Σόφια και Βελιγράδι – αρχαιολογικά μαργαριτάρια

Κείμενο:

Την κοινή βουλγαρο-σερβική έκθεση με τίτλο «Σόφια και Βελιγράδι. Αρχαιολογικά μαργαριτάρια», μπορούν να δουν οι κάτοικοι και οι επισκέπτες των δύο πρωτευουσών μέχρι τα τέλη Ιουλίου. Στον κήπο «Κριστάλ» της Σόφιας η έκθεση εγκαινιάστηκε στις 10 Ιουνίου και στην γκαλερί της Σερβικής Ακαδημίας Επιστημών και Τεχνών τα εγκαίνια προγραμματίζονται για τις 14 Ιουνίου. Με την εκδήλωση σημειώνονται 140 χρόνια από τη σύναψη διπλωματικών σχέσεων μεταξύ της Βουλγαρίας και της Σερβίας και 15 από τη συνεργασία μεταξύ της Βουλγαρικής Ακαδημίας Επιστημών και της Σερβικής Ακαδημίας Επιστημών και Τεχνών στον τομέα της αρχαιολογίας.

Η έκθεση διοργανώθηκε στο πλαίσιο βουλγαρο-σερβικού διασυνοριακού σχεδίου έρευνας και παρουσίασης των αρχαιολογικών πολιτισμών στο έδαφος των δύο χωρών, εξηγεί η αρχαιολόγος Σνεζάνα Γκοριάνοβα, επιμελήτρια από βουλγαρική πλευρά. «Η επιθυμία μας είναι να είμαστε εκτός του μουσειακού περιβάλλοντος, δηλαδή η αρχαιολογία να συναντήσει τους πολίτες, και όχι μόνο το κοινό που θα ερχόταν να ζητήσει πληροφορίες στα μουσεία. Θα θέλαμε οι κάτοικοι των δύο πρωτευουσών να δουν κάτι από το παρελθόν και της άλλης πόλης και να γνωρίζουν το βαλκανικό μας παρελθόν, αρκετά κοινό, αλλά και με αρκετές διαφορές».

Φωτογραφία: Ίβο ΙβανόφΤα αρχαιολογικά ευρήματα από τις δύο πρωτεύουσες φτάνουν στους πολίτες με πρωτοβουλία του Εθνικού Αρχαιολογικού Ινστιτούτου με Μουσείο της Βουλγαρικής Ακαδημίας Επιστημών και της Σερβικής Ακαδημίας Επιστημών και Τεχνών. Τι από τις ανακαλύψεις των σέρβων αρχαιολόγων αποτελεί ενδιαφέρον για τους επιστήμονες στη χώρα μας;

«Το Βελιγράδι από την ύστερη εποχή είναι πολύ διαφορετικό από τη Σόφια», εξηγεί η Σνεζάνα Γκοριάνοβα και διευκρινίζει: «Ύστερη εποχή εννοώ την περίοδο του Μεσαίωνα και την Οθωμανική Περίοδο, επειδή η μοίρα του Βελιγραδίου είναι στα σύνορα μεταξύ του οθωμανικού και του ευρωπαϊκού κόσμου, εκεί συχνά αλλάζουν οι αρχές. Αυτή την περίοδο η πόλη αναπτύσσεται πολύ ενεργά, ανάμεσα στους δύο κόσμους αυτούς, και η οικοδόμηση και η οχύρωση της πόλης γίνονται τόσο από τη μία, όσο από την άλλη πλευρά. Παράλληλα, το Βελιγράδι έχει και εμβληματικούς χώρους από την προϊστορική περίοδο, από την αρχαία Singidunum, όπως ονομαζόταν το Βελιγράδι στη Ρωμαϊκή εποχή. Έτσι, παρακολουθούμε την ολοκληρωμένη ανάπτυξη από την προϊστορία μέχρι τη σύγχρονη ιστορία τόσο στο Βελιγράδι, όσο και στη Σόφια. Παρόλο που οι περίοδοι ακμής να είναι διαφορετικές στις δύο πόλεις, έχουμε τη δυνατότητα για καλή σύγκριση. Και η σύνδεση μεταξύ τους είναι αυτός ο δρόμος που υπάρχει από μια χιλιετηρίδα, γνωστός και σήμερα ως διαγώνιος δρόμος από την Ευρώπη για την Κωνσταντινούπολη (ViaDiagonalis), στον οποίο οι σημερινές πόλεις Βελιγράδι και Σόφια είναι πάντα σημαντικές στάσεις».

Στο κέντρο του Βελιγραδίου άρχισαν σημαντικές κατασκευές, το λεγόμενο σχέδιο «Βελιγράδι στο νερό», μήπως οι σέρβοι αρχαιολόγοι έχουν νέα ευρήματα στην περιοχή αυτή;

«Είναι ακόμη στην αρχή, ελπίζω να έχουν καλά αποτελέσματα εκεί. Το τελευταίο χρόνο έχουν πολύ σοβαρό αποτέλεσμα σε μια από τις κεντρικές πλατείες του Βελιγραδίου, μπροστά στο Λαϊκό Μουσείο, όπου ανακαλύφθηκε τη λεγόμενη «Πύλη της Βυρτεμβέργης» και πιθανόν απομεινάρια από πιο παλιά πόρτα από την Αρχαιότητα».

Όσον αφορά τις επιστημονικές επαφές μεταξύ των αρχαιολόγων από τα δύο βαλκανικά κράτη, η Σνεζάνα Γκοριάνοβα λέει:

«Έχουμε αρκετά καλές επαφές, ιδιαίτερα τα τελευταία 15 χρόνια. Γνωριζόμαστε καλά, εκείνοι ξέρουν για τις δικές μας τελευταίες έρευνες. Κατά τη διεξαγωγή μιας συνδιάσκεψης του Αρχαιολογικού Συλλόγου στο Πίροτ, επισκέφθηκαν τη Σόφια και εντυπωσιάστηκαν πράγματι από την πόλη μας όσον αφορά την αρχαιολογία».

Μετάφραση: Ντενίτσα Σοκόλοβα 

Φωτογραφίες: BGNES

Περισσότερα στην κατηγορία

Βλαντιμίρ Ντιμιτρόφ - Μάιστορα - μια από τις πιό χαρακτηριστικές μορφές της βουλγαρικής ζωγραφικής

«Ο Μάστορας είναι μεγάλη προσωπικότητα που συνδυάζει την ιδιοφυή δημιουργία με μια εξαιρετικά καλή ψυχή, λέει η Σβέτλα Αλεξάντροβα, έφορος στην Πινακοθήκη «Βλαντιμίρ Ντιμιτρόβ – Μάιστορα» στο Κιουστεντίλ. Εκτός από καλός άνθρωπος ο Μάστορας..

δημοσίευση: 6/23/19 8:15 AM

Γκαλερί ναΐφ και διαισθητικής τέχνης στο Μπελογκραντσίκ

Τα έργα ζωγράφων, που απεικονίζουν στον καμβά τις πιο αγνές και βουκολικές εικόνες από τα παιδικά τους χρόνια, στολίζουν την πρώτη στη χώρα μας Γκαλερί Ναΐφ και Διαισθητικής Τέχνης. Η συλλογή στεγάζεται σε δύο ορόφους της Πινακοθήκης στο..

δημοσίευση: 6/21/19 1:33 PM
Ιμπραΐμ από το Ρίμπνοβο

«Η φωτογραφία μπορεί να σταματήσει τον χρόνο»

«Πάντα πίστευα ότι η φωτογραφία ήταν συγκρίσιμη με την ποίηση. Είναι η ποίηση των εικαστικών τεχνών, επειδή δεν χρειάζεται τόσο μεγάλη τεχνική. Στη φωτογράφιση υπάρχει μεγαλύτερη ελευθερία απ’ ‘ότι στις υπόλοιπες εικαστικές τέχνες. Υπάρχει μια..

δημοσίευση: 6/19/19 12:46 PM