«Θαυμάσια ημέρα, μαγική ημέρα, και ήλιος, και αγάπη». Με τους θαυμάσιους αυτούς στοίχους του Ρώσου ποιητή και φίλου του Πούσκιν, Αντόν Ντέλβιγκ, είναι το ντουέτο που θα ερμηνευόσουν δύο από τις πιο φημισμένες Βουλγάρες τραγουδίστριες όπερας – Μαριάνα Τσβετκόβα και Τσβετάνα Μπανταλόφσκα, μαζί με τον καθηγητή Γιόβτσο Κρούσεφ. Η συναυλία θα πραγματοποιηθεί στις 9 Απριλίου στη Λυρική Σκηνή Σόφιας.

Στο πρόγραμμα θα έχει και έργα του καθηγητή Κρούσεφ.

«Χαιρόμαστε ότι ο Γιόβτσο Κρούσεφ δέχτηκε την πρόσκλησή μας», λέει η Μαριάνα Τσβετκόβα. - «Πρώτα, επειδή είναι απίθανος πιανίστας, βιρτουόζος, όχι μόνο από τεχνική άποψη και ως προς τη λάμψη της ερμηνείας. Αυτό που πετυχαίνει είναι ένα ιδιαίτερο αίσθημα για τη μουσική. Με την Τσβετάνα μοιραζόμαστε τον τεράστιο θαυμασμό μας για τα απίθανα προσόντα του ως μουσικού. Δεν υπάρχει τίποτα το καλύτερο τραγουδιστής και πιανίστας να σκέφτονται με τον ίδιο τρόπο. Είναι και πολύ ταλαντούχος μουσικοσυνθέτης. Δεν έχω υπομονή να παρουσιάσουμε τόσο τα ξεχωριστά τραγούδια, όσο και τα ντουέτα «Θαυμάσια ημέρα, μαγική ημέρα», «Η ψύχη μου είναι στεναγμός» σε στίχους του Γιάβοροφ. Δε συναντιούνται συχνά συνάδελφοι σαν την Τσβετάνα και τον Γιόβτσο, με τους οποίους μπορεί να επιτευχθεί τέτοια ενότητα στη σκηνή.»

«Πριν χρόνια μία μεγάλη τραγουδίστρια μου είχε μιλήσει για τον καθηγητή Γιόβτσο Κρούσεφ», συνεχίζει η Τσβετάνα Μπανταλόφσκα. - «Εκείνη την περίοδο τραγουδούσα πολύ ρωσική μουσική και η κυρία αυτή ήταν πεπεισμένη ότι πρέπει οπωσδήποτε να προετοιμάσω μαζί με τον Γιόβτσο Κρούσεφ ένα παρόμοιο πρόγραμμα. Από τότε πέρασαν 15 χρόνια. Πρόσφατα η Μαριάνα μου είπε ότι είχε συνάντηση με τον Γιόβτσο Κρούσεφ και είναι θαυμασμένη και από τον πιανίστα, και από τον μουσικοσυνθέτη. Μου πρότεινε να κάνουμε συναυλία και φυσικά το πρώτο που εμφανίστηκε σαν ιδέα ήταν η μουσική του Ραχμάνινοφ. Αποφασίσαμε ότι θα είναι καλά να τη συνδυάσουμε και με έργα του ξακουστού μας πιανίστα. Είμαι σίγουρη ότι ο καθένας από μας πρέπει να παίζει τα έργα των σύγχρονων Βουλγάρων δημιουργών. Η μουσική δωματίου είναι σημαντική για μένα, επειδή μου δίνει εκείνη την εστίαση στη λεπτομέρεια, που στην όπερα δεν είναι τόσο εκδηλωμένη. Εκεί όλα είναι σε άλλες διαστάσεις, με «μεγαλύτερη πινελιά». Ενώ στη μικρή μορφή πρέπει να αναδημιουργήσεις έναν ολόκληρο κόσμο για εντελώς σύντομο χρόνο. Αυτό απαιτεί τεράστια προσπάθεια – ψυχική, καλλιτεχνική, και σωματική μάλιστα.»

Μετάφραση: Σοφία Μπόντσεβα