Podcast στα ελληνικά
Μέγεθος κειμένου
Βουλγαρική Εθνική Ραδιοφωνία © 2024 Όλα τα δικαιώματα διατηρούνται σύμφωνα με τον νόμο

Οι Βούλγαροι στη Μεγάλη Βρετανία για το Brexit: «Σιωπή και χάος»

БНР Новини
Φωτογραφία: Αθηνά Ντιμιτρόβα

Το δημοψήφισμα στη Βρετανία της 23ης Ιουνίου έδειξε ότι πολιτικά και πολιτιστικά η Βρετανία είναι χωρισμένη. Το Brexit δεν είναι μόνο μια έκφραση της επιθυμίας ελέγχου σε ότι αφορά τις μεταναστευτικές ροές... Το Brexitδεν ήταν μόνο υποσχέσεις για περισσότερα χρήματα στο σύστημα υγείας. Το Brexit είναι και απάντηση στην επιθυμία του 52% των Βρετανών για απελευθέρωση του αυτοκρατορικού πνεύματος από την κυριαρχία των ευρωπαϊκών κανόνων και νόμων. Αυτό που συνέβη είναι σύγκρουση μεταξύ των ιδανικών και των ημιτελών διαπραγματεύσεων από το 1973, όταν η Μεγάλη Βρετανία προσχώρησε στην Ευρωπαϊκή Οικονομική Κοινότητα...

Έχουμε σαφήνεια τι συμβαίνει σχεδόν δύο μήνες μετά την κρίσιμη ψηφοφορία;

Θα συνεχιστούν οι Βούλγαροι εκεί να νιώθουν το πνεύμα της Ευρώπης;

Σχετικά με το θέμα μιλάμε με τον Γιουλιάν Ποπόφ, πρώην υπηρεσιακό υπουργό Περιβάλλοντος, ανώτερο πολιτικό σύμβουλο του Ευρωπαϊκού Ιδρύματος για το Κλίμα και πρόεδρο του Ευρωπαϊκού Ινστιτούτου Αποδοτικότητας Κτιρίων στις Βρυξέλλες:

«Μετά το πρωταρχικό σοκ από το αποτέλεσμα που ήταν απροσδόκητο, πέρασαν μερικές εβδομάδες και έγινε σαφές ότι αυτό είναι το τελικό αποτέλεσμα και είναι αδύνατο κάτι να αλλάξει με πολιτικά και νομικά μέσα. Σε γενικές γραμμές, η ατμόσφαιρα είναι ήρεμη και εργασιακή. Ξεχωρίζεται η πρωθυπουργός Τερέζα Μέι, η οποία επιβλήθηκε και ανέλαβε την εξουσία και το Brexit ως εργασιακό καθήκον και όχι ως πολιτική ιδεολογία. Το κύριο πράγμα είναι ότι το ευρωσκεπτικιστικό μέρος του Συντηρητικού Κόμματος πέτυχε αυτό που ήθελε. Δεν έχει πλέον λόγο να επιμένει στη διάσπαση του κόμματος.»

Τι αποκαλύπτουν τα βρετανικά ΜΜΕ και ποια είναι τα πολιτικά πρόσωπα που ξεχωρίζουν;

«Είναι πολύ σημαντικό πώς διαβάζονται τα νέα στα ΜΜΕ. Υπήρχαν κάποια που είχαν αναλάβει την καμπάνια. Τα σοβαρά, όπως τα BBC, The Times, Telegraph, Financial Times και άλλα αντιμετώπισαν το θέμα πολύ αναλυτικά. Ένα πράγμα που η Ευρωπαϊκή Ένωση και η Ευρωπαϊκή Επιτροπή ειδικά πρέπει να κάνουν είναι να σκεφτούν σοβαρά την επικοινωνιακή τους στρατηγική και το πώς παρουσιάζονται.»
Η Ζουλιάνα Μπογιάνοβα, πτυχιούχος του City University του Λονδίνου στη δημοσιογραφία βλέπει την κατάσταση με τον εξής τρόπο:

«Νομίζω ότι τώρα υπάρχει πολύ παράξενη νηνεμία, που νομίζω ότι δεν είναι ιδιαίτερα ευνοϊκή και με ανησυχεί. Μετά την αρκετά ενδιαφέρουσα και θυελλώδη καμπάνια πριν το Brexit, τώρα κυριαρχεί ησυχία. Σύμφωνα με την εφημερίδα Independent, το Brexit μπορεί να αναβληθεί μέχρι το 2019 λόγω του γεγονότος ότι οι συμφωνίες μεταξύ των κύριων ευρωπαϊκών θεσμικών οργάνων και της Μεγάλης Βρετανίας δεν είναι ακόμη σαφείς. Πολλοί άνθρωποι είχαν παραπλανηθεί στο ακαταμάχητο επιχείρημα ότι τα χρήματα που η Μεγάλη Βρετανία δίνει στην ΕΕ, θα στραφούν προς το σύστημα υγειονομικής περίθαλψης. Νομίζω ότι δεν ήταν δίκαιο απέναντι στους ψηφοφόρους, μια και ο καθένας πολιτικός ήξερε ότι αυτό είναι απολύτως αδύνατο. Είμαι αισιόδοξη και νομίζω ότι η ευρωπαϊκή ιδέα είναι ακόμα ζωντανή, αν και τα θεσμικά όργανα πρέπει πραγματικά να αλλάξουν.»

Η Μαρία Σπίροβα, συντάκτρια σε εκδοτικό οίκο νομικών βιβλίων, μεταφράστρια και ανεξάρτητη δημοσιογράφος, συνεργάτιδα του Ινστιτούτου Ευρωπαϊκής Πολιτικής, σχολιάζει:

«Μετά από περίπου 60 ημέρες επανεξέταση, το μοναδικό, που γίνεται σαφές αυτή τη στιγμή είναι ότι η πολιτική ελίτ της Αγγλίας δεν έχει ιδέα τι είναι το Brexit. Βρισκόμαστε σε αδιέξοδο - μια σιωπή και χάος όσον αφορά το τι είναι το Brexitκαι πότε θα γίνει.Εκτός του Λονδίνου, στην επαρχεία οι άνθρωποι δεν αισθάνονται και δεν γνωρίζουν τόσο καλά τα πλεονεκτήματα που διαθέτει η ανοιχτή και κοσμοπολίτικη πρωτεύουσα. Δεν μπορούν να εκτιμήσουν τόσο καλά τα οφέλη, που προσφέρει στη χώρα τους η ΕΕ, την ελεύθερη κυκλοφορία πολιτών, όσο οι εργαζόμενοι και οι κάτοικοι του Λονδίνου.» 

Μετάφραση: Πένκα Βέλεβα

Φωτογραφίες: Αθηνά Ντιμιτρόβα και προσωπικό αρχείο



Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Περισσότερα στην κατηγορία

50 χρόνια από τη βουλγαρική εφεύρεση λέιζερ με ατμούς βρωμιδίου του χαλκού

Το Ινστιτούτο Φυσικής Στερεού Σώματος της Βουλγαρικής Ακαδημίας Επιστημών σήμερα θα σημειώσει επίσημα τα 50 χρόνια από την επινόηση λέιζερ με ατμούς βρωμιδίου του χαλκού. Αυτό το λέιζερ είναι βουλγαρική εφεύρεση που τέθηκε σε λειτουργία για πρώτη φορά..

δημοσίευση: 4/24/24 7:15 AM

Πασχαλιάτικο εργαστήρι για ζωγραφιστά αυγά στο Πάζαρτζικ

Το παραδοσιακό «Πασχαλιάτικο εργαστήρι» για ζωγραφιστά αυγά διεξάγεται από τις 23 μέχρι τις 26 Απριλίου στη Λαογραφική Έκθεση του Περιφερειακού Ιστορικού Μουσείου του Πάζαρτζικ. Οι ειδικοί από το λαογραφικό τμήμα του μουσείου θα δείξουν παραδοσιακές..

δημοσίευση: 4/23/24 12:05 PM

22η Απριλίου – Ημέρα της Γης

«Πλανήτης ενάντια σε πλαστικά» είναι το θέμα της «Ημέρας της Γης», που σημειώνουμε στις 22 Απριλίου. «Πρωτοβουλίες για τερματισμό των πλαστικών» συντονίζουν τις παγκόσμιες δραστηριότητες για την γιορτή. Μ’ αυτήν την αφορμή ο Έινταν Σάρον, διευθυντής του..

δημοσίευση: 4/22/24 1:05 PM