقى، والذي كان يعني لها الطريق إلى نيو أورليانز. بويانا هي عازفة الدرامز تعيش في "مكة موسيقى الجاز" وتعمل بنشاط مع تشكيلات مختلفة. في بلغاريا عادة ما تأتي للراحة، ولكن لا تفوت على الفرصة لإقامة الحفلات. في الإجازات الأخيرة في البلاد تعكف بجدية على دراسة الموسيقى الشعبية البلغارية، وجمع السجلات والانطباعات. كان هذا مفاجأة لها، على الرغم من أنها نشأت في بيئة صوتية أخرى، حيث يلهمها الفولكلور البلغاري. في عام 2014، جمعت تسع مقطوعات موسيقية في نمط فلكلوري ، وأسمتها في  ألبوم "المحلة". حيث تقول - "أردت أن تصدح الموسيقى البلغارية والبلقانية في نيو اورليانز ."

في الثلاثي، التي سجلت أغنية "المحلة" هم عازف الأكورديون ماثيو شرايبرمن الولايات المتحدة والبلغاري غورفي بيتروف - على الغيتار. "أثرنا اهتماما كبيرا بين الزملاء والجماهير. في الخارج حقا أعجبتهم الموسيقى الشعبية البلغارية "- قالت بويانا، وتواصل :

الفولكلور البلغاري يقدر جدا في جميع أنحاء العالم وبالنسبة للشباب الايقاعات والأغانيالبلقان مثيرة جدا للاهتمام. تكون في حالة حب مع هذه الموسيقى. هذه هي أغنية من الذخيرة التقليدية لفرق نيو اورليانز، لكننا عزفناها في النمط الغنائي الشعبي البلغاري.

بويانا هو القائد التنظيمي لفرقة الحب الأوحد في الفرقة النحاسية، ومدير الموسيقى عازف الساكسفون كايل كريبس تم إنشاء الفرقة مؤخرا نسبيا، ولكن لديه الألبوم التي توفره بويانا لراديو بلغاريا. "نحن نعزف في المهرجانات والنوادي والحفلات الخاصة وجميع أنواع المناسبات الأخرى. في نيو اورليانز نبحث دائما عن الموسيقى، ولكن يمكننا أن نعزف أنماط مختلفة "- تقول بويانا وتقدم الفرقة والألبوم الجديد:

"نحن ثمانية موسيقيين في هذه المجموعة. إلى جانب الطبول واثنين من الأبواق، وهما ساكسفون، الترومبون، طوبا الغيتار. وأضفنا الغيتار، لأننا لسنا الفرقة النحاسية العادية.

"بلادنا جميلة جدا، والطبيعة هي رائعة، وشعب لطيف. أعتقد في كل مكان هناك صعوبات ليس فقط في بلغاريا. لدينا موسيقى جميلة بشكل لا يصدق. ليس جيد أن نقلل من شأننا، يجب أن نكون فخورين بأننا بلغار – على قناعة الشابة البلغارية.


More from category

"أيتها الرقصة اللعينة" - ألبوم ثيودوسي سباسوف وخماسيه الفلكلوري

إذا قرر شخص ما الرقص - وحده أو مع الأصدقاء، في المنزل أو في النادي، يمكنه الذهابسماع ألبوم"أيتها الرقصة اللعينة "- هكذا قدم ثيودوسي سباسوف الألبوموخماسيه الفلكلوري. وفي التفاني موجه إلى زوجته وابنه، وكتب الرقص – الذي نحن مدينون لأجسامنا. تم تسجيل..

نشر بتاريخ ٥‏/١١‏/٢٠١٦ ١٠:١٥ ص

الجوائز الوطنية " القيثارة الكريستالية " 2016

منح اتحاد الموسيقيين البلغار والراقصين  وكلاسيك إف إم الجوائز السنوية للإنجازات البارزة في مجال الموسيقى والرقص تقليديا في يوم منوري الشعب - في الأول من نوفمبر. وتمنح هذه الجائزة في 17 فئة إبداعية. ومن بين هذه قائد الأوركسترا، فن الأوركسترا، موسيقا..

نشر بتاريخ ٤‏/١١‏/٢٠١٦ ١٢:٣١ م

"ليس للمنورين زمن أو عهد" - حفل موسيقي للقائدة الموسيقية الشابة يانيتسا برنزيلوفا

يوم منوري الشعب هو يوم عطلة وطنية، الذي يحتفل به في 1 نوفمبر. في هذا اليوم نكرم أولئك الذين ساهموا في التنوير والوعي القومي للشعب البلغاري. تقليديا، يتوج المهرجان بالعديد من الفعاليات الثقافية. من بينهم نختار لاول مرة الإبداع الفني  ليانيتسا برنزيلوفا..

نشر بتاريخ ١‏/١١‏/٢٠١٦ ١١:٣٠ ص