Μαρία Τερζίισκα και Νάντια Μούρτζεβα - δύο «χρυσά κορίτσια» της παιδικής φολκλορικής χορογραφίας

Πολλή δουλειά, προπονήσεις και συσσωρευμένη εμπειρία ανά τα χρόνια - τέτοια είναι η τιμή της επιτυχίας για ένα από τα «χρυσά κορίτσια» της βουλγαρικής ρυθμικής γυμναστικής. Η επιτυχία θα ήταν αδύνατη χωρίς το δυνατό χαρακτήρα και την αγάπη στην καρδιά των νεότερων γυμναστριών – προσθέτει η προπονήτρια και επί πολλά χρόνια αθλήτρια γυμναστικής Ηλιάνα Ράεβα. Στη φιλοσοφία της επιτυχίας της εθνικής μας ομάδας ανσάμπλ ρυθμικής γυμναστικής, που πάντα επιστρέφει με βραβεία από διεθνείς αγώνες, βασίζονται και άλλα «χρυσά κορίτσια» που έχουν επίσης συμβάλει στην υπερηφάνεια και τη δόξα της Βουλγαρίας στον κόσμο. Είναι οι χορογράφοι και οι καθοδηγητές των παιδικών και εφηβικών συγκροτημάτων παραδοσιακών χορών. Σπάνια βρίσκονται στο επίκεντρο της προσοχής, αλλά η εργασία και η αφοσίωσή τους διαφαίνονται στις επευφημίες του κοινού. Οι εκδηλώσεις των νεότερων χορευτικών συνόλων συχνότερα είναι στο πλαίσιο των φεστιβάλ, που διοργανώνονται σε πολλά μέρη της χώρας μας.

Η Μαρία Τερζίισκα είναι από τα «χρυσά κορίτσια» του βουλγαρικού φολκλόρ. Είναι αρχηγός παιδικού χορευτικού συγκροτήματος στη γενέτειρα της - το -χωριό Πόπιντσι, κοντά στο Παναγκιούριστε. Τη συναντάω στο φεστιβάλ παραδοσιακών χορών και τραγουδιών στο χωριό Τσελοπέτς, της περιοχής της Σόφιας. Ο ενθουσιασμός στη δουλεία της μεταδίδεται και στα παιδιά, που πάντα επιστρέφουν από τις συμμετοχές τους σε διαγωνισμούς με βραβεία. «Η επιτυχία των χορευτών δεν οφείλεται μόνο στον αρχηγό. Στη δουλειά μας είμαστε όλοι συνδεδεμένοι - τα παιδιά, οι γονείς, οι εκπαιδευτικοί.» λέει η Μαρία Τερζίισκα και συνεχίζει:

«Για να αναπτύξεις ένα καλό σύνολο χορού, πρέπει πρώτα να υπάρχουν παιδιά που πρόθυμα να έρχονται στις πρόβες. Θα πρέπει να αρχίσεις να δουλεύεις μαζί τους από πολύ μικρή ηλικία, για να τους διδάξεις τα πάντα, ακόμα και να διαμορφώσεις την κοσμοαντίληψή τους. Αυτή είναι η βάση για την επιτυχία. Χρειαζόμαστε και υπεύθυνους γονείς που υποστηρίζουν επίσης το έργο του εκπαιδευτικού. Πρέπει να σε πιστεύουν, και αυτό επιτυγχάνεται όταν βλέπουν πως αναπτύσσονται τα παιδιά τους. Προσπαθούμε να διατηρήσουμε την τοπική παράδοση σε μια καθαρή και αυθεντική μορφή. Δεν είναι εύκολο, διότι έχει αρκετά περίπλοκα στοιχεία στον παραδοσιακό χορό της λαογραφικής περιοχής του Σρεντνογκόριε. Προσπαθώ να παρουσιάζω όσο το δυνατόν περισσότερους χορούς, που να υπενθυμίζουν, ότι η γενέτειρά μας είναι στην περιοχή του Παναγκιούριστε. Προσέχω κάθε μια ερμηνεία να είναι ποιοτική, αλλά το πιο σημαντικό είναι ο θεατής να απολαμβάνει την παρουσίαση των χορευτών.»

Άλλο «χρυσό κορίτσι» της χορογραφίας του παραδοσιακού χορού είναι η Νάντια Μούρτζεβα από το Πλόβντιβ, η οποία επίσης είναι ικανοποιημένη από τη δουλειά της και τις επιτυχίες των παιδικών χορευτικών συνόλων. Συμμετέχει στον διαγωνισμό τραγουδιού στο χωριό Στολέτοβο του Δήμου Κάρλοβο, όπου και τη συνάντησα.

«Το πιο σημαντικό είναι τα παιδιά. Χάρη σ’ αυτά, είχα την ευκαιρία να υπερασπιστώ τη διδακτορική διατριβή μου στον τομέα της χορογραφίας για παιδιά», λέει η Νάντια Μούρτζεβα και συνεχίζει:

«Το να μάθεις ένα μικρό παιδί να χορεύει και να αγαπά το βουλγαρικό φολκλόρ και μουσική είναι πολύ δύσκολο. Χρειάζεται πολύ υπομονή και κόπο, αλλά όταν το χορευτικό σύνολο βγει στη σκηνή και δεις τα αποτελέσματα από τις προσπάθειές σου, είναι μεγάλη χαρά. Κάθε ένα παιδί χρειάζεται ιδιαίτερη προσοχή. Είναι πολύ δύσκολο στην αρχή να τους μάθεις να χορεύουν, να συλλάβουν σωστά τον ρυθμό, τη σωστή στάση, την κατάλληλη συναισθηματική έκφραση στη σκηνή. Αλλά όταν πετύχεις, έρχεται η ικανοποίηση από τη δουλειά σου. Τα παιδιά είναι το μέλλον της Βουλγαρίας και είναι τιμή και χαρά μου να συνεργάζομαι μ’ αυτά.»

Μετάφραση: Πένκα Βέλεβα

Φωτογραφίες: Γκεργκάνα Μάντσεβα και προσωπικό αρχείο

Περισσότερα στην κατηγορία

Βάλτσο Ιβανόφ: «Οι ζωγράφοι με πινέλο αναπλάθουν το φολκλόρ μας, ενώ εμείς οι μουσικοί το ερμηνεύουμε στα τραγούδια μας»

Ο Βάλτσο Ιβάνοφ είναι τραγουδιστής που αγγίζει τον ακροατή με τη ζεστή βελουδένια φωνή του, χρησιμοποιώντας τα πλούσια στολίδια του θρακικού τραγουδιού. Κάνει τις πρώτες του εμφανίσεις σε ηλικία 15 ετών και από τότε είναι καλά γνωστός στο κοινό. Το..

δημοσίευση: 2017-09-13 15:20
Βαλκάνα Στογιάνοβα

Βαλκάνα Στογιάνοβα: «Αγαπώ τα τραγούδια, που μιλούν για την ομορφιά, το θάρρος και την ανθρωπιά»

Η Βαλκάνα Στογιάνοβα είναι η φωνή της Θράκης, που γοητεύει τον ακροατή με τη δύναμη της ερμηνευτικής της τέχνης. Οι δεξιότητές της ως τραγουδίστριας αποτελούν εκδήλωση του μουσικού ταλέντου στην ψηλότερη κορυφή της παραδοσιακής τέχνης. Θεωρείται..

δημοσίευση: 2017-08-19 09:05

Διεθνές Λαογραφικό Φεστιβάλ «Χρυσόσκονη – 2017» στο Τσελοπέτς

Το χωριό Τσελοπέτς βρίσκεται στην περιοχή της Σόφιας και έχει 2 000 κατοίκους. Πώς ένα τόσο μικρό μέρος καταφέρνει να γίνει επίκεντρο ενδιαφέροντος για ανθρώπους από τη Χιλή, τη Βραζιλία, τη Σιγκαπούρη, την Ινδονησία, την Κίνα, την Ινδία, την..

δημοσίευση: 2017-08-12 09:05