Podcast en español
Tamano del texto
Radio Nacional de Bulgaria © 2024 Todos los derechos reservados

Valeri Dimchev: “Descubro nuevos horizontes en la música para la tambura"

Foto: Archivo personal
El renombrado músico búlgaro Valeri Dimchev es un virtuoso reconocido de la tambura (instrumento tradicional búlgaro de cuerda frotada) y también compositor y arreglista. Es conocido por su forma contemporánea de sentir e interpretar el folclore. Su profesionalismo cambia las ideas generalizadas sobre las capacidades técnicas del instrumento antiguo y sus ocurrencias captan la atención. Domina el estilo autóctono de la tambura de la región del monte de Pirin, pero a través de su obra artística se introduce en un entorno sonoro desconocido para este instrumento. Siendo estudiante en el Conservatorio de la ciudad de Plovdiv, Valeri toca en diferentes formaciones y da sus primeros pasos como compositor. Hace poco, el músico ha grabado su nuevo proyecto de tambura y piano.

Después de volver a Blagoevgrad, su ciudad natal, imparte clases de música, es redactor en el Centro de radio y televisión y funda el trío “Valeri Dimchev”, que une los timbres de la tambura y la guitarra. A menudo ofrece conciertos por Europa realizando proyectos musicales; es docente de la Universidad Sudoeste de Blagoevgrad.

Sobre algunos momentos interesantes de su trabajo dice: Soy de la generación que tuvo que avanzar temprano como instrumentistas. Éramos alumnos, cursaríamos ya el bachillerato en la Escuela Musical de Shiroka Laka, cuando nos pusimos a buscar nuevos desafíos. Llega el momento cuando el músico madura, cuando debe encontrar su propio estilo. Ya de colegial fui en busca de mí mismo para avanzar más. “Me incliné” por la música de bodas y por el jazz. En aquella época me encantaban John McLaughlin, Paco de Lucía y sus tríos y cuartetos. Para mí eran unas ventanas abiertas. Me daba cuenta de que la tambura era menospreciada respecto a los demás instrumentos; no obstante este instrumento también tiene sus valores y capacidades técnicas, las cuales me propuse ampliar. Después de tantos años, veo que los músicos jóvenes van hacia la misma dirección, no me habré equivocado, estoy en el camino correcto. Luego, mi encuentro con Antón Apóstolov fue importante para formar el trío “Valeri Dimchev”. Él fue el guitarrista del trío, interpretaba maravillosamente el jazz y el flamenco. Yo le enseñé mucha música folclórica y él a mí me abrió los ojos para otros estilos y técnicas de tocar. Lanzamos dos discos “Tambura búlgara” en EE.UU. y Canadá. Para mí fue todo un desafío crear música para piano y tambora. Había compuesto música para instrumentos de teclado, para orquesta tradicional, para grupos pequeños y para voces solistas, pero decidí combinar la tambura solista acompañada por piano. En una etapa más madura de la vida ya llega el momento de transmitir la experiencia acumulada a los demás. Decidí publicar las notas para aquellos que desearan tocar en un dúo parecido. Dicho proyecto se titula “Música para tambura”, y viene adjunto también un CD. Las piezas fueron grabadas con la pianista Milena Tómanova. En algunas de ellas participan también Nedyalko Nedyalkov, kaval (flauta pastoril de madera), y Ventsislav Blagóev, trompeta. Compongo también música para documentales, lo cual es de gran interés para mí, y en los últimos años he dedicado mucho tiempo a esta actividad.


Versión en español por Plamen Jrístov



Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Más de la sección

San Todor

San Teodoro, el jinete demoníaco

"En una vasta región del norte de Bulgaria, el jinete San Teodoro (San Todor) es conocido como un personaje demoníaco, teniendo definiciones populares tan pintorescas como: el santo vampirizado , endemoniado o diablesco ... San Teodoro..

Publicado el 23/03/24 05:55

Efeméride: La Iglesia Ortodoxa Búlgara venera al santo mártir Haralampi

El 10 de febrero veneramos a San Haralampi de Magnesia, mártir de la fe. En la tradición búlgara, esta es una de las últimas fiestas de invierno. A partir de este día, la gente comenzaba a cultivar la tierra después de que pasara el invierno. San..

Publicado el 10/02/24 12:25

Bean Valentine en Smilian nos invita a redescubrir y enamorarnos de las legumbres

Hasta finales de la semana, los visitantes de la aldea rodopiana de Smilian pueden probar pastel de queso y tres tipos de tapas preparadas con base de frijoles de Smilian, así como toda una pléyade de platos sabrosos, saludables y poco estándar..

Publicado el 08/02/24 12:12