Παλιές μελωδίες και ρυθμοί που «ξαναγράφονται» στο MyStory of Folklore

Φωτογραφία: προσωπικό αρχείο

Το MyStory είναι ένα νέο πρότζεκτ, στο οποίο συμμετέχουν διάφοροι ερμηνευτές δημοτικής μουσικής και ένας DJ. Γράφουν τις δύο πρώτες λέξεις μαζί, σχεδόν όπως το Mystery - τη λέξη που χρησιμοποιούν εδώ και δεκαετίες για να περιγράψουν τη δημοτική μας μουσική σε όλο τον κόσμο. Φυσικά, η υπενθύμιση αφορά τη διάσημη χορωδία μας «Το μυστήριο των βουλγαρικών φωνών» και τη σειρά CD με τον ίδιο τίτλο, που έχουν συγκεντρώσει ηχογραφήσεις αρκετών φημισμένων φολκλορικών συνόλων. Οι μουσικοί του MyStory λένε επίσης ότι, ο τίτλος είναι ένα αφιέρωμα στους παλιούς δασκάλους που έχουν διατηρήσει αιώνες τις παραδόσεις και τα λαϊκά επαγγέλματα. Παρ’ όλα αυτά, οι καλλιτέχνες έχουν μια πολύ διαφορετική προσέγγιση. Ένα άλλο μυστήριο είναι στο προσκήνιο, το οποίο επιτρέπει το φολκλόρ μας να συνδυάζεται επιτυχώς με κάθε στυλ και ήχο. Περισσότερα μαθαίνουμε από την τραγουδίστρια Μαρία Αλεξάντροβα:

«Από το 2016 εργαζόμαστε ενεργά πάνω στο πρότζεκτ μαζί με διάσημους μουσικούς (από την ορχήστρα δημοτικής μουσικής της ΒΕΡ) Χριστίνα Μπέλεβα – γκαντούλκα, και Άνγκελ Ντιμιτρόφ - ταμπουρά και κιθάρα, καθώς και με τον ντράμερ Πέταρ Γιορντανόφ - Μπάνι (γνωστό από το γκρουπ «Οράτνιτσα») και τον Μαρτίν Ντόνοφσκι, ο οποίος φροντίζει τον ηλεκτρονικό ήχο. Για πρώτη φορά παρουσιάσαμε τη μουσική αυτή στο φεστιβάλ στο Πλόβντιβ Drum'n'Jazz, αλλά η επίσημη πρεμιέρα είναι στις 13 Νοεμβρίου στις 7 το βράδυ στη Sofia Live Club. Θα προβληθεί και το πρώτο μας βίντεο για ένα από τα τραγούδια. Ξεκινήσαμε αυτό το πρότζεκτ με την ιδέα να παρουσιάσει το βουλγαρικό φολκλόρ με τρόπο, που να προσεγγίσει τη νεότερη γενιά, η μουσική είναι κατάλληλη για κλαμπ και για χορό. Προσπαθούμε να αναμειγνύομε το βουλγαρικό φολκλόρ με τη ροκ, τη ρέγκε, με ακουστικό και ηλεκτρονικού ήχο, μερικές φορές ακούγονται μοτίβα από την ανατολική μουσική... Υπάρχουν τα πάντα. Γι’ αυτό ολόκληρος ο τίτλος είναι MyStory of Folklore - ο καθένας από μάς οι συμμετέχοντες έχει την ιστορία του που συνδέεται με το φολκλόρ. Για παράδειγμα, η επαγγελματική μου σταδιοδρομία ως τραγουδίστριας δημοτικής μουσικής ξεκίνησε στην παιδική ηλικία μου, αποφοίτησα το Εθνικό Μουσικό Σχολείο «Λιουμπομίρ Πίπκοφ» και το Τμήμα Παραδοσιακής Μουσικής με την Νέλκα Πετρόβα στο Νέο Βουλγαρικό Πανεπιστήμιο. Είμαι μέλος του τρίο «Ευρυδίκη». Προσπαθώ να βρω τραγούδια για το πρότζεκτ που δεν είναι τόσο δημοφιλή και ακόμα δεν ερμηνεύονται τόσο συχνά. Το πρόγραμμά μας περιλαμβάνει παραδοσιακά τραγούδια από διάφορες περιοχές – της περιοχής της Σόφιας, της Ροδόπης, του Πίριν. Κάθε ένα από αυτά έχει τα δικά του στιλιστικά χαρακτηριστικά και εγώ προσπαθώ να διατηρήσω το τυπικό στυλ για να μεταδώσω ό, τι έμαθα από τους καθηγητές μου, από τις γιαγιάδες και τους παππούδες.»




Η Χριστίνα Μπέλεβα, το όνομα της οποίας συναντάμε σε πολλά ασυνήθιστα πρότζεκτ που συνδέονται με το φολκλόρ, έχει τη δική της άποψη:

«Η μουσική είναι ένας ατελείωτος χώρος. Είτε είναι όμορφη και ακούγεται ευχάριστα, είτε είναι «απομακρυσμένη» και δεν φτάνει στους ανθρώπους. Είμαστε ειλικρινείς σε αυτό που παρουσιάζουμε στο μουσικό μας πρότζεκτ. Είμαστε κατενθουσιασμένοι – μερικές φορές ο Μάρτο δίνει τον ρυθμό, εγώ, παίζοντας, δίνω ιδέα για ένα θέμα, ο Άνγκελ κάνει την εναρμόνιση... Σχεδόν σε κάθε έργο μπορούμε να αυτοσχεδιάσουμε, και έτσι ο καθένας μπορεί να αναπτύξει την ιστορία του. Και αυτή είναι μια άλλη ξεχωριστή χαρακτηριστική της μουσικής - είναι μια αφήγηση. Για μένα είναι σαν θεραπεία - λέω τα πιο εύθυμα και τα πιο λυπηρά πράγματα. Μερικές φορές είναι δύσκολο να εκφραστούμε με λόγια, αλλά η μουσική είναι μια απεριόριστη γλώσσα. Δεν υπάρχουν πλαίσια σε αυτή. Ίσως το πιο σημαντικό είναι να αγαπάς τους ανθρώπους, με τους οποίους παίζεις. Τότε η έμπνευση είναι παντού - σε μια καλή κουβέντα ή μια ανόητη χορδή – το σόλο μπορεί να πάει σε απροσδόκητη κατεύθυνση. Ας ελπίσουμε ότι μπορούμε να αναπτύξουμε το πρότζεκτ και έτσι να εμπλουτίσουμε τον εαυτό μας.»




Μετάφραση: Πένκα Βέλεβα

Περισσότερα στην κατηγορία
Μπορίς Πετρόβ

Τζαζ φεστιβάλ στο Ρούσε

Στο πλαίσιο τριών βραδιών, στην όμορφη πόλη Ρούσε στις όχθες του Δούναβη, θα διεξαχθεί η σαρακοστή δεύτερη έκδοση του «Τζαζ φεστ Ρούσε». Πρόκειται για το παλαιότερο τζαζ φόρουμ στην Βουλγαρία που δημιουργήθηκε από τον Πέταρ Πετρόβ – Παρτσέτο το 1978. Μετά το..

δημοσίευση: 2017-11-15 12:57

Το γκρουπ «Αχάτ» αρχίζει εθνική περιοδεία απ αφορμή την 30η επέτειο της ίδρυσης

Ίσως πολλοί από τους λάτρες της ροκ μουσικής θυμούνται τα τραγούδια όπως «Πορεία», «Γη τυφλών », «Το Μαύρο Πρόβατο» και πολλές άλλες επιτυχίες του γκρουπ «Αχάτ». Λόγος να αναφέρουμε τα τραγούδια αυτά το Νοέμβριο είναι η εθνική περιοδεία των ροκ..

δημοσίευση: 2017-11-10 13:26
Βλάτκο Στεφανόβσκι

Ο Βλάτκο Στεφανόβσκι και η Big Band της ΒΕΡ στο πρότζεκτ «Χρώματα και ήχοι του φθινοπώρου»

Η συναυλία είναι στις 9 Νοεμβρίου στις 7:30 το βράδυ στο Πρώτο Στούντιο της ΒΕΡ. Ο τίτλος του προγράμματος δείχνει ποικιλία από μουσικά στυλ που περιπλέκονται στα έργα, επιλεγμένα από τον Βλάτκο Στεφανόβσκι και τον Αντόνι Ντόντσεφ - διευθυντή της..

δημοσίευση: 2017-11-08 13:44