Кристофър Бъкстон се среща днес с читатели в Бургас

Кристофър Бъкстон и съпругата му Анна Бъкстон
Снимка: личен архив

Английският писател, който живее от дълги години в Бургас, Кристофър Бъкстон, се среща днес с читатели, в рамките на Никулденската програма. Той автор на романите "Далече от Дунава", "Прудънс и червеният Барон"; "Радослава и викингският принц", "Завръщане" и на детската книга "Седемте палавници и властната принцеса". Срещата е от 17 часа в зала "Петя Дубарова" на Културният център "Морско казино".

Кристофър Бъкстон е смятан за един от най-добрите преводачи от български на английски език: "На изток от рая" на Изабела Шопова, "Бъди ми приятел" на Юлия Спиридонова, "Мисия Лондон" на Алек Попов, "Вътрешната стая" на Керана Ангелова. Преводът му на част от книгата "Възвишение" на Милен Русков беше представен в Европейския съюз и авторът получи наградата на ЕС за 2014 г.
През 2016 година излиза сборникът му от преводи на класическа българска поезия на английски. В него са включени стихове на Димчо Дебелянов, Христо Ботев, Иван Вазов, Славейков, Дора Габе и др.
Самият той е автор на романите "Далече от Дунава" (2006, 2017), "Прудънс и червеният Барон" (2008); "Радослава и викингският принц" (2011), "Завръщане" (2017) и на детската книга "Седемте палавници и властната принцеса" (2014) - преведени на български език.

От много години Кристофър Бъкстон е член на Управителния съвет на Британско-Българското общество във Великобритания, негов зам.-председател и отговорен редактор на изданието на обществото.
В резултат на работата му за по-добро разбирателство на твърде непознатата, но богата българска история и култура във Великобритания, през 2015 година Кристофър получава орден от Министерство на културата на Република България.

В навечерието на отпечатването на култовия роман "Завръщане" на български език, авторът му оповести възторжено, че е издържал изпита по български език за получаване на българско гражданство.


ВИЖТЕ ОЩЕ

Витлеем, Назарет, Йерусалим и Йерихон във фотосите на Бина Калс и Любомир Калудов

Бина Калс и д-р Любомир Калудов поведоха бургазлии на невероятно пътешествие до светите земи с фотоизложба от поклоническите места, от Мъртво море и река Йордан. Над 40 са фотосите, запечатали неизменните маршрути и обекти, приемащи милиони поклонници. Разбира се, за нас е кощунство да извадим фотоапарат на самия Гроб Господен..

публикувано на 11.12.17 в 17:07

Картичка с добавена реалност и холограмен тракийски жрец разказват на туристите за Бегликташ

Близо 60 хиляди туристи са посетили тракийското светилище Бегликташ през това лято, като е имало дни в които мястото е разгледано от близо 2 – 3 хиляди души, това съобщи за БНР- Бургас Люба Желева, началник отдел „Туризъм, евроинтеграция и хуманитарни дейности“ в община Приморско. Бегликташ беше обявен за туристическа атракция № 1 в..

публикувано на 11.12.17 в 14:37

Еделина Кънева и Орлин Павлов канят на концерт "В очакване на Коледа"

Оперните любимци Еделина Кънева и Орлин Павлов ще споделят тази година очакването за Коледа с бургаската публика. Двамата изпълнители са замислили концертен проект съвместно с оркестъра на Държавна опера – Бургас. Публиката обаче ще бъде изненадана не с оперни арии, а с фрагменти от мюзикъли и евъргрийни. Концертът включва популярни..

публикувано на 11.12.17 в 12:27

Стефан Диомов с Коледен концерт в Операта

Тази вечер в Държавна опера - Бургас е спектакълът „12 коледни картички - Част 2“ на маестро Стефан Диомов. Това е продължението на един от най-успешните в последните години концерти на маестрото. Най-новите композиции са вече издадени и на диск, които ще се предлагат на концерта на промоционална цена. Композиторът работи по този проект от януари..

публикувано на 11.12.17 в 09:16

Представят книга за годишнина от рождението на композитора проф. Лазар Николов

В Културен център "Морско казино" от 18ч ще бъде представена книга посветена на 95-годишнината от рождението на един от най-големите български композитори проф. Лазар Николов /1922 - 2005/. Неговият творчески път протича в преломни десетилетия от развитието на българската музика - втората половина на миналия век. Лазар Николов е един от..

публикувано на 11.12.17 в 08:37

“Акве калиде” се превръща в коледна работилница

Коледният дух и настроение ще завладеят Туристически комплекс „Акве калиде“ тази неделя. От 11.30 часа малките и големи посетители на комплекса ще могат да се да вземат участие в арт-ателие за изработване на тематични сувенири. Всички, за които майсторенето на интересни неща, шиенето, кроенето и изработването на автентични предмети е..

публикувано на 10.12.17 в 10:43

Ямболските художници откриха традиционната си Коледна изложба

Представени са творби на повече от 30 автори. Близо 70 картини, икони, скулптури и пана са представени тази година в градската художествена галерия "Жорж Папазов". Творбите не са създавани специално за Рождество Христово, но носят много жизненост и празнично настроение, каза при откриването председателят на дружеството на художниците Петър..

публикувано на 09.12.17 в 16:45