La belleza de penetrar con música en los ojos de los niños

El eco del Festival de Coros Infantiles y Juveniles “Dobri Voynikov”

Momento de la interpretación de la cantata “Cielo azul de los sueños”

Hace unos días los invitados al Festival de Coros Infantiles y Juveniles “Dobri Voynikov” se despidieron de la ciudad de Shumen y del coro “Bodra Pesen”, anfitriones del evento. El festival fue fundado por idea de la Prof. Veneta Vícheva, destacada directora coral, fundadora y largo tiempo directora de “Bodra Pesen”. Desde 2011 la directora de “Bodra Pesen” es Denitsa Uzunova. La edición de este año del festival estaba dedicada al 85º aniversario de su nacimiento (que se celebró en 2016) y al 45º aniversario de la primera edición del Festival Nacional de Coro Escolar, como se llamaba entonces. Participaron grupos de Rumanía, Hungría, Ucrania, y de varias ciudades de Bulgaria. Entre los invitados de honor se encontraba Jean -Pierre van Avermaet de Bélgica, secretario general de la Federación Europea de Coros.

Sin duda, el mayor evento en el ámbito del festival fue el estreno internacional de “Cielo azul de los sueños”, una cantata creada por Ambrož Čopi especialmente para el coro “Bodra Pesen”. Esta no es la primera obra que el compositor y director esloveno escribe para este coro de Shumen: el talentoso músico y los pequeños cantantes son buenos amigos desde hace ya cuatro años. Según sus propias palabras, cada visita a Bulgaria es excepcionalmente inspiradora para él.

El coro Bodra Pesen en el escenario
Me hizo muy feliz encontrarme de nuevo con Denitsa y el coro “Bodra Pesen” el año pasado en Balchik (en el festival “Sonidos del mar Negro), cuenta Ambrož en una entrevista antes del concierto. Entonces compartimos nuestro deseo de seguir trabajando juntos, creando una cantata para voz femenina y orquesta sinfónica. Yo quería que fuera en búlgaro, y cuando la poetisa Maria Kostadinova me mandó su obra, le pedí que escribiera algunos poemas más que hablaran de los niños, el mar, el cielo, el amor…. La cantata lleva muchos buenos sentimientos, está dedicada a lo bello de la Tierra y cuenta lo bueno que es mirar a los ojos a los niños y contemplar sus sonrisas. Es bueno descubrir esos sentimientos en la música que he creado, nuestra invaluable amistad, nuestro afecto mutuo. Estoy muy emocionado. Este proyecto es un reto tanto para mí como para el coro. Me alegra que Denitsa, “Bodra Pesen” y la administración de Shumen hayan creado un ambiente tan maravilloso y hayan hecho posible el estreno mundial de la cantata en este festival.


La cantata se interpretó en el concierto de clausura del festival, junto con la Filarmónica de Shumen, representantes de algunas formaciones corales búlgaras, y con la participación especial de uno de los coros invitados.

Con el festival hemos logrado lo que nos propusimos como objetivo, declara Denitsa Uzunova. Tantos niños, unos 250 participantes, cantando juntos nueva música, creando algo hermoso. Seguimos recibiendo agradecimientos de nuestros invitados y del público. Todos están encantados por el estreno mundial de “Cielo azul de los sueños”, dedicado al 45º aniversario del Festival de Coros de Shumen. Fue un concierto grandioso, en el que participaron también nuestros invitados especiales del coro “Aurina” de la ciudad de Kecskemét, en Hungría. Consiguieron apoyo de la embajada húngara en Bulgaria, del Instituto Cultural Húngaro en Sofía y de la administración búlgara en su ciudad (lugar de nacimiento del famoso compositor húngaro Zoltán Kodály). László Durányik, director del coro “Aurina”, ganó la estatuilla a la mejor dirección, que lleva el nombre de la Prof. Vicheva. Tuvimos el honor de que la Prof. Teodora Pavlovich organizara una reunión creativa en la que reunió a colegas de diversas ciudades. Se plantearon cuestiones referentes a la interpretación de obras corales y la traducción de la letra a varios idiomas. Este año celebramos el 85º aniversario del nacimiento de la Prof. Veneta Vicheva, y con ese motivo regalamos a los participantes un libro sobre ella. Fue interesante también la reunión con el compositor Lyubomir Denev y la poetisa Maria Doneva, que crearon un ciclo de canciones para el coro que dirijo. Presentamos esa música en nuestro programa de apertura del festival.

Versión en español por Marta Ros
Fotos: Archivo personal

Más en la categoría

Valkana Stoyanova: "Me gustan las canciones en las que hay belleza, valentía y humanidad"

Valkana Stoyanova es la voz milagrosa de la región de Tracia que atrapa a quien la escucha con toda la fuerza de su maestría interpretativa. Sus habilidades para el canto emanan del talento musical búlgaro y alcanzan las más altas cumbres del arte..

Publicado el 19/08/17 09:05

Sobre el alumbramiento de un acertijo

Hace poco más de un mes un encuentro casual en la entrada de Radio Nacional de Bulgaria entre el destacado vibrafonista búlgaro Errol Rackipov, asentado desde hace años en Miami donde se desempeña como docente en varias universidades, y uno de los..

Publicado el 12/08/17 09:15

Fallece a los 85 años el director búlgaro Mijaíl Ánguelov

El director de orquesta Mijaíl Ánguelov, miembro fundador del Conjunto de Cámara "Solistas de Sofía", ha fallecido a la edad de 85 años. Ánguelov fue director y principal conductor de los teatros de ópera de Ruse, Plovdiv, Burgás y Blagoevgrad...

Publicado el 18/07/17 15:55