Sendung auf Deutsch
Textgröße
Bulgarischer Nationaler Rundfunk © 2024 Alle Rechte vorbehalten

Ivan Salgado – ein spanischer Großmeister an der Sportakademie in Sofia

БНР Новини
Foto: Privatarchiv

Ivan Salgado Lopez hebt die Hand zum Gruß. Sein offenes und bezauberndes Lächeln vereint sein ganzes Ich und die Sonne Spaniens. Er studiert das zweite Jahr an der Nationalen Sportakademie in Sofia. Er sei jedoch alles andere als ein gewöhnlicher Student, behauptet sein Schachdozent Radislaw Atanasow und weiter:

Снимка"Er ist ein ganz besonderer Student - ein internationaler Topsportler. In der spanischen Schachrangkiste liegt er auf dem 2.-3.- Platz. Besonders ist auch, dass er seit vier Jahren in Bulgarien lebt, die bulgarische Sprache erlernt hat, unsere Kultur kennt und Bulgarien mehr als wir liebt."

Ivan fühlt sich trotz seiner Erfolge weder als etwas Besonderes, noch ist er dem Schach bedingungslos verfallen. Im Leben muss Zeit für alles sein, so seine Devise. Seine Erfolge seien nicht seinem Talent geschuldet, sondern seinem guten Gedächtnis, meint er bescheiden. Seine Leistungen sprechen  jedoch für sich: FIDE-Meister 2005, Internationaler Meister 2007 und seit 2008 - Internationaler Großmeister.

In den letzten Jahren haben Dutzende Tausend junge Bulgaren das Land verlassen und im Westen ein Studium aufgenommen. Ivan dagegen beschließt, in Bulgarien zu studieren.

Снимка"Ich bin sehr viel herumgekommen", meint Ivan. "An seinem Heimatort findet man stets etwas auszusetzen und denkt, dass es woanders viel besser ist. Das ist jedoch nicht der Fall. Bulgarien gefällt mir sehr. Man hat sehr viel Freiraum, kann tun und lassen, was man will. Es ist nicht so wie in Deutschland oder England, wo alles nach Plan abläuft. Wenn man davon abweicht, bekommt man Probleme. Wenn man als Sportler zu Wettkämpfen fährt, hat man Probleme mit den Prüfungsterminen und kann sein Studium nicht beenden. In Bulgarien spricht man sich mit seinem Mentor ab, die Prüfung wird verschoben und das Problem gelöst. Hier achtet man den Sport. Bulgarien hat eine wundervolle Natur - das Meer, die Berge. Die zwischenmenschlichen Beziehungen sind toll. Das habe ich in anderen Ländern nicht erlebt."

СнимкаDie bulgarische Sprache erlernt er Schritt für Schritt: "Ich bin Autodidakt", erzählt Ivan weiter. "Natürlich hat mir dabei meine bulgarische Freundin sehr geholfen. Anfangs habe ich mit Taxifahrern die Sprache trainiert. Dann wollte ich die Sprache besser lernen und habe mich für ein Studium an der Sportakademie entschieden, was ich bis heute nicht bereue."

"Die meisten lernen für ihr Diplom. Das interessiert mich nicht, denn ich bin ein Großmeister. In der Regel spielt man bis 45, ich bin 25. Vor mir steht eine lange Karriere. Ich will mich einfach als Mensch weiterentwickeln und neue interessante Dinge lernen. Die Sportakademie bietet unheimlich viele interessante Studienfächer, wie Biochemie, Biomechanik, Anatomie und Psychologie. Ich studiere zwei Monate im Jahr nach einem Sonderplan, was manchmal sehr intensiv und schwierig ist. Anfangs wusste ich nicht, was beispielsweise Komma oder Klammern auf Bulgarisch heißt, da man diese Wörter im Alltag nicht verwendet. In meinen Mitschriften stand dann entsprechend Komma und Klammer, worüber sich meine Freundin abends köstlich amüsierte."

Iwan TscheparinowIn Bulgarien fehle es keinesfalls an würdigen Trainingspartnern meint Ivan und weiter: "In der Regel trainiere ich mit Iwan Tscheparinow, einem sehr starken Großmeister und bin damit sehr zufrieden. In Spanien habe ich niemanden zum trainieren. Hier in Bulgarien bin ich in dieser Hinsicht besser aufgehoben."

Und sein interessantester Gegner?

"Zu verlieren, ist nicht besonders interessant", meint Ivan Salgado. "Das Training mit Iwan Tscheparinow ist dagegen ausgesprochen interessant. Wir haben unterschiedliche Spielansichten und können daher stets voneinander lernen. Niemals zuvor hatte ich eine solche Beziehung zu einem anderen Schachspieler – drei Jahre trainieren wir gemeinsam, schauen uns gemeinsam andere Spiele an und kommentieren diese."

Schach baut Stress auf, wogegen man mit anderen Sportarten Stress abbaut.

"Schach baut sehr viel Stress auf, den man irgendwie wieder loswerden muss", erzählt Ivan Salgado. "Nach sieben Stunden Spiel bin ich fix und fertig und muss mich erst mal eine Stunde hinlegen. Danach spielt man am besten Fußball und geht Joggen, um den Stress abzubauen."

Übersetzung: Christine Christov

Fotos: Privatarchiv



Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

mehr aus dieser Rubrik…

Bulgariens Bewerbung um die Olympischen Jugend-Winterspiele im Gespräch

Bulgarien verfügt über ein großes Potenzial und hervorragende natürliche Bedingungen für die Ausrichtung der Olympischen Jugend-Winterspiele.  Für eine erfolgreiche Bewerbung ist eine konsequente und gemeinsame Anstrengung der Exekutive, der..

veröffentlicht am 23.04.24 um 10:03

Teilnehmer aus 20 Ländern beim Sofia Karate Open 2024 - Präsidentenpokal

Präsident Rumen Radew wird heute das internationale Turnier Sofia Karate Open 2024 – Präsidentenpokal eröffnen. Die Sportveranstaltung findet zum 11. Mal statt. In diesem Jahr werden über 1.500 Teilnehmer aus 20 Ländern erwartet. Das..

veröffentlicht am 20.04.24 um 08:40
Foto: Sport PR Events Managment

Bulgariens Marathonschwimmer Petar Stojtschew durchquerte erfolgreich die Straße von Gibraltar

Petar Stojtsc hew ist der erste Bulgare, der die Straße von Gibraltar nach den Regeln der Oceans Seven ohne Neopren durchschwommen hat. Er legte die 16,4 km lange Strecke zwischen den Felsen von der europäischen Küste in der spanischen Stadt Tarifa..

veröffentlicht am 16.04.24 um 13:07