Results: author Yoan Kolev
Change search

Bulgaria, cuarta en la UE por la cuantía de las remesas de sus emigrantes

En la última quincena de años 1 millón de búlgaros se ha ido a trabajar en el extranjero. Así lo ha señalado Biser Petkov, ministro de Trabajo y Política Social, citado por el rotativo “Standart”. En el año 2016 estos trabajadores búlgaros en países..

published on 11/22/17 1:00 PM

Bulgaristan AB’de gurbetçilerden en çok gelir sağlayan 4. ülke

Son 15 yılda bir milyon Bulgaristan vatandaşı yurtdışına çalışmaya gitti. Çalışma ve Sosyal Politika Bakanı Biser Petkov “Standart” gazetesine bu açıklamada bulundu. 2016 yılında bu gurbetçiler ailelerine toplam 869 milyon Euro göndermiş. Bu kaynaklardan..

published on 11/21/17 1:41 PM

La Bulgarie, quatrième dans l’UE pour les recettes en provenance d’émigrés

Au cours des 15 dernières années, un million de Bulgares sont partis travailler à l’étranger, a déclaré le ministre du Travail et de la Politique sociale Bisser Petkov, cité par le quotidien Standart . En 2016 ces derniers ont viré à des parents et..

published on 11/21/17 11:44 AM

Intégrer les enfants à la vie sociale est la nouvelle mission de Martin Petrov

Avec les années, les Bulgares de l’étranger reviennent de plus en plus nombreux au pays. La plupart du temps ils ne sont que des anonymes transitant par les aéroports, mais de plus en plus souvent on se rend compte que derrière les chiffres il y a des..

published on 11/20/17 11:48 AM

„ Chauds les tricots“ pour les sans-abris

Pendant trois jours un centre commercial de Sofia a accueilli un festival au nom insolite qui en dit long „Chauds les tricots“. Des enthousiastes au grand cœur, passés maîtres dans l’art du tricot, y avaient arrangé leurs doux et chauds «..

published on 11/18/17 8:55 AM

AB dönem başkanlığının iş sektörü için getirdiği zorluklar ve fırsatlar görüşüldü

Sofya’da “AB Bulgaristan dönem başkanlığının iş sektörü için getirdiği zorluklar ve fırsatlar” konulu ulusal iş forumu düzenlendi. Küçük ve Orta Ölçekli İşletmelere Destek Derneği tarafından düzenlenen forumda iş çevreleri temsilcileri, kuruluşlarla..

published on 11/17/17 2:59 PM

Défis face aux milieux d’affaires à la veille de la Présidence bulgare de l’UE

A Sofia s’est tenu un Forum national sur le thème des « Défis et possibilités   devant les milieux d’affaires lors de la Présidence bulgare du Conseil de l’Union européenne ». L’hôte de la manifestation est l’Association d’assistance aux..

published on 11/17/17 1:47 PM

Örmelerin sıcaklığı kimsesiz insanların içini ısıtıyor

Ülkemizde sokakta yaşayan insanların sayısına ilişkin resmi veriler yok. İnsanın evsiz kalmasının sebepleri çok farklı olmakla birlikte sık sık maddi çöküş, aile sorunları veya ruh sağlığı problemleri olur. Yardıma muhtaç, kimsesiz kişilere yönelik..

published on 11/15/17 12:52 PM

Uyanış Devrinden klasik edebiyat eserleri Sofya’nın Şehir Bahçesi’nde okurlar çekiyor

Kitap okumayı sevenler için yeni kitabevlerinin açılması her zaman bir bayram olmuştur. Bu, kitaba ilginin canlandığına işaret ediyor. Zor günlük hayatına rağmen Bulgarlar hala yeni ve farklı bir şeyler okumak için zaman buluyor. Sizlere anlatacağımız..

published on 11/14/17 2:20 PM

Literary classics lure readers in Sofia’s central City Garden

Opening of new book hubs is always a gift to readers. This phenomenon suggests that interest in books has been revived and despite their busy lives Bulgarians still have a taste for reading something new and refreshing. The bookstore that we..

published on 11/14/17 10:24 AM