Sendung auf Deutsch
Textgröße
Bulgarischer Nationaler Rundfunk © 2024 Alle Rechte vorbehalten

Maljowiza – beste Berghütte 2016

БНР Новини
Blick auf die Berghütte und ihre Umgebung aus dem Weg zu der Schutzhütte Straschnoto Esero

Rila gehört zu den meist besuchten und zugänglichsten Gebirgen Bulgariens. Zahlreiche Wintersport- und Tourismusobjekte ziehen sowohl im Sommer als auch im Winter viele Gäste an. Eines davon ist die Berghütte Maljowiza, in deren Nähe man Ski und Snowboard fahren kann.

СнимкаIn diesem Teil zeichnet sich das Rilagebirge durch seinen alpinen Charakter aus. 2016 wurde die rundumerneuerte und gemütliche Berghütte Maljowiza mit dem Preis „Beste Tourismus-Berghütte des Jahres 2016“ ausgezeichnet. Wir fragen ihren Betreiber Nikolaj Markow, ob es einfach ist, eine Berghütte in Bulgarien in Schuss zu halten:

Im Prinzip ist es nicht einfach, eine Berghütte in Bulgarien in Stand zu halten. Der Transport von Baumaterialien gestaltet sich bei schwerzugänglichen Berghütten wie Maljowiza sehr schwierig. Zudem verfügt man über ein ziemlich enges Zeitfenster für Renovierungsarbeiten. Sie sind nur während der Sommersaison möglich, die in den Bergen recht kurz ist“, sagt Nikolaj Markow.

СнимкаDie Berghütte wird nicht nur von Touristen, sondern auch von Bergsteigern genutzt. Hier trainieren unter anderem auch bulgarische Alpinisten, die eine Besteigung des Mount Everest planen.

In der Nähe der Berghütte gibt es eine Reihe von Objekten für Tourismus und Alpinismus, 48 davon sind für Bergsteiger. Manche sind für fortgeschrittene Alpinisten, andere für Anfänger und Liebhaber“, erläutert Nikolaj Markow.

СнимкаAuf die Frage, ob auch ausländische Alpinisten Interesse an der Gegend um den Gipfel Maljowiza im Rilagebirge bekunden, antwortet er:

Nur wenige ausländische Alpinisten nutzen die hiesigen Klettermöglichkeiten. Das liegt daran, dass Sie ihre Ausrüstung mitbringen müssen und das ist schwierig. Dafür besuchen uns aber viele bulgarische Alpinisten“, sagt Nikolaj Markow.

СнимкаDie Berghütte Maljowiza liegt auf dem Europäischen Fernwanderweg E4, der von den Pyrenäen über die Alpen und das Rilagebirge bis nach Peloponnes verläuft. Er führt über einige der malerischsten Landschaften im Rilagebirge. In dieser Gegend wurde die Markierung der Wanderrouten letztes Jahr erneuert. Die Berghütte liegt im Maljowiza-Tal, unter dem gleichnamigen 2.729 m hohen Gipfel. Nach Worten unseres Gesprächspartners ist diese Region die meist besuchte im Rilagebirge. Die schroffen Steinfelsen von Maljowiza sind nicht nur für Touristen eine Herausforderung. Nur die erfahrensten und mutigsten Alpinisten wagen sich zu den nördlichen und nordöstlichen Hängen vor. Sie gehören zu den schwerzugänglichsten alpinen Objekten in Bulgarien. Den Gipfel Maljowiza verbindet man auch mit der Geburtsstunde des bulgarischen Alpinismus in den 1930er Jahren. In der Gegend gibt es zwei Schutzhütten – Orlowez und Straschnoto Esero (der unheimliche See). Im Sommer kann man die Wege dorthin ohne große Anstrengungen überwinden, doch im Winter sind sie eine echte Herausforderung. Obwohl die Schutzhütte Orlowez saniert ist, eignet sie sich nicht für Winteraufenthalte, weil sie keinen Strom hat und nicht beheizt werden kann. Was die alte Berghütte aus Stein angeht, die für die älteren Bergwandererein Wahrzeichen von Maljowiza ist, meint Nikolaj Markow:

In Zukunft plant man das alte Gebäude, das derzeit in einem maroden Zustand ist, wiederherzustellen. Diesen Sommer beginnen wir mit der Renovierung der sieben Bungalows in der Nähe der Berghütte. Danach haben wir vor, auch das alte steinerne Gebäude wieder herzurichten“, sagt Nikolaj Markow.

СнимкаSeinen Worten zufolge ist die Berghütte Maljowiza ziemlich populär. Die ausländischen Touristen seien nicht nur mit Karten ausgerüstet, sondern hätten sich im Vorfeld ausführlich über die Gegend informiert. Falls es Sie eines Tages auch dorthin verschlagen sollte und Sie den Klang eines Dudelsacks hören, brauchen sie sich nicht zu wundern. Sicherlich ertönt die Musik vom nahen Gipfel Kuklata (2.257 m), den ein Bergsteiger erklommen hat und nun die herrliche Aussicht in vollen Zügen genießt. Und dabei spielt er ein bulgarisches Volkslied, das ihm aus dem Herzen spricht.

Übersetzung: Rossiza Radulowa

Fotos: bg.wikipedia.org und Swetlana Dimitrowa



Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

mehr aus dieser Rubrik…

Dimitar, der auf der Pfauenfarm im Dorf Sussam Schönheit schafft, wie die Natur es macht

Dimitar Dimitrow züchtet Ziegen, Obstbäume und kalifornische Würmer, bis vor kurzem beschäftigte er sich auch mit Pferden. Aber seine große Liebe sind die Pfauen. Im Dorf Sussam in der Nähe von Haskowo kümmert er sich laut einem Bericht von..

veröffentlicht am 21.03.24 um 13:10

Unsere Urlaubsorte sind unter den Top Ten der deutschen Touristen

Bulgarien liegt bei den Frühbuchungen für den Sommerurlaub der Deutschen im Jahr 2024 auf Platz 8. Nach der Coronavirus-Pandemie ist die Zahl der deutschen Touristen aus unseren Urlaubsorten etwas  abgeflaut. Jetzt haben die Deutschen jedoch wieder..

veröffentlicht am 20.03.24 um 11:35

Explorers Club Bulgaria bringt bulgarische Forscher zusammen

Prof. Dr. Kliment Najdenow, Dekan der Fakultät für Geologie und Geographie der Sofioter Universität „Heiliger Kliment von Ochrid“, besuche Anfang März die bessarabischen Bulgaren im ukrainischen Dorf Zorya, um ihnen eine Spende zu überbringen -..

veröffentlicht am 19.03.24 um 14:55