“El tiempo mira con diez ojos” a través del objetivo de Nikolay Ninov

Los molinos diabólicos, pueblo de Stoianovo (noroeste de Bulgaria)

Megalitos, dólmenes primitivos, gigantes de piedra antropomorfos salidos de los cuentos de hadas, aunque todavía escondidos en la tierra, intactos por las hordas de turistas.

Los hermanos, pueblo de Rozovets (centro de Bulgaria)
Así es como, en su segundo libro, Nikolay Ninov presenta más ojos/trampas/desafíos del tiempo en el que sólo se puede echar un vistazo imaginando viajar, en una máquina del tiempo, a épocas pasadas.


La piedra de Chachin en la ciudad de Belogradchik (noroeste de Bulgaria)
Plataformas rituales, guardianes, dueños de los mundos naturales, pero también topónimos con rocas como protagonistas:

La piedra en el pueblo de Zlatosel (centro de Bulgaria)
perforadas, torcidas o paralelas, de peso inanimado de 50 a 60 toneladas.


La cabeza de león en el cañón del río Seco en el pueblo de Zimnitsa (sureste de Bulgaria)
Llegar a la mayoría de estos increíbles fenómenos naturales, de un cierto “retoque” civilizatorio, no está al alcance de la mayoría de la gente, y esta es, probablemente, la mejor variante para la preservación de aquéllos.


El guardián en el pico La abuela de Chelopech (oeste de Bulgaria)
El libro de Nikolay Ninov va acompañado de coordenadas GPS precisas lo que sugiere un futuro posible para el turismo de aventura, que sería el viaje con drones; de momento, sólo visualmente.


El guardián de las Rocas de Belogradchik (noroeste de Bulgaria)
Las tomas a veces sorprenden apenas después de una segunda visualización. Es así como se ha revelado uno de los “rostros” en el nuevo álbum, y también otro más en los anteriores “Sueños repetidos” del artista.


Perfil rocoso en el pico La abuela de Chelopech
No por casualidad en muchos idiomas “sueño” y “fantasía” son palabras intercambiables. El tiempo mira con diez ojos, de Nikolay Ninov, es para todos aquellos quienes, persiguiendo sus sueños/fantasías le dan sentido a su vida.

El corazón (centro de Bulgaria) y La trampa del tiempo (norte de Bulgaria)
En el megalito El Corazón seguramente sabrán reconocerse.

Versión en español por Daniela Radíchkova

Más en la categoría

Calidoscopio balcánico

: Aleksandar Vucic: Serbia está de camino hacia Europa, pero las buenas relaciones con Rusia continúan Serbia está de camino hacia Europa, pero continuará su política de amistad y entendimiento con la Federación Rusa sin importar las presiones que..

Publicado el 22/02/18 13:38

Iniciativa infantil a favor de niños con problemas de salud

Se acerca el 1º de marzo, una de las fiestas búlgaras más hermosas, cuando todos, niños y mayores, nos amarramos a la muñeca o nos ponemos en la solapa un pequeño adorno hecho de hilos blancos y rojos entrelazados llamado mártenitsa, por el nombre de la..

Publicado el 21/02/18 15:28

Un proyecto ayuda a los adolescentes a sobrellevar los trastornos alimentarios

¿Se puede medir la vida en peso corporal? Resulta que sí, si la imagen en el espejo y la escala de la báscula no cumplen con los requisitos del ideal masivo. Detrás de cada trastorno nutricional hay un problema emocional, y cuando se trata de..

Publicado el 20/02/18 15:01