Резултати : author Diana Tsankova

Un « village à louer » inspire à la vie les habitants de Dolni Vadin

Il y a 4 ans, les habitants de Dolni Vadin commencent à louer leurs maisons en échange de sentiments partagés, de nouvelles expériences et d’une vie plus émouvante. Dolni Vadin est un endroit calme et silencieux dans la Bulgarie du nord-ouest,..

20.09.19 в 13:45 |

“Village on loan” and how the initiative revitalizes Dolni Vadin

For four years the people in Dolni Vadin have been “lending out” their village in exchange for words, experiences, lives shared. Dolni Vadin is a quiet place in the northwestern part of the country, a stone’s throw away from the River..

20.09.19 в 13:17 |

“Pueblo prestado” lleva a los jóvenes de vuelta a Dolni Vadin

Desde hace cuatro años, los residentes de Dolni Vadin prestan su pueblo para compartir palabras, experiencias y vida. Dolni Vadin es un lugar silencioso y tranquilo en el noroeste de Bulgaria, cerca del Danubio. Hay un camino que lleva al..

20.09.19 в 11:21 |

Le premier tramway de Sofia, le miracle qui marque le début du 20e siècle bulgare !

La lumière des rues et des maisons électrifiées illumine le chemin qui mène vers le 20 ème centenaire de la jeune capitale bulgare, Sofia. Le nouveau siècle est cependant marqué par un autre événement extraordinaire – l’apparition du premier..

17.09.19 в 12:01 |

20’inci yüzyılın başında başkent Sofya’daki ilk tramvay “mucizesi”

Elektrikli sokak ve evler, henüz çok genç olan Bulgaristan başkenti Sofya’nın yolunu aydınlatıyor. Fakat başkent sokaklarında seyretmeye başlayan ilk tramvay 20.yüzyıla damgasını vuruyor. Günümüz teknolojisi karşısında eski emektar tramvay için..

17.09.19 в 08:00 |

"Ateşten ateşe" – Plovdiv'deki eski şehirde kutlamalar

Bir evin havasını ısıtan ve ev olduğunu hissettiren ateştir. Şimdi bu ateş, "Eski Şehirde Kutlamalar" festivalindeki etkinlikleri sıcacık bir şekilde birbirine bağlayacak. Sonbaharın arifesinde Plovdiv’de antik ve yeni, geçmiş ve gelecekle iç içe..

16.09.19 в 16:55 |

El primer tranvía de Sofía: el prodigio con el que comenzó el siglo XX búlgaro

La luz de las calles y casas con electricidad iluminan el camino en el siglo XX en Sofía, la joven capital búlgara. Pero el nuevo siglo está marcado por otro hito: el primer tranvía circulando sobre los rieles. La palabra “prodigio" en referencia a..

16.09.19 в 15:00 |

“Fire from the fire” festival in Plovdiv’s Old Town

Fire brings warmth and creates a sense of home, and it is fire that will run like a fiery thread through the events from the Old Town Festival in Plovdiv. With the approach of autumn the people of Plovdiv will breathe new life into streets and..

13.09.19 в 13:11 |

"Fuego del fuego": celebraciones en el casco antiguo de Plovdiv

El fuego, que da calor y crea sensación hogareña, unirá con sus cálidos lazos los eventos del Festival “Celebraciones en el casco antiguo”. En vísperas del otoño, los residentes de Plovdiv insuflarán vida a las calles y casas de la parte antigua..

13.09.19 в 12:26 |

Üç dev ay Plovdiv Festivalini aydınlatacak

Tarihi Plovdiv’in meydanları, kiliseleri, galerileri ve ayrıca gizli köşeleri, dünya sanat alanlarına dönüşecek. Bir yıllık aradan sonra “Noşt” (Gece) Festivali, şehir üzerine yıldızlı örtüsünü serecek, konuşmaları daha canlı, daha samimi, kalpleri ise..

13.09.19 в 09:00 |