Podcast στα ελληνικά
Μέγεθος κειμένου
Βουλγαρική Εθνική Ραδιοφωνία © 2024 Όλα τα δικαιώματα διατηρούνται σύμφωνα με τον νόμο

Η τίμηση της Αγίας Μαρίνας είναι μέρος της ζωής και των παραδόσεων του χωριού Μπότεβο

БНР Новини

Το χωριό Μπότεβο βρίσκεται σε απόσταση μισής ώρας από το Ντόμπριτς και τη Βάρνα και είναι γνωστό για την ιαματική του πηγή στην αυλή της Μονής της Αγίας Μαρίνας. Ο θρύλος λέει πως στην περιοχή ήθελε να χτίσει το σεράι του ένας τούρκος μπέης, αλλά όταν ξεκίνησαν οι εργασίες, βρέθηκε ένας πέτρινος σταυρός και ο ιδιοκτήτης αποφάσισε να πουλήσει το κτήμα σε έναν ηλικιωμένο άνθρωπο από το χωριό.

Ο μπάρμπα Λέτσο το δώρισε από την πλευρά του στην εκκλησιαστική επιτροπή, η οποία το 1882 αποφάσισε να χτίσει ένα παρεκκλήσι, 2 βρύσες και 2 ιαματικά λουτρά – ένα για τους άντρες και ένα για τις γυναίκες. Τα χρήματα μαζεύτηκαν με έρανο από τους κατοίκους του χωριού που άρχισαν να συγκεντρώνονται κάθε χρόνο στις 17 Ιουλίου για να εορτάσουν τη μνήμη της Αγίας Μαρίνας.

Η Αγία Μαρίνα επελέγη για προστάτιδα της περιοχής, γιατί η παράδοση λέει πως ο σταυρός που βρήκαν οι εργάτες του μπέη ήταν αναθηματική πλάκα για το χαμό ενός 12χρονου κοριτσιού με αυτό το όνομα και από τότε η περιοχή ονομάστηκε «το πηγάδι της Μαρίνας». 

Το 1935 δίπλα στο παρεκκλήσι χτίστηκε όμορφη εκκλησία και φτιάχτηκε ένα υπόστεγο 150 μέτρων, κάτω από το οποίο έμποροι έστησαν πάγκους και παρουσίαζαν την πραμάτεια τους, ενώ το 1940 όταν η Ρουμανία επέστρεψε τη Νότια Δοβρουτσά στη Βουλγαρία ο βασιλιάς Μπορίς Γ΄ πέρασε από την περιοχή και εξέδωσε διάταγμα για την ίδρυση μοναστηριακού συγκροτήματος.

Στο μοναστήρι της Αγίας Μαρίνας άρχισε να διοργανώνεται ένα από τα μεγαλύτερα παζάρια στη Βόρεια Βουλγαρία. Στις αρχές του 20ού αιώνα για το πανηγύρι έστηναν κούνιες και λούνα παρκ και κλόουν και ακροβάτες διασκέδαζαν τον κόσμο. Στη συνέχεια το σοσιαλιστικό καθεστώς απαγόρεψε την πρόσβαση στην περιοχή, αλλά μετά το 1989 οι κάτοικοι ανανέωσαν τις παραδόσεις τους. Το πανηγύρι κρατάει 3 μέρες με χορούς και γλέντια. Οι πιστοί έρχονται για αγιασμό και προσεύχονται για υγεία και γονιμότητα.

«Το 2016 στην περιοχή μαζεύτηκαν πάνω από 2000 άνθρωποι», λέει η Μιροσλάβα Πετρόβα, πρόεδρος του πολιτιστικού κέντρου «Μπάντεστε» στο χωριό Μπότεβο. - «Η Δοβρουτσά δεν έχει πολλά νερά και γι’ αυτό το πηγάδι της Μαρίνας προσελκύει ανθρώπους από κοντά και μακριά. Από την άλλη, χάρη στην ύδρευση της περιοχής οι κάτοικοι καλλιεργούν πολλά λαχανικά και φρούτα και βρίσκουν ευκαιρία να τα πουλήσουν. Την πρώτη νύχτα οι πιστοί συμμετέχουν σε ακάθιστο ύμνο που είναι αφιερωμένος στις προσευχές για τον θερισμό και το πρωί μπαίνουν για καθαρμό στην ιαματική πηγή.»

Σήμερα το αντρικό μοναστήρι λειτουργεί κανονικά και στην πηγή έρχονται να θεραπευτούν άνθρωποι με προβλήματα όρασης και στειρότητας.

Μετάφραση: Αγάπη Γιορντανόβα

Φωτογραφίες: svetimesta.com



Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Περισσότερα στην κατηγορία

Ο τύμβος του Καζανλάκ ανακαλύφθηκε πριν από 80 χρόνια

«Ο άνθρωπος δεν ξέρει τον δρόμο για τον παράδεισο, αλλά το άλογο τον ξέρει», λέει μια θρακιώτικη παροιμία. Για αυτό, οι Θράκες βασιλιάδες ενταφιάζονταν μαζί με τα άλογά τους. Λόγω των πολλών ταφικών τύμβων ηγεμόνων από την ελληνιστική εποχή, η..

δημοσίευση: 4/19/24 7:15 AM

Έκθεση για τους Καθολικούς στη Βουλγαρία

Σήμερα στην Εθνική Βιβλιοθήκη «Αγ.Αγ. Κύριλλος και Μεθόδιος» εγκαινιάζεται η έκθεση «Οι Καθολικοί στη Βουλγαρία 17ος-21ος αιώνας». Στην έκθεση θα παρουσιαστούν έγγραφα για τη λογοτεχνική κληρονομιά των Βούλγαρων Καθολικών. Οι επισκέπτες θα μάθουν..

δημοσίευση: 4/17/24 6:15 AM

Η ισλαμική κοινότητα γιορτάζει το Ραμαζάν - Μπαϊράμ

Οι μουσουλμάνοι στη χώρα και σε όλο τον κόσμο γιορτάζουν το Ραμαζάν - Μπαϊράμ. Σε ομιλία του, ο Γενικός Μουφτής Μουσταφά Χατζί σημείωσε ότι το Μπαϊράμ φέρνει κοντά τους ανθρώπους, ανεξάρτητα από θρησκευτικές ή εθνοτικές διαφορές, και οι καιροί που..

δημοσίευση: 4/10/24 8:59 AM