Η βουλγαρική οπερέτα γιορτάζει την 100η επέτειό της

Το μιούζικαλ „Σικάγο“ του Μπομπ Φος για πρώτη φορά στη Βουλγαρία στη σκηνή του Μουσικού Θεάτρου, 2013
Φωτογραφία: musictheatre.bg

Η παρτιτούρα του „Μαρκήσιος Μπονέλι“ του Άνγκελ ΣλαντκάροφΔύο διαδοχικές ημέρες - στις 10 και 11 Φεβρουαρίου το Μουσικό Θέατρο στη Σόφια γιορτάζει 100 χρόνια από την πρώτη παράσταση οπερέτας στη Βουλγαρία. Στις 10 Φεβρουαρίου πριν από έναν αιώνα ο πρώην σολίστ του Συλλόγου Φίλων Οπερέτας του Σούμεν Άνγκελ Σλαντκάροφ ιδρύει στην πρωτεύουσα τον πρώτο θίασο επαγγελματιών ηθοποιών-τραγουδιστών οπερέτας και παρουσιάζουν το έργο «Μαρκήσιος Μπονέλι» του Rudolf Dellinger. Ο αρχικός τίτλος της οπερέτας είναι «Die Chansonette» που σημαίνει «μικρό τραγούδι με παιχνιδιάρικο περιεχόμενο που ερμήνευαν στα καφέ-σαντάν». Για να μην πειράξει το πιο πατριαρχικό ηθικό της κοινωνίας της Σόφιας εκείνης της εποχής, αλλάζει τον τίτλο. Κυριολεκτικά την παραμονή της πρεμιέρας καλεί τον Πέταρ Κωνσταντίνοφ Στόιτσεφ για σκηνοθέτη. Η παράσταση έχει τεράστια επιτυχία και παίζεται σε κατάμεστες αίθουσες κατά τη διάρκεια όλων των δέκα παραστάσεων στην αίθουσα του πρώην κινηματογράφου Odeon.

Η Μίμι Μπαλκάνσκα μετά από παράσταση της „Πριγκίπισσας του τσάρντας“, 1931Αργότερα ο Άνγκελ Σλαντκάροφ συμμετέχει σε παραστάσεις στη σκηνή του Ελεύθερου Θεάτρου της Σόφιας. Παραμένει στην ιστορία ως πολιτιστικός παράγοντας που εργάζεται για την ανάπτυξη των πολιτιστικών σχέσεων μεταξύ της Βουλγαρίας και της Γερμανίας μετά τον Α΄ Παγκόσμιο Πόλεμο και που έχει μεταφέρει πολλά ηχητικά υλικά από την Ευρώπη και έχει οργανώσει ηχογραφήσεις σε δίσκους βινυλίου εκείνη την εποχή. Το έργο του στον τομέα της ηχογράφησης κληρονομήθηκε από τη βουλγαρική εταιρία Balkanton τα χρόνια μετά το 1944. Ο Σλαντκάροφ επίσης ανακάλυψε μερικά από τα αστέρια της βουλγαρικής οπερέτας, μεταξύ των οποίων και η Μίμι Μπαλκάνσκα. Ανά τα χρόνια ίδρυσε μερικούς ιδιωτικούς θιάσους οπερέτας, οι οποίοι δυστυχώς χρεοκόπησαν.

Περίεργα γεγονότα για τον Άνγκελ Σλαντκάροφ μας λέει ο γιος του, επίσης Άνγκελ Σλαντκάροφ:

Ήταν απίστευτος άνθρωπος - ο καλλιτέχνης, που ζωγράφισε το πορτρέτο του, αποκατέστησε την τιμή και τη μνήμη του πατέρα μου, μιας και πορτρέτο του μπορείτε να δείτε στο Fridrihshtat Palace στο Βερολίνο, ενώ εμείς εδώ δεν έχουμε τέτοιο. Και χάρη στην κατανόηση της νέας διευθύντριας του Μουσικού Θεάτρου, η αναμνηστική πλάκα και το πορτρέτο είναι ήδη έτοιμα και θα τοποθετηθούν. Ο καλλιτέχνης του πορτρέτου είναι ο Πάβελ Μίτκοφ, ο οποίος είπε: «Έχω ζωγραφίσει τον Λέβσκι, αλλά αυτός ο άνθρωπος ήταν πολύ δύσκολος για απόδοση λόγω του δυνατού του πνεύματος!

Οι καλλιτέχνες του Ελεύθερου Θεάτρου σε περιοδεία, 1920Ο Άνγκελ Σλαντκάροφ στην οπερέτα „Ο Βαρόνος Ατσίγγανος“Την Κυριακή (11.02), για πρώτη φορά η μνήμη του Άνγκελ Σλαντκάροφ θα τιμηθεί με αξιοπρέπεια με επίσημη τοποθέτηση αναμνηστικής πλάκας και πορτρέτου του στον εσωτερικό χώρο του Μουσικού Θεάτρου στη Σόφια. Ο γιος του θα παρουσιάσει μια νέα έκδοση των απομνημονευμάτων του πατέρα του. Ο εορτασμός θα συνεχιστεί με συναυλία στη μνήμη του Άνγκελ Σλαντκάροφ. Οι ηθοποιοί του θεάτρου θα παρουσιάσουν «Ο Βαρόνος Ατσίγγανος» του Γιόχαν Στράους - οπερέτα, η οποία θα μείνει στην ιστορία με την εμβληματική του συμμετοχή στον πρωταγωνιστικό ρόλο.

Το προηγούμενο βράδυ θα δοθεί επίσημη συναυλία με την ευκαιρία της 100ής επετείου της επαγγελματικής οπερέτας στη Βουλγαρία. Το πρόγραμμα περιλαμβάνει αποσπάσματα των οπερέτων «Ο Βαρώνος Ατσίγγανος» του Στράους, «Η έύθυμη χήρα» του Λέχαρ, «Η Πριγκίπισσα του τσάρντας» του Κάλμαν. Το κοινό θα απολαύσει επίσης μουσικά αποσπάσματα των μιούζικαλ «Cats» του Andrew Lloyd Webber, «Kiss me, Kate» του Cole Porter και «Βούλγαροι του παλαιού καιρού» του Ασέν Καραστογιάνοφ. Λεπτομέρειες μαθαίνουμε από την Μαριάνα Αρσένοβα – διευθύντρια του Μουσικού Θεάτρου στη Σόφια:

Η 10η Φεβρουαρίου - η ημερομηνία όταν ο Άνγκελ Σλαντκάροφ κάνει την πρεμιέρα του «Μαρκήσιος Μπονέλι» του Rudolf Dellinger, θεωρείται η πρώτη παράσταση της οπερέτας. Στη συνέχεια, μέχρι τη δημιουργία του Μουσικού Θεάτρου όπως είναι σήμερα, υπάρχουν εννέα ιδιωτικοί θίασοι οπερέτας και μάλιστα πριν ενωθούν στο Μουσικό Θέατρο, έπαιζαν το ίδιο βράδυ σε διαφορετικές σκηνές το ίδιο έργο σε κατάμεστες αίθουσες.

Το Σαββατοκύριακο οι ηθοποιοί, καθώς και οι λάτρεις της οπερέτας θα θυμηθούν πού είναι οι ρίζες της τέχνης αυτής στη χώρα μας και θα γιορτάσουν την ανάπτυξη τα τελευταία 100 χρόνια της «πιο θετικής σκηνικής τέχνης», όπως την χαρακτηρίζει η Μαριάνα Αρσένοβα.

Μετάφραση: Πένκα Βέλεβα

Φωτογραφίες: αρχείο






Περισσότερα στην κατηγορία
Απεικονίσεις των γλαγολιτικών γραμμάτων. Ο Άγιος Κύριλλος επινόησε το γράμμα «Α» της γλαγολιτικής γραφής με το σχήμα σταυρού, γιατί θεωρούσε το αλφάβητο ιερό έργο.

Η βουλγαρική αλφαβήτα – διαχρονική πνευματική κληρονομιά

Μια από τις πιο σημαντικές γιορτές στο ημερολόγιο των Βουλγάρων είναι η Ημέρα των Γραμμάτων – 24 η Μαΐου. Πρόκειται για τον φόρο τιμής που αποτίουμε στη βουλγαρική αλφαβήτα που δημιουργήθηκε το δεύτερο μισό του 9 ου αιώνα μ. Χ. Αυτή η γιορτή μας..

δημοσίευση: 5/24/18 8:10 AM

Το βραβείο «Χρυσός Αιώνας» φέρνει τις πιο ταλαντούχες πολιτιστικές προσωπικότητες στο προσκήνιο πριν την 24η Μαΐου

Την παραμονή της πιο βουλγαρικής και μεγαλύτερης, σε πολιτιστικό επίπεδο, εορτής της 24ης Μαΐου, το Υπουργείο Πολιτισμού, εκπροσωπούμενο από τον υπουργό Μποΐλ Μπάνοφ, βράβευσε με το κρατικό βραβείο «Χρυσός Αιώνας», εξέχουσες προσωπικότητες από τον..

δημοσίευση: 5/22/18 12:53 PM

Παραμύθια, δημιουργημένα από παιδιά, θα κυκλοφορήσουν σε βιβλίο

«Από παιδιά για παιδιά» είναι βιβλίο με παραμύθια, στις σελίδες του οποίου περιγράφεται το ταξίδι σας μέχρι την πόλη Αλφαβητάρι και μάλιστα καβάλα σ’ ένα άλογο, που ονειρεύεται να είναι ζέβρα, καθώς πετάτε στο τριώροφο κέλυφος της χελώνας και..

δημοσίευση: 5/22/18 10:58 AM