Hunderte Einwohner und Gäste von Weliko Tarnowo kamen heute auf der „Samowodska Tscharschija“, der alten Handelsstraße der einstigen Hauptsstadt Bulgariens, zusammen, um sich an einem der attraktivsten Bräuche am Johannistag zu beteiligen – das rituelle Hindurchgehen für Gesundheit durch einen Kranz, geflochten aus 77 geräucherten Kräutern, die noch vor Sonnenaufgang am heutigen Johannistag gesammelt worden sind. Foto: BTA
Mit der Herausgabe einer Sonderbriefmarke begeht heute die Bulgarische Akademie der Wissenschaften das Internationale Jahr des Periodensystems der chemischen Elemente. Foto: BGNES
Mit einem traditionellen Ritual, aufgeführt vor Gruppen wissbegieriger japanischer und italienischer Reisegäste, wurde in der Nähe von Karlowo im mittleren Süden des Landes die Erntesaison des Lavendels eröffnet – der Exportschlager Bulgariens, der seinen Produzenten neben dem Lebensunterhalt in letzter Zeit auch zusätzliche Einnahmen aus Tourismus sichert. Foto: BTA
Der Spaziergang entlang der verschneiten Wanderwege im Hausberg der bulgarischen Hauptstadt Sofia - Witoscha ist für viele Einwohner und Gäste der Stadt ein beliebtes Vergnügen in dieser Jahreszeit. Es dauert nur eine halbe Stunde, um die Gegend..
Dieser Winter hat mit einem ungewöhnlich warmem Wetter begonnen. Obwohl es in den niedrigeren Landesteilen noch keinen Schnee gibt, ist die Skisaison in den Bergen offiziell eröffnet - zur Freude der Wintersportler.Sofias Hausberg, das..
Auch die Weihnachtsmärkte tragen zur festlichen Stimmung in unserer Hauptstadt bei Fotos: Krassimir Martinow Übersеtzung: Rossiza Radulowa