Podcast στα ελληνικά
Μέγεθος κειμένου
Βουλγαρική Εθνική Ραδιοφωνία © 2024 Όλα τα δικαιώματα διατηρούνται σύμφωνα με τον νόμο

Βασίλ Γκοράνοφ - ο ζωγράφος που αναβιώνει τη βουλγαρική ιστορία

БНР Новини

Ο καλλιτέχνης Βασίλ Γκοράνοφ έχει το χάρισμα ναπροσεγγίσει τη βουλγαρική ιστορία με τις αισθήσεις του και το ταλέντο να απεικονίζει βασικά γεγονότα και δοξασμένους ήρωες, με το πινέλο του.Αυτά τα λόγια ανήκουν στον βούλγαρο ιστορικό ακαδημαϊκό Γκεόργκι Μάρκοφ.O λόγος, για τον οποίο ο Βασίλ Γκοράνοφ άρχισε να ζωγραφίζει ιστορικους πίνακες, ήταν μια συζήτηση με παιδιά που είχε πριν από 10 χρόνια. Τότε οζωγράφοςρωτήσε τα παιδιά αν ξέρουν ποιος είναι ο Βασίλ Ιβάνοφ Κούντσεφ /το πραγματικό όνομα του Βασίλ Λέβσκι/. Εννέα από τα δέκα παιδιά δεν απάντησαν. Κάτι παραπάνω - δεν ήξεραν και άλλα ονόματα προσωπικοτήτων από τη Βουλγαρική Αναγέννηση - τον Ζαχάρι Στογιάνοφ και τον Χρίστο Μπότεφ.

Τότε κατάλαβα ότι το κοινό πρέπει να ξέρει την ένδοξη ιστορία της Βουλγαρίας, αλλά για να την ανακαλύψουν εκ νέου, χρειάζεται να προσαρμοστεί, έτσι ώστε να γίνει αντιληπτή από τον σύγχρονο άνθρωπο. Είναι σαφές σε όλους ότι ο κόσμος αλλάζει. Και αποφάσισα να παρουσιάσω σε πίνακες ή σε μεγάλα ζωγραφικά έργαιστορικά γεγονότα, κάτι το οποίο συμβάλλει στην ενίσχυση της αυτοπεποίθησης των Βουλγάρων.

Οι πίνακές του, που είναι σε ρομαντικό στυλ, συμπεριλήφθηκαν στα σχολικά βιβλία, στολίζουν ημερολόγια και εξώφυλλα επιστημονικών εργασιών. Αυτός είναι ο τρόπος οι πίνακες των σύγχρονων καλλιτεχνώννα προσεγγίσουν τα παιδιά και το ευρύτερο κοινό;

Όταν ήμουν παιδί, για μένα η ιστορία ήταν όλα τα έργα τέχνης, που την παρουσίαζαν - ένα είναι να διαβάζεις τις ανάλυσεις των ιστορικών στα σχολικά βιβλία, άλλο είναι να δεις μια έγχρωμη, τρισδιάστατη εικόνα ή πίνακα - που σε μεταφέρει σ’ εκείνα τα χρόνια– θυμάται ο Βασίλ Γκοράνοφ. - Και ένας από τους στόχους αυτών των έργων είναι να ενημερώσουν και συγκινήσουν τον σύγχρονο άνθρωπο που δεν έχει πολύ χρόνο για να διαβάσει και να αναλύσει τα μεγάλα ιστορικά κείμενα και μυθιστορήματα. Σήμερα το κοινό είναι πολύ έξυπνο και απαιτητικό και πραγματικά πρέπει κανείς να είναι πολύ τίμιος και ειλικρινής, αν θέλει το κοινό να ανταποκριθεί με τον ίδιο τρόπο.

Το ζωγράφισμα των εντυπωσιακών με τον ρεαλισμό και την λεπτομέρειά τους έργων, στην πραγματικότητα είναι αποτέλεσμα της δουλειάς πολλών ανθρώπων. Ο Βασίλ Γκοράνοφ συνεργάζεται με καλλιτέχνες που κάνουν αναπαραγωγή πινάκων, αφού χρόνια αναζητούσαν στα αρχεία και τις αρχαιολογικές ανασκαφές, για να μάθουν πώς ήταν οι ενδυμασίες, ο οπλισμός και η εμφάνιση των ανθρώπων. Χρησιμοποιεί επίσης παλιά χαρακτικά και διάφορα σχέδια από τον Μεσαίωνα.

Σ αυτή τη βάση δημιουργώ τις σύγχρονες εικόνες εξηγεί ο καλλιτέχνης. - Τα έργα αυτά όχι μόνο πρέπει να βοηθήσουν τους ανθρώπους να αναπτύξουν την αυτοπεποίθησή τους και να φέρουν διάθεση, αλλά και πρέπει να είναι αξιόπιστα. Επειδή η απεικόνιση της βουλγαρικής ιστορίας είναι ευθύνη, γιατί πρέπει να είναι όσο το δυνατόν πιο αυθεντική.

Γιατί σήμερα δεν έχουμε διαφωτιστές;

Επειδή η εποχή, στην οποία ζούσαν ο Μπότεφ και ο Λέβσκι είναι διαφορετική, λέει ο Βασίλ Γκοράνοφ. Φανταστείτε έναν κόσμο χωρίς ραδιόφωνο, χωρίς τηλεόραση, έναν κόσμο, στον οποίο το βιβλίο με ποίηση ή διηγήματα ήταν το παράθυρο στον κόσμο. Τότε ίσως ο ρόλος των διαφωτιστών ήταν ακόμα πιο δύσκολος. Σήμερα οι πληροφορίες μας πλημμυρίζουνκαι ο καθένας πρέπει να αποφασίσει τι να πιστέψει.Ο βουλγαρικός λαός είναι υπέροχος και έξυπνος και διατήρησε το όνομα της πατρίδας τόσο πολλά χρόνια. Περνάμε μια περίοδο, όταν είμαστε λίγο μπερδεμένοι στις υποθέσεις, ίσως δεν είμαστε αρκετά ενωμένοι για να προχωρήσουμε, αλλά η ιστορία έχει δείξει ότι θα βρούμε τον σωστό δρόμο, και θα πετύχουμε τον σκοπό μας. Οι Βούλγαροι πρέπει να αναζητήσουν τη θέση τους στην Ευρώπη και στον κόσμο. Ξέρουμε πώς να επιβιώσουμε και να αντιμετωπίσουμε τις προκλήσεις των σύγχρονων καιρών.

Η τέχνη πάντα συμβάλλει στην ισόρροπη ανάπτυξη του υλικού και του πνευματικού πολιτισμού. Είναι αυτό που δημιουργεί νέους κόσμους και επιτρέπει στους ανθρώπους να σκέφτονται και να αναπτύσσονται στη σωστή κατεύθυνση. Και η ιστορία πάντα ζωντανεύει στους πίνακες των μεγάλων καλλιτεχνών.

Μετάφραση: Πένκα Βέλεβα

Φωτογραφίες: προσωπικό αρχείο



Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Συλλογή φωτογραφιών

Περισσότερα στην κατηγορία

Απένειμαν τα βραβεία «Ικάρ» την Παγκόσμια Ημέρα θεάτρου

Χθες το βράδυ στο Εθνικό Θέατρο «Ιβάν Βάζοβ» στην Σόφια για 50ή φορά απονεμήθηκαν τα εθνικά βραβεία σκηνικών τεχνών «Ικάρ» σε 23 κατηγορίες. Απονεμήθηκαν επίσης 3 ειδικά βραβεία τα οποία φέτος έλαβαν η διδάκτωρ Μπιλιάνα Τόμοβα για «Επιτεύματα στην..

ανανέωση: 3/28/24 10:47 AM
Πέτια Κοκούντεβα

Ημέρα των Συγγραφέων της Ευρώπης – Συνάντηση με την Πέτια Κοκούντεβα

Σήμερα είναι η Ημέρα των Συγγραφέων της Ευρώπης. Η πρωτοβουλία προήλθε από την υποψήφια πρωθυπουργό της Βουλγαρίας και υπό παραίτηση υπουργό Εξωτερικών, Μαρία Γκαμπριέλ, που τότε ήταν ευρωεπίτροπος από την χώρα μας, υπεύθυνη για τις καινοτομίες, τις..

δημοσίευση: 3/25/24 6:00 AM

Απεβίωσε ο συγγραφέας Άλεκ Ποπόφ

Έφυγε από τη ζωή σε ηλικία 58 ετών ο συγγραφέας Άλεκ Ποπόφ, ανακοίνωσε η Βουλγαρική Ακαδημία Επιστημών. Ο συγγραφέας των Αποστολή του Λονδίνου, Το μαύρο κουτί, Μυθολογία της Μετάβασης, Αδελφές Παλαβέεβι και άλλων έργων πέθανε στις 22 Μαρτίου. Τα..

δημοσίευση: 3/22/24 1:05 PM