Podcast in English

author: Yoan Kolev

Le radio-théâtre n’est pas un anachronisme

"Un nouveau type d’œuvres est apparu avec l’avènement de la radio : la dramatique radio encore appelée dramatique sonore… Tout un nouveau champ artistique s’ouvre aux auteurs contemporains qui peuvent faire preuve de talent, ingéniosité, esprit, tout..

13.02.24 13:00 |

Niños búlgaros de distintos países compiten leyendo en búlgaro

Desde 2021, la escuela dominical búlgara "Bukvar" en la ciudad alemana de Coblenza , que fundada gracias a la iniciativa de un grupo de padres, lleva formando parte de la lista de escuelas dominicales búlgaras en el extranjero elaborada por el Ministerio..

13.02.24 10:30 |

Radyo Tiyatrosu dijital dünyada “eski moda” değil

Bulgaristan Radyosu’nun kurucusu Sirak Skitnik, radyo tiyatrosunu kaleme aldığı bir yazıda “radyonun ortaya çıkması üzerine radyo piyesi veya bazılarının dediği gibi dinleme piyesi de doğdu ” diye yazmıştı. O dönemde Angel Karaliyçev ile Matvey..

13.02.24 08:21 |

Silsila Mahboub : "L’attitude à l’égard des réfugiés du Proche-Orient doit changer"

La vie des millions de personnes à travers le monde qui doivent faire face à la guerre, la famine et la pauvreté, peut paraître inconcevable aux yeux de l’Occident. Ces destins humains sont transformés facilement  en statistiques qui ne font que..

07.02.24 14:00 |
Silsila Mahbub

Silsila Mahbub: “La actitud hacia los refugiados de Oriente Medio ha de cambiar”

Las vidas de millones de personas en todo el mundo que enfrentan una cadena de desafíos vitales, como guerra, hambre y pobreza, pueden parecer incomprensibles para el mundo occidental, del cual también forman parte Europa y Bulgaria. Por eso, a..

06.02.24 12:18 |

Ukraine : "Lettres de la guerre" à destination de la Bulgarie

Nous marquerons dans moins d’un mois deux ans du début de la guerre en Ukraine . D’après le Haut commissariat aux droits de l’homme de l’ONU, à la fin de 2023, les civils tués en Ukraine dépassent les 10 000 et les civils blessés sont plus de 18..

29.01.24 13:00 |

Oksana ve İvan Jelyapov- Moldova’daki Besarabyalı Bulgarlara yardım eden baba ve kız

Besarabyalı Bulgarlar yurtdışındaki büyük topluluklarımızdan biridir. 1938 yılında çıkan "Bulgar Besarabyası" gazetesinin tek sayısında, Besarabyalı Bulgarları "Bulgar ulusunun, Bulgar manevi ve kültürel topluluğunun bölünmez bir parçasıdır ve bu böyle..

27.01.24 05:15 |
Tchavdar Arnaoudov

Tchavdar Arnaoudov: "J'ai eu le bonheur de travailler à Radio Bulgarie avec les meilleurs traducteurs de et en français"

Radio Bulgarie sous sa forme originelle est née un an et un mois après la création de la Radio nationale bulgare et présente dès le début une image plus différente et juste de notre pays, grâce tout particulièrement aux traducteurs-animateurs des..

25.01.24 12:00 |
Chavdar Arnaudov

Chavdar Arnaudov: At Radio Bulgaria I had the good fortune of working with the top translators to and from French

The original version of Radio Bulgaria appeared one year and one month after the creation of the Bulgarian Radio, then called Radio Sofia. Since the very beginning, Radio Bulgaria offered a different view of the country, an important role in which..

25.01.24 08:10 |
Chavdar Arnaudov

Chavdar Arnaudov: Bulgaristan Radyosu’nda en iyi tercümanlarla çalışma şansını buldum

Bulgaristan Radyosu, ilk şekli ile ülkedeki ilk devlet radyosu yayınlarının yapılmasından bir yıl bir ay sonra Sofya Radyosu adı ile yayın hayatına başladı. Yabancı dil yayınları, o gün bugündür siyaset ve ekonomisinden kültür ve sanatına kadar..

25.01.24 06:00 |