Sendung auf Deutsch
Textgröße
Bulgarischer Nationaler Rundfunk © 2024 Alle Rechte vorbehalten

EnhanCV – eine Hilfe für Arbeitgeber und Arbeitsuchende

БНР Новини
Foto: Archiv

Als Wolen Walkow im dritten Studienjahr war, reiste er im Rahmen des Förderprogramms der Europäischen Union „Erasmus“ zu einem Semester nach Deutschland. Dort bot sich ihm die Möglichkeit, ein weiteres Semester zu bleiben, jedoch ohne Stipendium. Daraufhin beschloss er, sich eine Arbeit zu suchen. Gesagt, getan und er begann seinen Lebenslauf entsprechend den Vordrucken zu schreiben. Als seine Bewerbungen unbeantwortet blieben, wurde ihm bewusst, dass der Standard-Lebenslauf keine Möglichkeit zu einer individuellen Darstellung, zu einer persönlichen Note sozusagen, bietet. Und so verfasste er sein ganz persönliches „Curriculum Vitae“, in dem seine Talente und Fähigkeiten einen besonderen Stellenwert erhielten. Das Ergebnis: bereits das erste Unternehmen, an das er sich wandte, lud ihn zu einem Einstellungsgespräch ein. Dieser Erfolg motivierte ihn und er begann Freunden beim Schreiben ihres Lebenslaufs zu helfen. Da auch sie schnell einen Job fanden, beschloss Wolen, die entdeckte Marktlücke einzunehmen. Zusammen mit zwei Freunden begann er, eine entsprechende Software zu entwickeln, die das Verfassen eines Lebenslaufs erleichtert. Die Plattform nannten sie „EnhanCV“. Die damit erstellten Lebensläufe rücken die besten Eigenschaften in den Vordergrund und gewähren gleichzeitig dem Arbeitgeber einen guten Einblick in die Person, die sich um die Arbeit bewirbt.

СнимкаWir zielen nicht darauf ab, einen verschönten Lebenslauf zu machen, sondern den Menschen und seine Fähigkeiten und Fertigkeiten bestmöglich zu beschreiben“, erzählt uns Wolen Walkow. „Es sind also nicht nur Dinge, wie Ausbildung, Berufserfahrungen, Sprachen und Fertigkeiten enthalten, sondern auch Informationen, beispielweise worauf jemand besonders stolz ist. Solche Informationen sind für einen Arbeitgeber wichtig, weil sie zeigen, inwieweit eine Person motiviert ist, ob sie sich weiter entwickeln will, welche Interessen sie hat und ob sie ins Team passt. Der Standardlebenslauf malt ein Bild eines Menschen, der anscheinend nur technische Fähigkeiten besitzt. Es werden Verantwortlichkeiten beschrieben, anstatt persönliche Erfolge mitzuteilen. Wir konzentrieren uns voll auf den Inhalt. Es werden Beispiele gegeben, verschiedene Typen vorgestellt; die Software ist handlich und bemerkt 30 bis 40 verschiedene Fehler, die man beim Schreiben eines Lebenslaufs machen kann.

Die Plattform ist auf Englisch; der Nutzer kann jedoch seinen Lebenslauf in einer anderen x-beliebigen Sprache schreiben. Was bietet die Software noch?

Unsere Plattform ist nach dem Prinzip aufgebaut: „Man sieht das, was man schreibt“. Ähnliche Programme verlangen nur kurze Angaben und erstellen dann automatisch den vollen Lebenslauf, d.h. dieser Prozess kann nicht eingesehen oder beeinflusst werden. Mit unserem Programm kann man verschiedene Varianten des Lebenslaufs erstellen, die sich nach der Position richten, um die man sich bewirbt. Auch das Design ist individuell und es besteht die Möglichkeit, mit uns Kontakt aufzunehmen, falls Fragen aufkommen sollten.

„EnhanCV“ ist auf großes Interesse gestoßen, sowohl bei Arbeitnehmern, als auch bei Arbeitgebern. Das hat das Team dazu veranlasst, nach neuen Entwicklungsmöglichkeiten zu suchen.

Wir haben derzeit rund 250.000 User“, erzählt Wolen Walkow. „Fast ein Drittel davon stammen aus den USA und 10 Prozent aus Großbritannien. Aus den anderen großen Märkten, wie Deutschland und Indien kommen zu je 5 Prozent. Unsere Kunden in Bulgarien machen ihrerseits 3 bis 4 Prozent aus. Sowohl Arbeitnehmer, als auch bei Arbeitgeber bevorzugen unser Format, an dem wir jedoch weiter feilen. Wir stehen noch am Anfang und wollen zusätzliche Funktionen einbringen. Wir haben viele Ideen und wollen einen vollen Kreislauf bilden – von der Arbeitssuche, über Stellenangebote bis hin zu Online-Profilen der User. Damit werden wir uns aber erst künftig beschäftigen; derzeit vervollkommnen wir die Erstellung des Lebenslaufs.“

Übersetzung: Wladimir Wladimirow



Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

mehr aus dieser Rubrik…

Der Frühling ist da und damit - die neue Generation von Straßentieren

Er ist nur ein Kater, aber sein Schicksal sorgte in den sozialen Netzwerken für Wirbel. Vor etwa zehn Monaten tauchte er am Georgstag in der Nationalbibliothek „Iwan Wasow“ in Plowdiw auf, und die Leute dort nannten ihn Gogo (was ein Kosename für Georgi..

veröffentlicht am 13.04.24 um 11:10

„Grünes Märchen vom Stein“ bringt Liebhaber von Mineralsteinen im Museum „Erde und Mensch“ zusammen

Sammler aus Bulgarien und dem Ausland sowie Autoren von Bildern und Produkten aus Mineralsteinen treffen sich zur Frühjahrsausstellung von Mineralen, Edelsteinen und Fossilien im Nationalmuseum „Erde und Mensch“. Die Organisatoren kündigen..

veröffentlicht am 13.04.24 um 10:35
Facebook: Rettungshundegruppe beim Bergrettungsdienst des Bulgarischen Roten Kreuzes

Internationaler Ausbildungskurs für Rettungshunde in Bansko

Mehr als 30 Rettungshundeführer und Ausbilder sind vom 10. bis 14. April im Rahmen eines internationalen Ausbildungskurses für Rettungshunde im Skigebiet oberhalb von Bansko im Einsatz. Wie die Gemeinde Bansko auf ihrer offiziellen Facebook-Seite..

veröffentlicht am 13.04.24 um 10:05