Una de las mayores riquezas de todo pueblo es su folclor

Publicado el 11/02/10 12:32

Foto: www.chitalishte-peshtera.org

Festival Nacional de la Creación Popular

Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin.

Desde hace varios decenios la ciudad renacentista búlgara de Koprivstitsa es sede del Festival Nacional de la Creación Popular. El inicio de este importante certamen folclórico fue sentado en 1965. Desde entonces cada 5 años los prados en las inmediaciones de la ciudad se convierten en un enorme escenario en el que aficionados al arte folclórico: cantantes, instrumentistas, bailadores, narradores, etc., dan muestra de su talento autóctono.
Inicialmente solían presentarse en este Certamen Folclórico figuras de renombre y reconocidas ya en los escenarios nacionales. Luego se animaron a presentarse precisamente allí ante el público exponentes jóvenes del arte folclórico nacional.
De tal modo el certamen folclórico de Koprivstitsa se convirtió en una especie de puente entre las diferentes generaciones, garantizando la continuidad en sus manifestaciones artísticas.
Con los años el Certamen Folclórico Nacional de Koprivstitsa fue cobrando fama internacional. Hoy acuden a sus nuevas ediciones conjuntos folclóricos de muy diversos países. Citaremos a continuación las impresiones expresadas ante la prensa búlgara por algunos de los invitados de este certamen:
“El Festiva de Koprivstitsa es el mayor festival nacional a que he asistido. Seis escenarios en los prados que rodean esta ciudad: es un panorama realmente increíble el que he visto aquí. Conozco el folclore búlgaro como un arte dinámico que cobra vida no sólo en el festival sino que está presente en el día a día de las personas. ¡Felicitaciones!”, declaraba a unos años atrás William Fabri, director del Instituto Cultural de Bratislava.
“Es difícil describir con palabras el folclore búlgaro. Hemos visto danzas que irradian energía. Me ha impresionado en especial la diversidad de ritmos del folclore musical de este país. Son ritmos difíciles de ejecutar, que llegan directamente al corazón” expresaba Wilfrid Muller de Alemania.
“No hablaré como folclorista profesional sino como una persona enamorada del folclor. Lo que me ha admirado sobremanera en Koprivstitsa han sido los sentimientos que he visto brotar directamente del corazón de las personas. He visto una armonía excepcional en los escenarios y entre quienes actuaban en ellos y el público que los veía”. Palabras de Andre Gizz, presidente del Festival Folclórico Internacional de Niza.

En agosto de 2010 Koprivstitsa espera a los participantes e invitados a la Décima edición, jubilar, de esta auténtica fiesta del folclore autóctono búlgaro. En varios programas sucesivos radiaremos algunas grabaciones que los productores de radio nacional de Bulgaria han hecho en edicio0nes anteriores del certamen.
La primera edición de éste se celebró del 12 al 15 de agosto de 1965. Participaron en la misma 4000 intérpretes, y acudieron 50 mil espectadores e invitados de toda Bulgaria y especialistas invitados de 14 países. En los escenarios montados en los prados actuaron cantantes, instrumentistas, bailadores, narradores, y varios fueron premiados con medallas y diplomas.

Versión en español de Raina Petkova

По публикацията работи: Valia Bozhílova

Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Compartir

Una de las mayores riquezas de todo pueblo es su folclor

Más de la sección

Nueva versión de la canción Cuento de hadas de grupo P.I.F.

"Tú y yo", el nuevo hit del Dúo Mania

El canto conecta a la joven Victoria Asenova con autores de éxito en Italia

Nueva versión de la canción Cuento de hadas de grupo P.I.F.