Кристофър Бъкстон се среща днес с читатели в Бургас

Кристофър Бъкстон и съпругата му Анна Бъкстон
Снимка: личен архив

Английският писател, който живее от дълги години в Бургас, Кристофър Бъкстон, се среща днес с читатели, в рамките на Никулденската програма. Той автор на романите "Далече от Дунава", "Прудънс и червеният Барон"; "Радослава и викингският принц", "Завръщане" и на детската книга "Седемте палавници и властната принцеса". Срещата е от 17 часа в зала "Петя Дубарова" на Културният център "Морско казино".

Кристофър Бъкстон е смятан за един от най-добрите преводачи от български на английски език: "На изток от рая" на Изабела Шопова, "Бъди ми приятел" на Юлия Спиридонова, "Мисия Лондон" на Алек Попов, "Вътрешната стая" на Керана Ангелова. Преводът му на част от книгата "Възвишение" на Милен Русков беше представен в Европейския съюз и авторът получи наградата на ЕС за 2014 г.
През 2016 година излиза сборникът му от преводи на класическа българска поезия на английски. В него са включени стихове на Димчо Дебелянов, Христо Ботев, Иван Вазов, Славейков, Дора Габе и др.
Самият той е автор на романите "Далече от Дунава" (2006, 2017), "Прудънс и червеният Барон" (2008); "Радослава и викингският принц" (2011), "Завръщане" (2017) и на детската книга "Седемте палавници и властната принцеса" (2014) - преведени на български език.

От много години Кристофър Бъкстон е член на Управителния съвет на Британско-Българското общество във Великобритания, негов зам.-председател и отговорен редактор на изданието на обществото.
В резултат на работата му за по-добро разбирателство на твърде непознатата, но богата българска история и култура във Великобритания, през 2015 година Кристофър получава орден от Министерство на културата на Република България.

В навечерието на отпечатването на култовия роман "Завръщане" на български език, авторът му оповести възторжено, че е издържал изпита по български език за получаване на българско гражданство.


ВИЖТЕ ОЩЕ

Книга разказва за 47 кметове на Несебър от Освобождението да наши дни

Празничната програма за деня на Несебър - 15 август започна от днес с представянето на книгата „Кметовете на Несебър след 1878 г.“ Луксозното издание разказва за кметовете на морския град и председателите на градския общински съвет със статут на кметове от Освобождението до наши дни. Информацията е събирана в продължение на 12 години и..

публикувано на 14.08.18 в 17:12

"Солени ветрове" за десета юбилейна година събира бардове от цялата страна

Предстоящите празници "Летни празници на изпятата поезия - Солени ветрове", които традиционно превземат летните дни в средата на август в Бургас ще са в три поредни вечери - 16, 17 и 18 август, на открита сцена "Охлюва" в морската градина. Бардове от цялата страна и чужбина ще влязат в музикален диалог с публиката. От сцената ще можем да видим и чуем..

публикувано на 14.08.18 в 14:35

С богата културна програма Несебър отбелязва Успение Богородично

И тази година Община Несебър ще спази традицията и ще зарадва жителите и гостите на града с интересни събития по повод празника на града – 15 август, Успение на Пресвета Богородица.  Днес акцент в програмата е поздравителният концерт, организиран специално за гражданите на Несебър. От няколко години насам, по идея на кмета Николай Димитров, на този..

публикувано на 14.08.18 в 08:39

Последният роман на Алек Попов писан на път към Бургаските солници

Алек Попов писал „Сестри Палавееви по пътя към новия свят“ в Бургас.  Романът е писан по пътя от морската градина към солниците. Това издаде самият автор при представянето на новия му роман в морския град, в рамките на инициативата „С книга на плажа“.  „Много ми харесва, избрах да пиша тук, защото е много по-спокойно в сравнение със София, а и..

публикувано на 13.08.18 в 13:28

Остров "Света Анастасия" се готви за своя празник на 15 август

Остров "Света Анастасия" се готви за своя празник, който традиционно се отбелязва всяка година на 15 август. Община Бургас и общинско предприятие "Туризъм"  с разнообразни забавления за хората, които ще предпочетат дъ бъдат този ден на единствения обитаем остров по българското Черноморие: Празничната програма на остров "Света Анастасия" по часове:..

обновено на 13.08.18 в 12:33

Откриват днес паметен знак в Божевци

Открит паметен знак по повод 150 годишнината от битката на последната група от четата на Хаджи Димитър и Стефан Караджа. Събитието дапочва днес от 10 часа в землището на сливенското село Божевци . Пред жители и гости на селото ще бъде отслужена заупокойна молитва в памет на загиналите. На днешната дата в тази местност през 1868 година, се сражават..

публикувано на 13.08.18 в 08:11

Представят стихосбирката "Молитва на вятъра" на Милена Христова в Бургас

Стихосбирката "Молитва на вятъра" на Милена Христова ще бъде представена днес в съпътстващата програма на фестивала "С книга на плажа". Срещата с авторката ще е в 17.00 часа в Експозиционния център "Флора". Сред това от 19.00 часа ще има поезия и музика с испански ритми, с участието на Георги Икономов. 

публикувано на 12.08.18 в 10:14