„Zu Beginn dachten wir, dass man lediglich mit Reformen des Sozialismus beginnen wird. Die Menschen dachten, dass Todor Schiwkow an allem schuld ist und dass der Sozialismus reformiert werden könnte, damit sich unser Leben bessert“, sagt Radoslaw Dikow und betont: „Ich selbst hab es nicht glauben können, dass das System so einfach weggefegt werden kann. Es herrschte große Euphorie, die Menschen versammelten sich zu gigantischen Kundgebungen, alle fieberten mit den politischen Prozessen. In Bulgarien setzten die Wendejahre ein und alles wurde schwieriger. Politische und wirtschaftlich schlugen die Dinge eine ganz andere Bahn ein, als wir erwarteten. Meiner Ansicht nach hätte die Wende ganz anders aussehen können. Wir hätten einer sozialer orientierten Marktwirtschaft zusteuern können. Zu Beginn hieß es, dass alle die gleichen Startchancen hätten. Die von den Kommunisten gehorteten Gelder flossen aber in die Taschen bestimmter Personen, die sich von einem Tag zum anderen in große Kapitalisten verwandelten. Der Großteil der Menschen blieb arm.“ 
„Ich kehrte gerade an dem Tage nach Bulgarien zurück, als das Gebäude der kommunistischen Partei in Brand gesetzt wurde“, erinnert sich Wenzislaw Nikolow. „Ich habe sofort begonnen, über die Ereignisse zu berichten. Die Lage war äußerst dynamisch. Ich schaffte es, mich mit den damals führenden politischen Kräften im Land zu den Ereignissen zu unterhalten. Die einfachen Menschen hatte große Hoffnungen. Es folgte aber die große Enttäuschung, weil sich nämlich zwielichtige Personen an die Spitze der gesellschaftlichen Prozesse stellten, ganz einfach, um sich die Wirtschaft unter den Nagel zu reißen. Die Menschen büßten die Stabilität ein – im Sozialismus gab es keine extreme Armut. Dafür aber verloren wir das Gefühl, auf der Stelle zu treten, wie es im Sozialismus der Fall war – die Bürger schöpften Hoffnung. Die Menschen meiner Generation waren aber gewohnt, dass man ihnen die Entscheidung abnimmt. Erst die jüngeren Generationen werden die Werte zu nutzen wissen, die die neue Gesellschaft mit sich brachte.“ 
„Wir waren einfach so erzogen worden, Kompromisse zu machen – die Kompromisse waren eine Art ungeschriebenes Gesetz“, sagt sie. „Man machte sogar Kompromisse mit dem eigenen Gewissen. Aus diesem grund haben die älteren Generationen, die im Kommunismus aufgewachsen sind eine eher verdrehte Vorstellung. Meiner Meinung nach hat sich in den Jahren nach der Wende nicht viel verändert. Ich arbeite nach wie vor und bekomme weiterhin ungenügend Geld dafür. Es ist für mich weiterhin aus finanziellen Gründen schwer, meinen drei Kindern eine gute Bildung zu geben. Was haben wir eigentlich gewonnen? Die Freiheit, zu reisen. Wir fühlen uns nun als Teil der Welt. Wir müssen aber die Mauern in uns abbauen. Der Anstoß dazu kam vor 20 Jahren.“ 
Am 1. April kann man sich getrost auf Kosten anderer amüsieren, vorausgesetzt, man tut es mit den besten Absichten. Der Anlass ist der Internationale Tag des Humors und der Satire , der uns daran erinnert, dass Lachen der direkteste Weg ist, um mit den..
Wenn man im Norden, in den Bergregionen Gora und Golo Bardo, startet und den südöstlichsten Punkt Albaniens erreicht – das Dorf Vernik, hört man die Menschen Bulgarisch sprechen. An einigen dieser Orte ist es den Menschen aufgrund des Mangels..
Bis zum 7. April können Besucher des Ökomuseums mit Aquarium in der Donaustadt Russe die Ausstellung "Ein Blick auf das Nest des Steinadlers" von Iwajlo Angelow, Doktorand am Nationalen Museum für Naturgeschichte der Bulgarischen Akademie der..
teilweise wolkig, möglicher Schauer
aufgelockerte Bewölkung
meist wolkig