Podcast στα ελληνικά
Μέγεθος κειμένου
Βουλγαρική Εθνική Ραδιοφωνία © 2024 Όλα τα δικαιώματα διατηρούνται σύμφωνα με τον νόμο

Ο Μάιος στη Βουλγαρία – μήνας των αποφοίτων μέσης εκπαίδευσης

Το Ιστορικό Μουσείο του Τέρβελ αναβιώνει τις αλλοτινές χοροεσπερίδες αποφοίτησης με ρετρό επίδειξη τη Νύχτα των Μουσείων

Μετά την Απελευθέρωση στη Βουλγαρία έγινε της μόδας οι εύπορες οικογένειες να παρουσιάζουν μπροστά στην κοινωνία τα παιδιά τους που γινόντουσαν σε ηλικία γάμου σε κομψές χοροεσπερίδες. Σε όμορφες αίθουσες, χορεύοντας βαλς και μαζούρκα που έπαιζαν ζωντανές ορχήστρες οι κοπέλες και οι νεαροί αποχωρίζονταν την εφηβεία και εισέρχονταν σε έναν κόσμο γεμάτο ευθύνες και νέες σχέσεις.

Αυτές οι χοροεσπερίδες διοργανώνονται εδώ και 140 χρόνια και από το Ιστορικό Μουσείο της πόλης Τέρβελ (Βορειοανατολική Βουλγαρία) αποφάσισαν να διοργανώσουν για την Νύχτα των Μουσείων, στις 18 Μαΐου, μια ρετρό επίδειξη με τουαλέτες από διάφορες γενιές. Στο Μουσείο όμως φυλάσσεται μόνο ένα τέτοιο φόρεμα και γι’ αυτό οι ειδήμονες κάλεσαν τους κατοίκους να βγάλουν τα παντελόνια και τα σακάκιατων παππούδων τους, τους κορσέδες και τα καπέλα των γιαγιάδων από τα μπαούλα και να ντύσουν έτσι τα παιδιά τους που φέτος τελειώνουν το Λύκειο.

Η παράδοση των χοροεσπερίδων αποφοίτησης από την Μέση Εκπαίδευση είχε σκοπό τα αγόρια και τα κορίτσια να παρουσιαστούν μπροστά στον κοινωνικό τους κύκλο και να δείξουν τους τρόπους τους, αλλά και να δημιουργήσουν γνωριμίες, λέει ο Γκεόργκι Ζέλεφ, έφορος του Μουσείου. Στην αρχή τα φορέματα ήταν μακριά, επιβάλλονταν τα καπέλα με μεγάλες περιφέρειες και τα ομπρελίνια, ενώ τα κοστούμια των αγοριών ήταν στενά και κρατούσαν μπαστούνι. Τα μεταφορικά μέσα ήταν οι άμαξες, ενώ της μόδας ήταν και οι βόλτες σε πολυσύχναστους δρόμους και πάρκα, όπου έδειχναν τα ρούχα τους που ήταν της μόδας και την καθώς πρέπει συμπεριφορά τους ως συνοδοί και συνοδευόμενες. Κατά τα χρόνια του σοσιαλισμού η επίδειξη πλούτου ήταν κατακριτέα, αλλά οι χοροεσπερίδες συνεχίστηκαν, γιατί δίνουν την ευκαιρία στα παιδιά να περάσουν καλά την τελευταία τους μέρα σαν συμμαθητές και να ετοιμαστούν για τον δύσκολο δρόμο τους σαν ενήλικες. Να θυμηθούν τις όμορφες στιγμές που πέρασαν στην τάξη και να αποχαιρετήσουν με τραγούδια τους καθηγητές τους.

Τότε τα ρούχα ήταν πιο απλά αλλά οι νέοι πάλι κατέβαλαν προσπάθειες για την εμφάνισή τους και για να αρέσουν στον/στην διαλεχτό/ή της καρδιάς τους. Σήμερα πολλοί περισσότεροι άνθρωποι μπορούν να επιτρέψουν στον εαυτό τους να αγοράσουν στα παιδιά τους όμορφα φορέματα, ακριβά ρολόγια και να τα στείλουν στον χορό της αποφοίτησης με ακριβά αυτοκίνητα. Υπάρχουν ολόκληρες καμπάνιες μόδας για τα φορέματα, τα κοστούμια και τα αξεσουάρ της σημαντικής βραδιάς που είναι μόνο ένα μικρό μέρος από την διοργάνωση της οικογενειακής αυτής γιορτής, όπου όλοι συγκεντρώνονται για να ξεπροβοδίσουν τον νεαρό ή την κοπέλα ως το κατώφλι μιας πιο ανεξάρτητης ζωής.

Οι απόφοιτοι μαζεύονται συνήθως στην αυλή του σχολείου τους, δίνουν λουλούδια στους δασκάλους τους, κλαίνε και αγκαλιάζονται. Συχνά φυτεύουν όλοι μαζί ένα δέντρο. Ο καιρός όμως που περνά φέρνει και νέα ήθη που δεν είναι πάντα θετικά. Εκτός από το ότι τα παιδιά φωνάζουν στους δρόμους, ενώ τα φορέματα γίνονται όλο και πιο έξαλλα, η μουσική από τα οχήματα γίνεται πιο δυνατή και η οδήγηση πιο επικίνδυνη. Γι’ αυτό είναι σημαντικό τα παιδιά να καταλάβουν πως δεν έχει τόσο μεγάλη σημασία τι θα φορέσεις αυτή τη μέρα, αλλά είναι καλό να έχουν μια ιδέα για το μέλλον τους και για τους τρόπους, με τους οποίους θα μπορούσαν να πραγματοποιήσουν τα όνειρά τους.

Επιμέλεια και Μετάφραση: Αγάπη Γιορντανόβα

Φωτογραφίες: αρχείο



Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Περισσότερα στην κατηγορία

Υψηλή η θνησιμότητα στην Βουλγαρία από καρδειαγγειακές παθήσεις

Η αντιπροσωπεία της Ευρωπαϊκής Επιτροπής στην Σόφια διοργανώνει Συνέδριο με θέμα «Καρδειαγγειακές παθήσεις στην Ευρώπη: προκλήσεις και προοπτικές». Επίσημος καλεσμένος είναι ο πρέσβης του Βελγίου στην Σόφια, Φρεντερίκ Μερίς. Ειδήμονες εθνικού και..

δημοσίευση: 3/28/24 11:10 AM

Πρώτο βουλγάρικο περίπτερο στην Έκθεση Βιβλίου στο Λονδίνο

Φέτος η Βουλγαρία για πρώτη φορά παρουσιάστηκε με δικό της περίπτερο στη Έκθεση Βιβλίου στο Λονδίνο. Η συμμετοχή της Βουλγαρίας συμπεριλάμβανε μια σειρά εκδηλώσεων που διοργάνωσε το Βουλγάρικο Πολιτιστικό Κέντρο στο Λονδίνο. Μεταξύ αυτών ήταν..

δημοσίευση: 3/26/24 9:48 AM

Πρώτη βουλγάρικη ταινία στο Φεστιβάλ «Αρχαιοφίλμ» στην Φλωρεντία

Η Βουλγαρία φέτος συμμετείχε για πρώτη φορά στο έγκυρο Διεθνές Φεστιβάλ  «Αρχαίοφιλμ» στην Φλωρεντία, για ταινίες σχετικές με αρχαιολογία, τέχνη και οικολογία. Το ντοκιμαντέρ «Πλόβντιβ – αρχαιορωμαϊκή πόλη» του σκηνοθέτη Μπορίς Σλάβτσεβ, ο..

δημοσίευση: 3/26/24 9:44 AM