Το άνοιγμα νέων κέντρων του βιβλίου είναι πάντα γιορτή για τους αναγνώστες. Αυτό δείχνει ότι το ενδιαφέρον για το βιβλίο αναβιώνει και παρά τη καθημερινή του ζωή, ο βούλγαρος βρίσκει ακόμα χρόνο και θέληση να διαβάσει κάτι νέο και διαφορετικό. Το βιβλιοπωλείο για το οποίο θα σας μιλήσουμε είναι λίγο διαφορετικό. Το όνομά του είναι «Φιλοπατρία», και το στέγη του είναι ένα πράσινο περίπτερο στο παλαιότερο πάρκο στο κέντρο της πρωτεύουσας από το οποίο ξεκίνησε το πρώτο τραμ της Σόφιας την 1η Ιανουαρίου του 1900. Η πρωτοβουλία για το νέο οίκο του βιβλίου είναι της Βουλγαρικής Επιτροπής «Βασίλ Λέβσκι». Ο πρόεδρός του Βασίλ Βασίλεφ, λέει:

Όλα τα κέρδη του βιβλιοπωλείου πηγαίνουν για την στήριξη της Επιτροπής «Βασίλ Λέβσκι» και του Ιδρύματος  Χρίστο Μπότεφ. Όσο για την επιτροπή, ο σκοπός της ήταν πάντα να διατηρήσει το έργο και να μεταδίδει τις ιδέες και τα ιδανικά του Αποστόλου της ελευθερίας Βασίλ Λέβσκι. Η ιδέα είναι το βιβλιοπωλείο να αντιδρά στις προσπάθειες επανασχεδιασμού της ιστορίας της Βουλγαρίας, ώστε να ταιριάξουν στα πολιτικά συμφέροντα. Στα σχολικά βιβλία λογοτεχνίας και ιστορίας, υπάρχουν τεράστιες αρνητικές αλλαγές. Ορισμένες από αυτές είναι σκανδαλώδεις και μπορούν να κριθούν από τους ανθρώπους μόνο όταν δουν και συγκρίσου με το πρωτότυπο.

Ο Βούλγαρος έχει ανάγκη από αναγεννησιακή λογοτεχνία για να υπενθυμίσει τις ιδέες των προγόνων του και το παρελθόν όπως ήταν, είναι πεπεισμένος ο Βασίλεφ. Έδωσε το παράδειγμα ότι μόνο φέτος που γιορτάζουμε 180 χρόνια από τη γέννηση του Λέβσκι κυκλοφόρησαν πάνω από 50 νέα έργα, αφιερωμένα στη ζωή και το έργο του Αποστόλου, αλλά δεν μπορούν να αγοραστούν σχεδόν πουθενά. Έτσι αποφασίστηκε στο βιβλιοπωλείο να έχει μόνο λογοτεχνία ντοκιμαντέρ , βιογραφίες και εμβληματικά έργα των συγγραφέων και ποιητών όπως Βάζοφ. Μπότεφ, Καραβέλοφ, κλπ, που να παρουσιάσουν μια αντικειμενική εικόνα των γεγονότων και την ανάγνωση της ιστορίας από την αρχή της Αναγέννησης μέχρι τη Απελευθέρωση. Η Βουλγαρική Επιτροπή «Βασίλ Λέβσκι» εργάζεται σκληρά για να διατηρήσει την σχέση μεταξύ των βουλγαρικών κοινοτήτων στο εξωτερικό με την πατρίδα. Τέτοια είναι και η έκθεση που προετοιμάζει η επιτροπή. Θα παρουσιάσει τη ζωή και το έργο του Απόστολου στα παιδιά των βουλγαρικών σχολείων στο εξωτερικό. Αυτό πραγματοποιείται με την οικονομική υποστήριξη του Υπουργείου Πολιτισμού και θα περιλαμβάνει εννέα πορτρέτα του Βασίλ Ιβάνοφ Κούντσεφ που παρουσιάσουν τον Λέβσκι, όπως τον αποκαλεί ο λαός, επαναστάτη. Επίσης σε ταμπλό οι μαθητές θα έχουν  την δυνατότητα να διαβάσουν την βιογραφία και να μάθουν τις ιδέες του εθνικού μας ήρωα. Οι συνομιλίες και οι συναντήσεις με τους συμπατριώτες μας στο εξωτερικό, κάνουν τον πρόεδρο της Επιτροπής να είναι αισιόδοξος ότι, κάποια μέρα θα επιστρέψουν στην πατρίδα τους, διότι η νοσταλγία για το σπίτι τους είναι τεράστια. Ωστόσο, η Βουλγαρία ακόμα δεν μπορεί να τους εξασφαλίσει κατάλληλες συνθήκες εργασίας. Ανεξάρτητα από τα προβλήματα, μερικοί επιστρέφουν στη Βουλγαρία και ξεκινούν μια νέα ζωή.

Μετάφραση Πένκα Βέλεβα