Podcast στα ελληνικά
Μέγεθος κειμένου
Βουλγαρική Εθνική Ραδιοφωνία © 2024 Όλα τα δικαιώματα διατηρούνται σύμφωνα με τον νόμο

Ο Δρ Συμεών Σίμοφ, ο όποιος ζει στο εξωτερικό, δωρίζει τις πολύτιμες συλλογές του στη Βουλγαρία

Το 1944, ενόσω στη Βουλγαρία εγκαθιδρυόταν η λαϊκή εξουσία, ένας βούλγαρος γιατρός, ο Δ-ρ Συμεών Σίμοφ, μετανάστευσε πρώτα στο Παρίσι και έπειτα στη Γερμανία για να ξεφύγει από το νέο σύστημα. Η πατρίδα του όμως έμεινε στη σκέψη και την καρδιά του σε όλη ζωή του κι ας είδε νέος ακόμα ένα ιδιαίτερα άσχημο πρόσωπό της.

Ο Δρ. Συμεών Σίμοφ είναι γιατρός παγκοσμίου φήμης και συγγραφέας. Ταυτόχρονα λατρεύει τη μουσική και είναι παθιασμένος συλλέκτης και δωρητής.

Έφυγα από τη Βουλγαρία το 1944, γιατί σκότωναν ανθρώπους στους δρόμους, τους απήγαγαν από τα σπίτια τους και εξαφανίζονταν, λέει ο Δ-ρ. Συμεών Σίμοφ. Για παράδειγμα, έναν από τους παππούδες μου, τον Αλεξάνταρ Σίμοφ Γκίγκοφ, τον σκότωσαν επειδή ήταν βουλευτής, ανεξάρτητα από το γεγονός ότι είχε κάνει πολλά για τις πόλεις Μπρέζνικ, Πέρνικ και Τραν. Η απογοήτευσή μου ήταν αβάσταχτη.

Ο 87χρονος σήμερα Δ-ρ Σίμοφ γεννήθηκε στο χωριό Κόνσκα, στην περιοχή του Μπρέζνικ. Στο Παρίσι ο νόμος δεν του επέτρεψε να ασκήσει το επάγγελμά του, γιατί ήταν ξένος, αλλά στη Γερμανία τον υποδέχτηκαν καλά και έγινε γνωστός, γιατί ασχολήθηκε με την καινοτομική τότε μέθοδο της τεχνητής γονιμοποίησης. Χάρη σε κείνον γεννήθηκαν περίπου 3400 παιδιά. Το συλλεκτικό του πάθος άρχισε να αναπτύσσεται στην ρομαντική ατμόσφαιρα του Παρισιού. 

Ένα βράδυ περπατούσα στους δρόμους και χάζευα τα καταστήματα και τα περίπτερα δίπλα στο Σηκουάνα, όπου πωλούνταν παλιά αντικείμενα. Σε μια στιγμή αποφάσισα πως θέλω να δω την πατρίδα μου, έστω και σε χάρτη και άρχισα να ρωτάω τους πωλητές αν έχουν χάρτες της Βουλγαρίας, θυμάται ο Δρ. Συμεών Σίμοφ. Σύντομα συνειδητοποίησα πως όταν ρωτούσα για τη χώρα μου, μου απαντούσαν πως δεν έχουν, αλλά είχαν της Τουρκίας, της Ελλάδας και της Ρουμανίας και σ’ αυτούς τους χάρτες έχει πάντα και τη Βουλγαρία. Στο τέλος βρήκα και πήρα με ελάχιστα λεφτά ένα παλιό χάρτη από το 1700.

Χάρτης του Δούναβη από τη Βιέννη μέχρι το Νικόπολ του Βιντσέντζο Μαρία Κορονέλι, 1692, και χάρτης της Βουλγαρίας και της Ρωμυλίας του Τζοβάνι Ρίτσι Ζανόνι, 1781Σιγά σιγά ο Δ-ρ Σίμοφ συγκέντρωσε μια ανεκτίμητη συλλογή από ευρωπαϊκούς χάρτες, βιβλία, χαρακτικά και σχέδια από τον 4ο έως τον 19ο αιώνα, πολλά από τα οποία δωρίζει σε βουλγαρικά αρχεία. Με ενδιαφέρον ανακάλυψε ότι στους 450 χάρτες που έχει στη συλλογή του από την εποχή της τουρκοκρατίας, η Βουλγαρία υπάρχει με το δικό της όνομα.

Μέχρι το 1800, οι χάρτες δεν παρουσίαζαν σαφή σύνορα, λέει ο Δ-ρ Συμεών Σίμοφ. Τότε οι χάρτες σχεδιάζονταν στο χέρι με τη βοήθεια δύο ή τριών ανθρώπων, που με βήματα καθόριζαν τα όρια. Π.χ. περπατούσαν δίπλα στον Δούναβη και σημείωναν σε χαρτί τις καμπύλες του ποταμού. Μετά το 1850 άρχισαν να εμφανίζονται καλά σχεδιασμένοι χάρτες. Ο πρώτος τέτοιος χάρτης της Βουλγαρίας είναι από το 1737 και μέσα σε οβάλ πλαίσιο απεικονίζονται ο Βασιλιάς και ο Θεός.

Χάρης του Βουλγαρικού Βασιλείου του Γιόχαν βαν ντερ Μπρίγκεν, 1737Ο Δρ Σίμοφ συλλέγει επίσης δίσκους βινυλίου που περιλαμβάνουν σπάνιες μουσικές ερμηνείες, ορχιδέες, πεταλούδες, βιβλία μαγειρικής. Η επιθυμία του είναι όλα αυτά να παραμείνουν στη Βουλγαρία. Τον τελευταίο καιρό ο γιατρός ζούσε στην Ιταλία, αλλά σήμερα επιστρέφει στην πατρίδα. Έχει αγοράσει ένα διαμέρισμα στη Σόφια και πιστεύει ότι κάποια μέρα το καλό πρόσωπο της Βουλγαρίας «θα σβήσει» τελείως τις άσχημες αναμνήσεις του.

Μετάφραση: Πένκα Βέλεβα

Φωτογραφίες: archives.government.bg και culture-mfa.bg

Συλλογή φωτογραφιών

Περισσότερα στην κατηγορία

Ο τύμβος του Καζανλάκ ανακαλύφθηκε πριν από 80 χρόνια

«Ο άνθρωπος δεν ξέρει τον δρόμο για τον παράδεισο, αλλά το άλογο τον ξέρει», λέει μια θρακιώτικη παροιμία. Για αυτό, οι Θράκες βασιλιάδες ενταφιάζονταν μαζί με τα άλογά τους. Λόγω των πολλών ταφικών τύμβων ηγεμόνων από την ελληνιστική εποχή, η..

δημοσίευση: 4/19/24 7:15 AM

Έκθεση για τους Καθολικούς στη Βουλγαρία

Σήμερα στην Εθνική Βιβλιοθήκη «Αγ.Αγ. Κύριλλος και Μεθόδιος» εγκαινιάζεται η έκθεση «Οι Καθολικοί στη Βουλγαρία 17ος-21ος αιώνας». Στην έκθεση θα παρουσιαστούν έγγραφα για τη λογοτεχνική κληρονομιά των Βούλγαρων Καθολικών. Οι επισκέπτες θα μάθουν..

δημοσίευση: 4/17/24 6:15 AM

Η ισλαμική κοινότητα γιορτάζει το Ραμαζάν - Μπαϊράμ

Οι μουσουλμάνοι στη χώρα και σε όλο τον κόσμο γιορτάζουν το Ραμαζάν - Μπαϊράμ. Σε ομιλία του, ο Γενικός Μουφτής Μουσταφά Χατζί σημείωσε ότι το Μπαϊράμ φέρνει κοντά τους ανθρώπους, ανεξάρτητα από θρησκευτικές ή εθνοτικές διαφορές, και οι καιροί που..

δημοσίευση: 4/10/24 8:59 AM