Sendung auf Deutsch
Textgröße
Bulgarischer Nationaler Rundfunk © 2024 Alle Rechte vorbehalten

Die bekanntesten Thermalquellen in Bulgarien – auch im Winter einen Besuch wert

БНР Новини
Foto: BGNES

Dass Bulgarien nach Island das zweite an Thermalquellen reichste Land in Europa ist, ist eine wenig bekannte Tatsache. Die Zusammensetzung der Thermalwässer ist abwechselungsreich und nicht nur für Entspannung und Stressabbau, sondern auch für die Prävention und Behandlung einer Reihe von Erkrankungen geeignet.

Trotz dieses Reichtums hat Bulgarien keine zielgerichtete Reklame, die unser Land als Wellness-Destination popularisiert“, bedauert Sijka Kazarowa, stellvertretende Vorsitzende des Bulgarischen Verbandes für Balneo- und Wellness-Tourismus und Vizepräsidentin des Vorstands des Europäischen Heilbäderverbandes (EHV). „Bulgarien hat alle Voraussetzungen, ganzjährig qualitativen Wellness-Urlaub anzubieten. Traditionen dafür gibt es seit römischen Zeiten. Wir haben warme Mineralwasserquellen, ein hervorragendes Klima, moderne Wellness- und Balneo-Hotels, Gesundheitszentren und qualifizierte Fachkräfte.

Es gibt nichts schöneres als die Möglichkeit nach einer harten Arbeitswoche in einer warmen Mineralwasserquelle zu entspannen. Im Unterschied zu den gewöhnlichen Swimmingpools, gibt es in den mit Mineralwasser gefüllten Schwimmbecken keine schädlichen Chemikalien zur Reinigung des Wassers. Die im Mineralwasser enthaltenen Mineralstoffe dringen auf natürliche Weise durch die Haut, stellen das Gleichgewicht in den Zellen wieder her und erweisen eine wohltuende Einwirkung auf die Organe und Systeme im menschlichen Körper.

12 km südöstlich vom Zentrum der bulgarischen Hauptstadt, am See von Pantscharewo, befindet sich der Komplex Korali, der über ein kleines und ein großes Schwimmbecken, eine Wasserhöhle und kalte Becken verfügt. Das Mineralwasser entspringt mit einer Temperatur von 47°C und wird im Schwimmbecken auf 30°C abgekühlt. Geeignet ist es für das Nervensystem. Die Kontrastbäder mit kaltem und warmen Wasser bringen den Blutkreislauf in Schwung und stärken das Immunsystem.

70 km von Sofia und 30 km vom bekannten Wintersportzentrum Borowets liegen die Mineralbäder von Ptschelin. Die Heilquellen waren der Grund, dort ein Schwimmbecken mit Mineralwasser, ein Rehabilitationszentrum und einen speziellen Kindergarten für die Behandlung von Kindern zu bauen. Inzwischen wurde der Komplex zu einem modernen Wellness Center transformiert. Das dortige Mineralwasser heilt Erkrankungen des Stütz- und Bewegungsapparats, des peripheren Nervensystems, gynäkologische und Hautkrankheiten. Diese Mineralwasserquelle gehört übrigens zu den heißesten in Bulgarien. Die Temperatur des Wassers beträgt 72,8°C.

In der Nähe von Kostenez, 8 km von Ptschelin, und 72 km von Sofia entfernt, südlich der Autobahn zwischen Sofia und Plowdiw, befindet sich der Therme-Komplex Dolna banja. Dort kann man unabhängig der Temperaturen, es sei denn sie sind weit unter Null, im Wasser in den Außenpools entspannen. Das Mineralwasser in den Becken schwankt zwischen 28° und 43°C. Aus der Quelle entspringt es mit einer Temperatur von 67,8° C. Die Zusammensetzung des Wassers ist geeignet für die Behandlung von Rheuma- und Hautkrankheiten, wirkt sich aber auch auf das Herz-Kreislauf- und das Verdauungssystem positiv aus. Der Stütz- und Bewegungsapparat und das Nervensystem lassen sich auch wohltuend beeinflussen.

Sollten Sie einige Tage inmitten der wunderschönen Natur des Balkangebirges verbringen und etwas für ihre Gesundheit tun wollen, dann sind die Mineraltherme von Trojan in der Nähe der Dörfer Schipkowo und Tschiflik eine gute Wahl. Behandelt werden dort Leber-, Nieren-, Magen-, neurologische und Augenkrankheiten. Das Klima wirkt sich besonders wohltuend auf Lungenkranke aus.

Das Dorf Tschiflik liegt im wunderschönen Tal des Flusses Beli Osam. Bei gutem Wetter ist ein Spaziergang zum Reservat Kosja stena empfehlenswert. Das ist einer der wenigen Orte in Europa, wo immer noch Edelweiße wachsen.

Bei Wintersportler beliebt sind die Thermalquellen der Dörfer Ognjanowo und Dobriniste, unweit vom bekannten Wintersportzentrum Bansko. Wer in Borowets Ski fährt, kann nach den ermüdenden Abfahrten in Separewa banja relaxen.

Sollten Sie ein konkretes Leiden haben, empfiehlt es sich, die Zusammensetzung des konkreten Mineralwassers zu checken. Wichtig ist es auch zu wissen, dass die zu heißen Pools für Personen mit Herzleiden und Bluthochdruck ungeeignet sind.

Übersetzung: Georgetta Janewa



Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

mehr aus dieser Rubrik…

Dimitar, der auf der Pfauenfarm im Dorf Sussam Schönheit schafft, wie die Natur es macht

Dimitar Dimitrow züchtet Ziegen, Obstbäume und kalifornische Würmer, bis vor kurzem beschäftigte er sich auch mit Pferden. Aber seine große Liebe sind die Pfauen. Im Dorf Sussam in der Nähe von Haskowo kümmert er sich laut einem Bericht von..

veröffentlicht am 21.03.24 um 13:10

Unsere Urlaubsorte sind unter den Top Ten der deutschen Touristen

Bulgarien liegt bei den Frühbuchungen für den Sommerurlaub der Deutschen im Jahr 2024 auf Platz 8. Nach der Coronavirus-Pandemie ist die Zahl der deutschen Touristen aus unseren Urlaubsorten etwas  abgeflaut. Jetzt haben die Deutschen jedoch wieder..

veröffentlicht am 20.03.24 um 11:35

Explorers Club Bulgaria bringt bulgarische Forscher zusammen

Prof. Dr. Kliment Najdenow, Dekan der Fakultät für Geologie und Geographie der Sofioter Universität „Heiliger Kliment von Ochrid“, besuche Anfang März die bessarabischen Bulgaren im ukrainischen Dorf Zorya, um ihnen eine Spende zu überbringen -..

veröffentlicht am 19.03.24 um 14:55