Ένα από τα βασικά θέματα των σημερινών εφημερίδων και των υπόλοιπων μέσων μαζικής ενημέρωσης είναι οι συνεχιζόμενες απελάσεις πολιτών της Τουρκίας, οι οποίες άρχισαν στα τέλη της προηγούμενης εβδομάδας.

Η εφημερίδα Duma πληροφορεί ότι η Κρατική Υπηρεσία Εθνικής Ασφάλειας απέλασε δύο ακόμα τούρκους πολίτες, λίγες μέρες πριν την προηγούμενη απέλαση τριών με την κατηγορία ότι απειλούσαν την εθνική ασφάλεια. Αυτή τη φορά πρόκειται για τούρκους υπηκόους οι οποίοι είχαν άδεια συνεχούς διαμονής στη Βουλγαρία και ήταν δημόσιοι υπάλληλοι του τουρκικού κράτους, γράφει η εφημερίδα. Από την ανακοίνωση της ΚΥΕΑ καθίσταται σαφές ότι ο ένας προσπαθούσε να δημιουργήσει αντί-βουλγαρικό κλίμα σε περιοχές με μεικτό πληθυσμό και απειλούσε, με τις πράξεις του αυτές, την ενότητα του βουλγαρικού έθνους. Ο δεύτερος προσπαθούσε να αποκτήσει πληροφορίες που αποτελούν κρατικά μυστικά. Σύμφωνα με το άρθρο της εφημερίδας, και στην περίπτωσή του υπάρχουν στοιχεία για ενέργειες που στοχεύουν κατά της ενότητας του έθνους, και προσπαθεί να επηρεάσει τους βουλγαρικούς θεσμούς προς όφελος ξένου δημοσίου συμφέροντος.

Με τίτλο «Η ΚΥΕΑ απέλασε τούρκο ιμάμη αγκιτάτορα» η εφημερίδα Trud πληροφορεί ότι ένας από τους δυο Τούρκους που απελάθηκαν είναι ο Ιμπραήμ Ιλμάζ, ο οποίος κήρυττε στο Τζαμί Τολμούς στην πόλη Σούμεν. Ο Ιλμάζ είχε άδεια μακράς διαμονής και ήταν απεσταλμένος της Ντιανέτ, της Διεύθυνσης Θρησκευτικών Υποθέσεων της Τουρκίας. Εδώ κι ένα έτος γίνεται λόγος για την αυξημένη σοβαρή παρέμβαση και τον έλεγχο του Ιλμάζ στις θρησκευτικές υποθέσεις της περιοχής.

Σε άρθρο της με τίτλο «Αυξάνεται η μαύρη λίστα των τούρκων πολιτών που απελάθηκαν», η εφημερίδα Sega γράφει, ότι αν στις τρεις πρώτες περιπτώσεις υπήρχαν αμφιβολίες ότι τα άτομα αυτά ήταν ιμάμηδες εκπαιδευμένοι στην Τουρκία, από την ανακοίνωση της ΚΥΕΑ γίνεται σαφές ότι οι ίδιοι είναι, πιθανόν, διπλωματικοί υπάλληλοι. Ο υπηρεσιακός υπουργός Εσωτερικών Πλάμεν Ουζούνοφ αρνήθηκε να σχολιάσει αυτές τις υποθέσεις, διαβάζουμε στο άρθρο. Η εφημερίδα σημειώνει ότι μέχρι στιγμής δεν υπάρχει  κάποια επίσημη αντίδραση της Άγκυρας σχετικά με την απόφαση των βουλγαρικών αρχών.

Επιμέλεια: Ατανάς Τσένοφ

Μετάφραση: Σταύρος Βανιώτης