Sendung auf Deutsch
Textgröße
Bulgarischer Nationaler Rundfunk © 2024 Alle Rechte vorbehalten

Bevor die Osterfastenzeit beginnt, bitten sich die Bulgaren gegenseitig um Vergebung

Am letzten Sonntag vor der Osterfastenzeit (in diesem Jahr am 10. März), sieben Wochen vor Ostern, begeht man in Bulgarien den sogenannten Käsefastensonntag. An diesem Tag wird an die Worte Jesu erinnert: „Wenn ihr aber den Menschen nicht vergebt, so wird euch euer Vater eure Verfehlungen auch nicht vergeben.“ (Mat. 6:15)

Der Käsefastensonntag leitet jedoch nicht nur die Fastenzeit vor Ostern ein. An diesem Tag bittet man seine Mitmenschen um Vergebung willentlicher und unwillentlicher Verfehlungen und muss auch selbst die Kraft aufbringen, den anderen zu vergeben. Laut den Volksbrauch versammelt sich die ganze Familie bei den Eltern, wo nach dem Vergebungsritual das letzte Festmahl vor der Osterfastenzeit folgt. Auf dem Tisch kommen verschiedene Speisen, die mit Butter, Eiern und Milch zubereitet wurden und in der darauffolgenden Fastenzeit verboten sind.

Zuerst müssen aber die Jüngeren die Älteren um Vergebung bitten und auch die Jungvermählten ihre Trauzeugen, ihre Eltern und Paten. Früher verbeugte man sich, küsste die Hand und bat „Vergib mir“. Nachdem die Jungen um Vergebung gebeten haben, tun das auch die Älteren. Die Antwort lautet auch heute: ,,Gott vergebe dir, es sei dir vergeben!“

Am Käsefastensonntag wird auch heutzutage ein großen Feuer angezündet. Die Burschen und Kinder springen über das Feuer, was ihnen und ihren Familien Gesundheit bescheren soll. Danach wird ausgelassen gesungen und getanzt.

Fotos: BTA und Archiv


Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

mehr aus dieser Rubrik…

Die Ausländer in der „fliegenden Schar“ von Georgi Benkowski

Der Gründer der internen Organisation zur Befreiung Bulgariens, Wassil Lewski, war der erste, der bei der Bildung der revolutionären Komitees in den bulgarischen Gebieten Ausländer einbezog, die bei der Ostbahn von Baron Moritz Hirsch arbeiteten. Auf der..

veröffentlicht am 22.04.24 um 16:52

Vor 80 Jahren wurde das Hügelgrab von Kasanlak entdeckt

„Der Mensch kennt den Weg zum Himmel nicht, aber das Pferd schon“, besagt ein thrakisches Sprichwort. Deshalb wurden die thrakischen Könige von ihren Pferden ins Jenseits begleitet. Wegen der zahlreichen Hügelgräber von Herrschern aus hellenistischer..

veröffentlicht am 19.04.24 um 11:05

80 Jahre seit dem letzten Bombenangriff auf Sofia

Am 17. April vor 80 Jahren fand die letzte und heftigste Bombardierung Sofias während des Zweiten Weltkriegs statt. Im Jahr 1944, am Mittag des 17. April, warfen 350 amerikanische Bomber, begleitet von Thundorbolt- und Mustang-Kampfflugzeugen,..

veröffentlicht am 17.04.24 um 13:31