Podcast en español
Tamano del texto
Radio Nacional de Bulgaria © 2024 Todos los derechos reservados

Calidoscopio balcánico

La oposición turca reclama la anulación del referéndum

Foto: BGNES
El opositor Partido Republicano del Pueblo presentó ante la Junta Electoral Suprema de Turquía una solicitud para impugnar los resultados del referéndum sobre las enmiendas constitucionales, que brinda nuevos, mayores poderes al presidente Recep Tayyip Erdogan. La solicitud, motivada por las numerosas violaciones a la legislación electoral durante el voto, fue rechazada.

En el plebiscito, celebrado este pasado domingo, los votantes respaldaron, con una pequeña ventaja del 51.41 %, la propuesta del gobernante Partido de la Justicia y el Desarrollo y del presidente Erdogan de efectuar cambios constitucionales que permitirían el paso hacia una forma de gobierno presidencial.

Los observadores de la OSCE anunciaron que la consulta no cumplió los estándares del Consejo de Europa y la campaña antes de la votación se desarrolló en desigualdad de condiciones. El Ministerio de Exteriores turco calificó de “inaceptables” los comentarios de la misión de la OSCE.

Desmantelado grupo serbio de tráfico de migrantes desde Bulgaria

Foto: BGNES
En Serbia ha sido detenido un grupo criminal organizado que traficaba personas de Bulgaria a territorio serbio. El ministro del Interior, Nebojsa Stefanovic, ha informado que el Servicio de Lucha Organizada contra la Delincuencia ha arrestado a las personas que transferían desde Bulgaria hasta Belgrado migrantes ilegales cobrando 250 euros por persona. De la capital serbia a los migrantes se les trasladaba al territorio de la Unión Europea. Stefanovic ha concretado que las fuerzas del orden han detenido a ocho personas pero que dos componentes del grupo delictivo seguían en libertad y se les estaba buscando.

En los Balcanes Occidentales debería haber buenas relaciones de vecindad

Foto: BGNES
En los Balcanes Occidentales “lo más importante es mantener relaciones de buena vecindad, y la cooperación entre los países debe ser de iguales derechos”, ha declarado Maja Kocijancic, portavoz de la Comisión Europea, a raíz de una proclamación del primer ministro de Albania, Edi Rama, sobre la posible unión entre Albania y Kosovo. “La región de los Balcanes occidentales tiene una clara perspectiva europea. Para lograr este objetivo cooperamos con todos los socios en la región sin desviarnos de los principios de la reconciliación y la cooperación regional”, ha agregado la portavoz.

En una entrevista al diario Político, el primer ministro albanés ha manifestado que si la perspectiva de la adhesión a la UE de los países de los Balcanes Occidentales sigue desvaneciéndose, no podría descartarse una unificación entre Albania y Kosovo.

Rumania aumenta la exportación de armas

Foto: BGNES
En 2016, la exportación de armas de Rumania ha aumentado un 15 % en comparación con el año anterior, alcanzando su nivel más alto en los últimos diez años – casi 180 millones de euros, anunció el diario local Gandul. Los Estados Unidos siguen siendo el mayor cliente, ya que casi el 40 % de la exportación total de armas rumanas, por valor de 67,3 millones de euros, se destina a EE.UU. Bulgaria fue el segundo cliente más importante de armas rumanas el año pasado, realizando importación por valor de 19,7 millones de euros. Rumanía también exportó armas a Arabia Saudita por un importe de 19,4 millones de euros, a los Emiratos Árabes Unidos, por 15,26 millones de euros, e Israel, por 14,9 millones de euros.

FMI: Grecia necesita reestructurar su deuda

Foto: BGNES
“Si Grecia no reestructura su deuda, el Fondo Monetario Internacional no le proporcionará ayuda financiera”, ha anunciado la directora del FMI, Christine Lagarde. “Si la carga de deuda de Grecia no coincide con los criterios del FMI y no corresponde a los parámetros razonables, el FMI no participará en el programa de rescate”, ha dicho Lagarde en una entrevista a importantes diarios europeos.

El FMI sostiene que Grecia debe continuar en el camino de las reformas. El país necesita un nuevo lote del paquete internacional de rescate, que asciende a 86.000 millones de euros, para pagar sus deudas en julio.

Detenido en Belgrado un fugitivo inversor rumano

Foto: hotnews.ro
El inversionista rumano Sebastian Ghita, que intentaba escapar de las autoridades rumanas, fue detenido en Belgrado. Ghita desapareció de la vista de la Policía el 21 de diciembre del año pasado tras infringir las condiciones de supervisión por parte de las autoridades judiciales. El procedimiento de repatriación de Ghita, que es también ex diputado, a su país de origen puede tardar casi un mes. Ghita está siendo procesado en cinco causas criminales. La Dirección Nacional de Anticorrupción de Rumania acusa a Ghita de usar información confidencial, y también de soborno, compra de influencia y chantaje.

Recopilado por Stoímen Pavlov
Versión en español por Daniela Radíchkova


Más de la sección

Permisos de trabajo para los extranjeros en Bulgaria al margen de la Tarjeta Azul

En respuesta a la pregunta de uno de nuestros oyentes, Radio Bulgaria ha preparado una serie de publicaciones dedicadas a su audiencia multilingüe, donde es presentada  la documentación necesaria para obtener el derecho a residir y trabajar en Bulgaria..

Publicado el 22/04/24 15:21

"Tapones para el futuro" y su campaña de primavera para la compra de equipos para las salas de pediatría y neonatología

La iniciativa de recogida de tapones de plástico conocida como "Tapones para el futuro" sigue generando energía positiva. Esta iniciativa lleva varios años demostrando cómo un residuo como los tapones de plástico puede convertirse en un símbolo del..

Publicado el 21/04/24 09:20

La belleza de la física será presentada en la Jornada de Puertas Abiertas de la Facultad de Física de la Universidad de Sofía

Unos divertidos experimentos de todos los campos de la física, demostraciones de métodos de búsqueda de nuevos mundos en el espacio, conocer cuáles son las condiciones necesarias para llamar a un planeta "gemelo de la Tierra" o participar en un encuentro..

Publicado el 20/04/24 09:15