Podcast in English

author: Diana Hristakieva

Bulgaristan’da sağlık turizmi günden güne popülerliğini artırıyor

Bulgaristan turizm ve tatil için çok geniş ve değişik imkan sunan bir ülkedir. Dağ, deniz, alternatif, köy, gurme, SPA  ve kaplıca …Son yıllarda  ülkemiz  daha bir tür turizm rotası ekledi ü sağlık turizmi. Hem değişik, kültürü, yaşamı ve doğayı..

08.05.14 14:54 |

Bulgaria celebra la Semana del Bosque

“Plantemos un   árbol, infundamos esperanza”, es el lema de la edición 83 de la Semana del Bosque en Bulgaria. Es una iniciativa que por tradición se celebra la primera semana completa de abril, en este caso del 7 al 13 de abril. Los primeros actos..

09.04.14 11:32 |

Orman Haftası kutlanıyor

Orman Haftası 83. kez kutlanırken bu yıl “Bir ağaç dikelim, umut verelim”şiarı altında yürütülüyor. Genelde Orman Haftası 7 ile 13 Nisan günleri arasında, yani Nisan ayının ilk haftası kutlanıyor. Kutlamalar, Burgas Bölge Orman Müdürlüğü’nün 120...

08.04.14 14:00 |

Pacientët dhe mjekët – aleatë në luftën për shëndetin e mirë

7 prilli është Dita Ndërkombëtare e Shëndetësisë. Ideja i përket Organizatës Botërore të Shëndetësisë dhe ka 50 vjet që kjo ditë shënohet. Këtë vit starton nisma “Tension i lartë”. Ky është një nga problemet më serioze shëndetësore me të cilat..

07.04.14 15:20 |

World Health Day, April 7: The battle for good health is fought by both doctors and patients

There is a great asset that we begin thinking of once we have lost it: health. World Health Day, April 7 is marked every year to ring a bell about health and to honor the work of the professionals who are there to provide us with treatment. The..

07.04.14 15:10 |

La batalla por la buena salud es obra de los médicos y los pacientes en conjunto

Hay un valor del que nos acordamos apenas al perderlo: la salud. El 7 de abril fue declarado Día Mundial de la Salud precisamente para hacernos recordar este hecho, y también en homenaje al trabajo de las personas llamadas a asistirnos en cuanto perdamos..

07.04.14 14:50 |

Edicioni i ri i “Javës së pyllit”

“Të mbjellim një pemë, të japim shpresë” është motoja e edicionit të 83 të “Javës së pyllit”. Ngjarja tradicionalisht zhvillohet gjatë javës së parë të plotë të muajit prill, me fjalë të tjera nga data 7 deri më 13 prill të këtij viti. Me fillimin..

03.04.14 15:42 |

Forest Week in Bulgaria – new edition

Plant a tree, give hope – this is the motto of the 83 rd edition of Forest Week. The event falls during the first full week of April; this year it is from the 7 th to the 13 th of this month. At the beginning of April, Forest Week kicked off..

03.04.14 14:55 |

E qeshura është me nder në “Studion 5”

“E qeshura është shëndet” – kjo gojëdhënë ka dëshmuar të drejtën e vet në kalimin e kohës. Një porcion shëndet është i garantuar gjatë çdo një të diele të fundit nga muaji i vizituesve në “Studion 5” të Pallatin Kombëtar të Kulturës. Mbrëmjet e..

01.04.14 14:03 |

The unique Puppet Museum in Varna

The Puppet Museum in Varna is unique not only in Bulgaria but in the Balkans, too. There one can see favorite characters from the childhood that remind us of forgotten fairy tales. “The museum was established on July 12, 1985,” says curator..

22.03.14 08:25 |