Αυτή την ημέρα οι γονείς της μικρής Μαρίας την πήγαν στον ναό της Ιερουσαλήμ, για να υπηρετεί τον Θεό. Το γεγονός, που περιγράφεται στην Αγία Γραφή, σήμερα είναι γνωστό ως Εισόδια της Θεοτόκου και γιορτάζεται από τους χριστιανούς σε όλο τον κόσμο.

Στο βουλγαρικό λαϊκό εορτολόγιο η ημέρα, την οποία η Ορθόδοξη Εκκλησία τιμά την είσοδο της Θεομήτορος στον ναό, έχει ανακηρυχθεί Ημέρα της Χριστιανικής Οικογένειας. Γι’ αυτό την παραμονή της γιορτής 34 χρόνια τώρα οι κάτοικοι του Ραζλόγκ τηρούν μια παράδοση – να γιορτάζουν τους ασημένιους και τους αργυρούς γάμους των συζύγων στην περιοχή τους.

«Υπάρχουν πολλές επέτειοι στη ζωή της οικογένειας, αλλά προτιμούνται οι επέτειοι, στις οποίες ο άνδρας και η γυναίκα έχουν μοιραστεί μαζί 25 χρόνια ή μισό αιώνα», λέει η Ρένι Ράτσεβα, διευθύντρια της αίθουσας τελετών στην πόλη. Φέτος 125 ζευγάρια έχουν «ασημένια» και «χρυσή» επέτειο και όλοι τις γιόρτασαν σε τελετή, που διοργανώθηκε από τον Δήμο.

«Υποδέχονται τα ζευγάρια με μάτσο γερανιού από τη νεότερη οικογένεια στην πόλη και σαν σε αληθινό γάμο περνούν κάτω από αψίδα και λαμβάνουν συγχαρητήρια» - λέει για τις παραδόσεις η Ρένι Ράτσεβα. – Τα «χρυσά» ζευγάρια φτάνουν με μια πίτα. Σε ειδικό σκεύος φέρνουν και φωτιά που παραδίδουν στα «ασημένια» ζευγάρια ως σύμβολο του έρωτα. Και εκείνοι, με τη σειρά τους, τη δίνουν στη νεότερη οικογένεια, για να τους είναι ζεστή η οικογενειακή εστία και γλυκό το ψωμί. Μετά όλα τα ζευγάρια, που έχουν επέτειο, υπογράφονται στο χρονογραφικό βιβλίο, που διατηρούμε ήδη από το 1985. Ο δήμαρχος του Ραζλόγκ επίσης είναι παρών στο γεγονός και απονέμει τα πιστοποιητικά γάμου. Και επειδή ο δήμαρχος εκτελεί τον ρόλο συμβολικού κουμπάρου, οι προσκεκλημένοι στον γάμο του χαρίζουν μαντίλι, και εκείνος στήνει τον χορό.»

Η Ρένι Ράτσεβα συμπληρώνει ότι της είναι δύσκολο να μετρήσει τα ζευγάρια που γιόρτασαν τα πολλά τους χρόνια στον γάμο. Σύμφωνα με τα λόγια της, μόνο οι «χρυσές» οικογένειες είναι 50 περίπου κάθε χρόνο.

Πώς επηρεάζει τις οικογένειας η ανανέωση των γαμήλιων όρκων;

«Πολύ ωραία, πολύ θετικά», απαντά η διευθύντρια της αίθουσας τελετών. – «Τους λάμπουν τα μάτια. Μετά τους συναντώ, και έχουν αναγεννηθεί ως άνθρωποι. Και τα «ασημένια» ζευγάρια, βλέποντας τη συγκίνηση στα μάτια των «χρυσών», σαν να αποκτούν μεγαλύτερη δύναμη να προχωράνε, γιατί είναι ακόμη νέοι άνθρωποι.»

Στο Ραζλόγκ οι οικογένειες είναι γερές, ισχυρίζεται ακόμη η Ρένι Ράτσεβα. Όλες έχουν περάσει δύσκολα χρόνια, αλλά έχουν κρατήσει ζωντανή τη μαγεία του έρωτα, επειδή έχουν χτίσει τη συμβίωσή τους στη βάση τριών βασικών αρετών – αμοιβαία εμπιστοσύνη, συμβιβασμός και συγχώρεση. Δυστυχώς όλο και λιγότεροι άνθρωποι σήμερα θεωρούν αξία την οικογένεια.

«Άλλαξε ο χρόνος, άλλαξαν και οι αξίες – και οι άνθρωποι με τα καθημερινά προβλήματά τους ξεχνούν ότι έχουν μια τόσο ειδική γιορτή. Το νιώθω με τα ζευγάρια που έρχονται να εγγραφούν για αυτή την ωραία τελετή και που μας ευχαριστούν ότι τους γυρίζουμε πίσω στις αναμνήσεις τους. Οι πιο νέοι όμως, οι οποίοι κάνουν οικογένειες, ξεκινούν με άλλες διαθέσεις – τι άλλο να πετύχουν, τι κατοικία να αγοράσουν. Τα υλικά πράγματα τους ενδιαφέρουν περισσότερο απ’ ό, τι να κρατήσουν ζωντανές τις παραδόσεις, την οικογένεια, την αγάπη. Και ίσως δε συνειδητοποιούν ότι ο γάμος είναι ευθύνη και το να αγαπάς σημαίνει όλα. Φροντίδα, μοίρασμα, καμιά φορά και πόνος.»

Αυτή την πολύτιμη εμπειρία τη φυλάσσουν οι γιαγιάδες και οι παππούδες μας. «Και εάν οι νέοι πιο συχνά ακούνε τις συμβουλές τους, όχι μόνο θα νιώσουν τις ρίζες τους, αλλά και θα μάθουν να είναι υπεύθυνοι στην οικογένεια», λέει εν κατακλείδι η Ρένι Ράτσεβα.

Φωτογραφίες: αρχείο, Τ.Α. Ραζλόγκ

Μετάφραση: Ντενίτσα Σοκόλοβα