Sendung auf Deutsch
Textgröße
Bulgarischer Nationaler Rundfunk © 2024 Alle Rechte vorbehalten

Die bulgarische Filmindustrie in der europäischen Kinolandschaft

БНР Новини
Foto: Archiv

Am 13. Januar begehen wir traditionsgemäß den Tag des bulgarischen Kinos. Und 2017 feiern wir auch das zehnjährige Jubiläum seit dem EU-Beitritt Bulgariens. Was sich in der Kinokunst in dieser Zeit getan hat, erfahren wir von Prof. Boschidar Manow.

Mit seinem EU-Beitritt wurde Bulgarien zum vollwertigen Mitglied der größten europäischen Kulturfonds, darunter dem Filmförderungsfonds „Euroimage“ und dem Programm „Creative Europe Media“. Das fördert zum einen die Beteiligung Bulgariens an europäischen Koproduktionen und zum anderen den Austausch von europäischen Filmen, die sich auf den künstlerischen Effekt fokussieren und den Gegenpart zu kommerziellen US-amerikanischen Filmproduktionen bilden. In den europäischen Kulturfonds sind auch Fördergelder für Fortbildungsprogramme für Kinematographisten vorgesehen.

СнимкаEine weitere Linie der Integration und Kooperation mit unseren europäischen Partnern ist die Schaffung eines Netzwerks von Kinosälen. In Bulgarien wird die Filmverbreitung durch den Mangel an Kinos erheblich erschwert. Ein Großteil der Kinosäle befindet sich in Malls. Die Mall-Kultur hat aber nichts mit künstlerischem Arthauskino zu tun. Deshalb setzt das Programm „Europe Cinemas“ auf die Schaffung eines europäischen Filmtheater-Netzwerks mit Tausenden von Kinos, die spezielle Fördergelder erhalten. „Das Haus des Kinos“ und Kino „Lumiere“ im Nationalen Kulturpalast in Sofia gehören beispielsweise zu diesem Netzwerk, in Warna ist es der kleine Saal „Ewropa“ im Festival- und Kongresszentrum, um nur einige zu nennen“, erläutert Prof. Manow.

Ziel ist es, die europäische Filmkunst zu unterstützen, die sich gegen die kommerzielle Filmindustrie aus Übersee behaupten muss, erklärt Prof. Boschidar Manow und weiter:

Diese Ziele und Programme sind nicht aus der Luft gegriffen. Es handelt sich dabei um ein strategisches Projekt, damit das europäische Kino von den Regierungen und internationalen Fonds gestützt wird und seine Identität wahren kann“, sagt Prof. Manow. „Das Nationale Filmzentrum und private Filmproduzenten bauen aktiv ihre Kontakte aus. Jedes Jahr werden interessante Koproduktionen realisiert, an denen sich unser Land zuweilen als Organisator, zuweilen als Co-Produzent beteiligt. Trotz der begrenzten finanziellen Möglichkeiten figuriert Bulgarien auf der europäischen Filmkarte und ist bei großen internationalen Filmfestivals präsent“, so Prof. Manow.

Letztes Jahr kamen die Kinofreunde in den Genuss der großen Koproduktion „Der Staatsanwalt, der Verteidiger, der Vater und sein Sohn“ von Iglika Trifonowa. Unser Land hat sich auch an anderen Koproduktionen beteiligt, die dann in europäischen Kinosälen gezeigt wurden.  Nun arbeitet der Regisseur Milko Lasarow an einem interessanten Projekt unter dem Titel „Nanuk“, wo Bulgarien sowohl in künstlerischer, als auch in finanzieller Hinsicht führend ist.

Wir verbuchen auch Erfolge bei der Koproduktion von Dokumentarfilmen, vor allem durch unsere Filmgesellschaft „Agitprop“. Es ist bereits zur Tradition geworden, dass bulgarische Dokumentarfilme auf spezialisierten Festivals angesehene Preise abräumen und sich danach großen Besucherinteresses in den  europäischen Kinos erfreuen. Das wäre eine kurze Zusammenfassung der realen, sichtbaren und konkreten Ergebnisse dieser Integration, die uns vorher nicht geglückt ist, weil wir einer Reihe von Kriterien und Normen für eine europäische Kofinanzierung nicht entsprochen  haben. Nun haben wir die Rechte gleichgestellter Partner“, sagte abschließend Prof. Boschidar Manow.

Übersetzung: Rossiza Radulowa



Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

mehr aus dieser Rubrik…

Bulgarischer „Literaturzug“ fährt am 24. April von Wien ab

Am 24. April wird in der österreichischen Hauptstadt eine literarische Lesung unter dem Titel „Literaturzug“ stattfinden, teilte der Bulgarische Literaturverein in Wien mit, der die Lesung organisiert. „Liebe Freunde und Fans des Bulgarischen..

veröffentlicht am 23.04.24 um 13:42
Boschana Slawkowa

Bulgarische Dichterin gewinnt Wettbewerb „Mili Dueli“

Boschana Slawkowa hat den größten internationalen Lyrikwettbewerb „Mili Dueli“ gewonnen und ist damit die erste bulgarische Autorin, die den Hauptpreis erhält. An der 9. Ausgabe des Wettbewerbs nahmen 711 Autoren aus 104 Ländern teil, wobei..

veröffentlicht am 22.04.24 um 11:20

Zwetana Manewa mit einem exklusiven Treffen mit Landsleuten in Wien

Wien ist der einzige Ort außerhalb Bulgariens, an dem die legendäre bulgarische Schauspielerin Zwetana Manewa ihren 80. Geburtstag feiern wird. Speziell für diesen festlichen Anlass wurde das Stück "Herzlichen Glückwunsch, Zwetana" geschaffen, das zum..

veröffentlicht am 20.04.24 um 13:00