Podcast en español
Tamano del texto
Radio Nacional de Bulgaria © 2024 Todos los derechos reservados

En el museo de Kyustendil los niños se familiarizan con la vida y costumbres de nuestros antepasados

БНР Новини

¿Qué representa el reloj de sol? ¿Cómo medían nuestros antepasados las horas, los días y los meses? Son algunas de las preguntas cuyas respuestas los niños pueden conocer visitando el taller infantil en el Museo de Historia de Kyustendil. El Museo organiza talleres infantiles mensualmente desde hace tres años, cada vez sobre un tema distinto. Los pequeños visitantes descubren, uno tras otro, los secretos de cómo se preparaba el pan en la Antigüedad, cómo se confeccionaban los antiguos mosaicos, o cómo se hacían los "tsarvuli" (zapatos campesinos tradicionales de cuero de la zona de los Balcanes). Normalmente al entrar en un museo los niños no entienden lo que ven. Las clases en el rincón infantil del Museo –abierto también a los adultos curiosos– ayudan a los pequeños a entender cuál era el uso los objetos expuestos, haciéndolos de esta manera más interesantes, dice Miroslava Taskova, del Museo de Kyustendil, y prosigue...

Los temas que elegimos para los talleres infantiles los dedicamos a un evento del mes: una celebración tradicional o histórica, relacionada con los objetos del Museo. Para el mes de marzo el tema surgió de la fiesta Primavera de Kyustendil, que se celebra el 21 de marzo y da la bienvenida a la primavera. Es la única en su género en Bulgaria. Se celebra sólo en nuestra ciudad y está vinculado a una tradición de la época de los tracios. Relacionamos el 21 de marzo con el día del equinoccio de primavera y la repetición cíclica de las estaciones, la alternancia del día y la noche, y la necesidad, desde la Antigüedad, de medir el tiempo.

Снимка

Como modelo para su tarea, los niños se basan en uno de los calendarios más antiguos conocidos en Europa, que se conserva en el Museo de Kyustendil y tiene más de 6.000 años. Fue descubierto a finales de los años 90 durante la investigación de una zona arqueológica, en la localidad de Chardako, próxima al pueblo de Slatino, en la provincia de Kyustendil. Está confeccionado sobre la base de un modelo en miniatura de un horno de arcilla.

Снимка

Esos modelos de arcilla son muy característicos del Calcolítico
–explica Miroslava Taskova– . Todo el objeto está cubierto de símbolos tallados. La empuñadura semeja una figura zoomorfa, y la base es una tabla trabajada como un calendario solar-lunar porque muestra los días de un mes lunar y los meses de un año.

En la antigua Pautalia (la actual Kyustendil) los arqueólogos encontraron un gran pedestal de granito de un reloj de sol. El reloj no se ha conservado pero el pedestal se encuentra actualmente en el patio del Museo. Lo más probable es que el reloj fuera semiesférico, colocado sobre un monumento de granito empotrado en la pared exterior de un edificio público, cuenta Miroslava Taskova.

Снимка

En el pedestal hay una dedicatoria con buenos deseos que dejaron los arquitectos del edificio en el que estaba el reloj de sol. El edificio podría haber sido la basílica de Pautalia construida en tiempos del Emperador Adriano (117-138 d.C.) u otra basílica relacionada con el culto imperial durante la época romana que se encontraba en las proximidades del foro de Pautalia. Actualmente en el centro de Kyustendil
, enfrente del Ayuntamiento, se puede ver la reconstrucción de ese reloj de sol.

De esta manera los talleres de marzo en el Museo ayudan a los niños a familiarizarse con uno de los mayores descubrimientos de la Humanidad: la medición del tiempo:

Снимка

Este año fabricamos los relojes de sol con arcilla blanca. Hacemos una semiesfera y dibujamos 12 números con ayuda de objetos afilados. En el centro colocamos una flecha. Los niños aprenden que el reloj de sol mide el tiempo mediante la proyección de la sombra de la flecha, que cae sobre cada número y se mueve con la rotación de la Tierra alrededor del Sol. El calendario lo elaboramos con arcilla marrón. Hacemos sólo la placa, ya que es más fácil de confeccionar, y sobre ella colocamos lo que está representado en el calendario. Son 30 cuadrados en los que hay talladas líneas verticales y horizontales. Esos cuadrados de distinto número de líneas muestran las fases de la Luna. También hay un cuadrado vacío que representa la Luna Nueva. Mediante cada cuadrado los niños dibujan los días del mes según el movimiento de la Luna
.

La emoción durante estas actividades es mutua, tanto por parte de los niños como por la de los maestros.

Снимка

Porque es un placer pensar en los niños y trabajar con ellos. De este modo conservamos el niño que llevamos dentro. Es una relación muy sincera entre niños y adultos: nosotros deseamos transmitir sabiduría a los niños, mientras que de ellos obtenemos la emoción y el placer de participar en el proceso y aprender cosas nuevas
.

Versión en español por Marta Ros
Fotos: Archivo personal



Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Más de la sección

El 26 de marzo es el Día de Tracia en Bulgaria

El 26 de marzo es el Día de Tracia. La fecha se inscribió en el calendario oficial búlgaro en 2006, pero se celebra décadas atrás en el tiempo. En esta fecha, en 1913, el ejército búlgaro conquistó la entonces considerada "inexpugnable" fortaleza de..

Publicado el 26/03/24 14:30

La Anunciación a la Santísima Virgen es el Día Cristiano de la Madre

Cada año el 25 de marzo la iglesia celebra una de las fiestas más preclaras, la Anunciación de Nuestra Señora. Marcada por la buena nueva de la inmaculada concepción, la fiesta es una expresión del infinito amor de Dios por las personas y sobre todo..

Publicado el 25/03/24 05:15

El metropolitano Nikolay de Plovdiv no será candidato a patriarca

"No deseo ni aceptaré que mi nombre sea incluido en la lista de candidatos al trono patriarcal en los procedimientos que el Santo Sínodo de la Iglesia Ortodoxa Búlgara y el Patriarcado de Bulgaria están a punto de llevar a cabo de conformidad con su..

Publicado el 19/03/24 08:40