«Το Πολιτιστικό Κέντρο ήταν το μόνο μέρος που μπορούμε να πραγματοποιήσουμε εορταστικές συγκεντρώσεις και πολιτιστική εκδηλώσεις στο χωριό» - λένε οι κάτοικοι του χωριού Ντόλνι Μπογκρόφ. Οι κάτοικοι λυπούνται γιατί δεν υπάρχει στο χωριό σχολείο, επειδή το χωριό είναι μεγάλο και υπάρχουν πολλές οικογένειες με παιδιά. Το Πολιτιστικό Κέντρο της κοινότητας, που φέρει το όνομα των Αγίων Κυρίλλου και Μεθοδίου, εδώ και χρόνια προσελκύει ερασιτεχνικά συγκροτήματα μουσικής και παιδικά χορευτικά συγκροτήματα και αθλητικούς συλλόγους και, ειδικά, τους λάτρεις της λογοτεχνίας. Το Κέντρο είναι περήφανο για την πλούσια συλλογή του από καινούργια και καλά βιβλία, κυρίως δωρεές από εκδότες αλλά και από ιδιώτες δωρητές.

Η πρόεδρος του Πολιτιστικού Κέντρου Ρουμιάνα Κραστάνοβα, ζει στο χωριό εδώ και 30 χρόνια και είναι ο άνθρωπος που έσωσε τη βιβλιοθήκη και το Κέντρο μετά τη μεγάλη πλημμύρα πριν από 14 χρόνια. Μετά τις καταρρακτώδεις βροχές που έπεσαν σε όλη τη χώρα στις αρχές του Αυγούστου του 2005, η Επαρχία της Σόφιας αντιμετώπισε μια εξαιρετικά δύσκολη κατάσταση. Εκατοντάδες σπίτια πλημμύρισαν, με αποτέλεσμα την εκκένωση των, περίπου, 1.500 κατοίκων του χωριού Ντόλνι Μπογκρόφ. Λίγα λεπτά πριν την πλημμύρα, το κτήριο του Πολιτιστικού Κέντρου, ήταν γεμάτο παιδιά.

«Την ημέρα εκείνη είχε έρθει μια ηθοποιός, με το ψευδώνυμο, η Lady Elen», θυμάται η Ρουμιάνα Κραστάνοβα. Έλεγε στα παιδιά πόσο σημαντικό είναι να απομακρύνουν όλους τους φόβους από τη συνείδησή τους. Τα παιδιά διασκέδαζαν, αλλά είδα ότι η κατάσταση γίνονταν όλο και πιο περίπλοκη. Άρχισαν να περνούν φορτηγά γεμάτα με άμμο, για να εμποδίσουν την πλημμύρα και να αποτρέψουν μια μεγαλύτερη καταστροφή. Λίγο μετά που φύγαμε, μου τηλεφώνησαν ότι το Πολιτιστικό Κέντρο είχε πλημμυρίσει τελείως. Επέστρεψα αμέσως, αλλά ήταν αδύνατο να μπω στο κτίριο. Τα πάντα επέπλεαν. Δεν μπορέσαμε να σώσουμε τίποτα. Την επόμενη μέρα, το νερό πλημμύρισε όλα τα δωμάτια και πέρασε μια ολόκληρη εβδομάδα μέχρι να στραγγίσουν. Τα βιβλία θάφτηκαν στη λάσπη. Μόνο δύο ράφια παρέμειναν άθικτα. Τα κοστούμια και οι παραδοσιακές στολές, που φορούσαν τα παιδιά στη σκηνή, ήταν επίσης βρώμικα. Μαζέψαμε όλα τα βιβλία σε σάκους και τα πετάξαμε. Ήταν πολύ λυπηρό, που μόνο μέσα σε μια μέρα καταστράφηκε ένα Πολιτιστικό Κέντρο που δημιουργήθηκε σε δεκάδες χρόνια. Μεταφερθήκαμε, προσωρινά, στο κτίριο του σχολείου που δεν λειτουργεί, αλλά εκεί δεν υπήρχε τίποτα να δώσουμε στους αναγνώστες. Υπήρχαν μόνο 1.000 βιβλία που δεν καταστράφηκαν, αλλά δεν είχαμε πρόσβαση σ’ αυτά μετά την πλημμύρα».

Σ’ αυτή την κρίσιμη στιγμή για το Ντόλνι Μπογκρόφ, η Ρουμιάνα Κραστάνοβα δεν έχει άλλη επιλογή παρά να αναζητήσει προσωπική επαφή με τους μεγάλους βουλγαρικούς εκδοτικούς οίκους και να ζητήσει βοήθεια με τη μορφή δωρεάς βιβλίων. Κανείς δεν παραμένει αδιάφορος και οι εκδότες χαρίζουν τα πρώτα 600 βιβλία, δίνοντας την ελπίδα ότι οι προσπάθειες αξίζουν και η δουλειά πρέπει να συνεχιστεί.

«Μέσα σε 2-3 χρόνια καταφέραμε να συγκεντρώσουμε περίπου 5.000 τόμους, που σήμερα είναι περίπου 7.000», λέει η Ρουμιάνα Κραστανόβα. «Οι εκδοτικοί οίκοι μας χάρισαν πολλά εκλεκτά βιβλία και λάβαμε, επίσης, πολλές ιδιωτικές δωρεές για τη βιβλιοθήκη. Τώρα είναι τα πιο περιζήτητα βιβλία για τους αναγνώστες μας. Τα βιβλία που έχουν ζήτηση τα αντικαθιστούμε με καινούργια, εκλεκτά έργα. Με τον τρόπο αυτό αυξήθηκε και ο αριθμός των αναγνωστών μας. Συνεργαζόμαστε πολύ καλά με τον παιδικό σταθμό-νηπιαγωγείο «Ζορνίτσα», το μοναδικό του χωριού. Τα παιδιά μας επισκέπτονται συχνά, τους μιλάμε για τη βιβλιοθήκη και ελπίζουμε ότι θα συνεχίσουν να έρχονται όταν μεγαλώσουν. Το κτήριο του Πολιτιστικού Κέντρου, είναι πλέον ανακαινισμένο με χρήματα του Δήμου. Έτσι, με πολλές δωρεές και σκληρή δουλειά, καταφέραμε να κάνουμε μια νέα αρχή για το Πολιτιστικό Κέντρο του χωριού Ντόλνι Μπογκρόφ».

Μετάφραση: Σταύρος Βανιώτης