“El tiempo mira con diez ojos” a través del objetivo de Nikolay Ninov

Los molinos diabólicos, pueblo de Stoianovo (noroeste de Bulgaria)

Megalitos, dólmenes primitivos, gigantes de piedra antropomorfos salidos de los cuentos de hadas, aunque todavía escondidos en la tierra, intactos por las hordas de turistas.

Los hermanos, pueblo de Rozovets (centro de Bulgaria)
Así es como, en su segundo libro, Nikolay Ninov presenta más ojos/trampas/desafíos del tiempo en el que sólo se puede echar un vistazo imaginando viajar, en una máquina del tiempo, a épocas pasadas.


La piedra de Chachin en la ciudad de Belogradchik (noroeste de Bulgaria)
Plataformas rituales, guardianes, dueños de los mundos naturales, pero también topónimos con rocas como protagonistas:

La piedra en el pueblo de Zlatosel (centro de Bulgaria)
perforadas, torcidas o paralelas, de peso inanimado de 50 a 60 toneladas.


La cabeza de león en el cañón del río Seco en el pueblo de Zimnitsa (sureste de Bulgaria)
Llegar a la mayoría de estos increíbles fenómenos naturales, de un cierto “retoque” civilizatorio, no está al alcance de la mayoría de la gente, y esta es, probablemente, la mejor variante para la preservación de aquéllos.


El guardián en el pico La abuela de Chelopech (oeste de Bulgaria)
El libro de Nikolay Ninov va acompañado de coordenadas GPS precisas lo que sugiere un futuro posible para el turismo de aventura, que sería el viaje con drones; de momento, sólo visualmente.


El guardián de las Rocas de Belogradchik (noroeste de Bulgaria)
Las tomas a veces sorprenden apenas después de una segunda visualización. Es así como se ha revelado uno de los “rostros” en el nuevo álbum, y también otro más en los anteriores “Sueños repetidos” del artista.


Perfil rocoso en el pico La abuela de Chelopech
No por casualidad en muchos idiomas “sueño” y “fantasía” son palabras intercambiables. El tiempo mira con diez ojos, de Nikolay Ninov, es para todos aquellos quienes, persiguiendo sus sueños/fantasías le dan sentido a su vida.

El corazón (centro de Bulgaria) y La trampa del tiempo (norte de Bulgaria)
En el megalito El Corazón seguramente sabrán reconocerse.

Versión en español por Daniela Radíchkova

Más en la categoría

Concluye conferencia sobre educación digital eficiente con “Llamamiento de actuar desde Sofía”

La educación y el desarrollo de las tecnologías digitales están entre los acentos de la Europresidencia de Bulgaria – comenta Yasen Giurov, miembro de la presidencia permanente de Bulgaria adjunta a la Unión Europea. Precisamente la educación fue el..

Publicado el 23/04/18 15:37

Radio China en búlgaro: Damos a los búlgaros una idea precisa de China

Nuestra radio quiere promocionar China en diversos idiomas, porque mucha gente por el mundo no tiene una idea clara sobre nuestro país. Además, pienso que Bulgaria es el amigo más importante de China, ya que fue el segundo país en establecer relaciones..

Publicado el 23/04/18 12:29

Calidoscopio balcánico

Donald Tusk inicia una gira balcánica Donald Tusk, presidente del Consejo Europeo, efectuará del 24 al 27 de abril una gira por los Balcanes Occidentales que comprenderá visitas a Albania, Montenegro, Serbia, Bosnia-Herzegovina, Kosovo y..

Publicado el 23/04/18 12:07