Neli Andréeva y Nikolay Péev con su segundo proyecto etno de gran éxito

Foto: Archivo personal

Conjugar la voz folclórica de los Ródopes y el sonido de la guitarra es inusual para nuestra noción tradicional sobre la sonoridad de un tema del folclore búlgaro. Mas el tándem insólito de Neli Andréeva y Nikolay Péev goza de éxito y aceptación especialmente entre los jóvenes melómanos. En su segundo álbum “Dzhasta prasta” el dúo nos vuelve a sorprender con sus improvisaciones atrevidas así como con versiones contemporáneas de canciones folclóricas y otras de su autoría, llenas de sonoridad delicada que incita a la relajación en la búsqueda de nuevos caminos en la tradición por los artistas jóvenes.

Neli Andréeva es una voz emblemática del estilo folclórico de los Ródopes con su repertorio en solitario en la radio y como solista del Conjunto Folclórico “Filip Kútev”. Ha actuado en escenarios renombrados de todo el mundo: Royal Albert Hall y Barbican Center en Londres; Kennedy Center, Washington, EE. UU.; Symphony Hall, Osaka, Japón; la sala de la UNESCO en París, entre otros. La canción “Pequeña moza”, compuesta por ella y Georgui Génov prácticamente ha dado la vuelta al mundo. Es también la banda sonora de la película “Colibrí” protagonizada por Jason Statham. Además, un equipo de la televisión japonesa rodó un documental de dos horas de duración con Neli sobre su tema musical “Pequeña moza” que fue incluida en su sección “Estrellas mundiales”. La cantante busca nuevas formas de atraer a jóvenes búlgaros talentosos hacia la canción tradicional. El Estudio Vocal “Nusha” es su último desafío que realiza con éxito gracias a la ayuda de Nikolay Péev. Él es un músico profesional, licenciado en la Academia Nacional de Música “Pancho Vladiguérov” en la carrera de Guitarra Clásica. El inicio de su dúo con Neli se produjo en 2014, con su primer álbum “Única” ganaron la aceptación del público, sobre todo en sus conciertos en clubes. Su nuevo álbum “Dzhasta prasta” goza del interés de los melómanos.


Todo este proyecto es fruto de muchos esfuerzos y la experiencia adquirida durante los años. Nikolay y yo dimos lo mejor de nosotros mismos como músicos e intérpretes
, dice Neli Andréeva.

Nikolay Péev prosigue: Hemos procurado hacer una labor precisa y moderada para disfrutar del resultado final. El título del álbum es de un cuento popular “Tsindil pindil y Dzhasta prasta”. El mensaje que damos se asocia al personaje de Dzhasta prasta, una de las dos hijas que era muy impulsiva, dejaba las cosas sin terminarlas pero siempre se lanzaba a emprender todas las tareas con ímpetu. En la lengua búlgara “dzhasta prasta” es una expresión coloquial cuando se trata de una labor hecha a la ligera, sin ningún cuidado, de manera muy negligente. No obstante, nuestro mensaje es diferente: las personas, conscientes de sus imperfecciones y afanadas en superarlas, que estén allí donde quieran estar. Y cuando vuelvan la vista atrás, que no se arrepientan de sus errores, que no teman intentarlo, que hagan lo que consideren oportuno.

Versión en español por Plamen Jrístov

Más en la categoría

La Orquesta de Música Folklórica de Radio Nacional de Bulgaria hace homenaje a Dobrín Panayotov

La Orquesta de Música Folklórica de Radio Nacional de Bulgaria (BNR, por sus siglas en búlgar o) ha preparado una vez más un programa interesante que presentará en la tarde de hoy, 23 de noviembre, en el Estudio 1 de esta Casa. La fiesta musical está..

Publicado el 23/11/17 15:26

La participación búlgara en el Festival de Jazz de Montreux (Japón)

A inicios de noviembre, Vanya Móneva y algunas cantantes del coro que lleva su nombre, participaron en la edición nipona del prestigioso Festival de Jazz de Montreux. Móneva es una de las damas más reconocidas en el arte coral contemporáneo búlgaro, y..

Publicado el 17/11/17 10:44
Boris Petrov

Veladas de jazz a orillas del Danubio

Desde hoy, 16 de noviembre, en el marco de tres veladas, la hermosa ciudad danubiana de Ruse, en el noreste de Bulgaria, será anfitriona de la 42ª edición del Festival de Jazz de Ruse, el más antiguo foro búlgaro dedicado al jazz creado en 1978 por el..

Publicado el 16/11/17 14:22