Una nueva plataforma populariza a personalidades desconocidas que han desempeñado su papel en la historia de Bulgaria

Por:

La historia búlgara es una fuente constante de hechos, capaz de sorprender en cada momento. Importa, sin embargo, la forma en que se ofrecerán estos hechos para que no se transformen en la enésima cantidad de un material forzosamente “empollado” ya que esto mataría el interés de cualquiera ya en el mismo comienzo. Casi todas las familias búlgaras guardan las historias de sus ancestros y las transmiten por tradición a los respectivos descendientes. Sin embargo, de esta manera esos hechos se quedan ignorados por las otras personas que no logran, por tal razón, armar todas las piezas del rompecabezas del pasado. La plataforma “Mi historia búlgara” hace posible tal ensamblaje porque su idea apunta a popularizar a las personas anónimas que han desempeñado su papel en la historia de este país.

Los creadores de la plataforma son los historiadores Stefan Kichev y Anguel Zlatkov, autores también de una serie de escritos sobre diversos temas. En estos escritos los dos cuentan sobre el papel de las damas en la historia búlgara o hacen referencias a compatriotas nuestros internacionalmente reconocidos, que por diferentes razones, tuvieron que abandonar Bulgaria en el período desde la liberación del país del dominio otomano, en 1978, hasta nuestros días.

Stefan Kichev y Anguel Zlatkov. Foto: archivo personal”Es importante que tomemos conciencia de que la historia tiene una gran estratificación y que no hay que juzgar a una persona por la elección que haya hecho. Lo digo por el estereotipo, que ha calado hondo, sobre los búlgaros residentes en el extranjero. La verdad es que no debemos juzgar a esas personas ya que han hecho una elección consciente o bien se han visto forzadas a hacer tal opción. Radicándose en el extranjero esas personas consiguieron desplegar su potencial”, dice Anguel Zlatkov.

Efectivamente, no es nada correcto juzgar a la gente por la opción que haya hecho. Los errores que se cometen y los éxitos que se logran, sí tienen su sentido. Precisamente por ello es importante que uno conozca la historia y pueda colmar las lagunas que tiene en ella. Guardar silencio con respecto a determinados temas e ignorarlos intencionadamente no benefician a la sociedad. Hace falta una lectura objetiva de la historia, la cual resultará imposible si la gente se fije única y exclusivamente en las grandiosas victorias del pasado. Según el historiador Anguel Zlatkov, toda nación, busca al comienzo estos puntos de apoyo que ensalcen la grandeza y la gloria del país, que halaguen el orgullo y los ánimos nacionales del ser humano.

”Por esta razón se enfatiza justamente en la Edad Media, por haber sido la época en que el Estado búlgaro llegó a ser uno de los más influyentes en Europa. Llegó a ser el centro de Europa, y los zares búlgaros ejercían una influencia muy fuerte sobre el continente. Se insiste en ello para que un búlgaro, desde chiquillo, ya se pueda sentir orgulloso de serlo. La historia del III Reino Búlgaro y de la República Popular de Bulgaria despiertan gran número de preguntas, emociones y discusiones. Hay numerosas personas que fueron afectadas en carne propia por diferentes acontecimientos que ocurrieron en aquellos años. Por ejemplo, el Tribunal del Pueblo, el Levantamiento de Septiembre de 1923, el atentado en la Catedral de Sveta Nedelya, el 16 de abril de 1925, los campos de internamiento. Aquella historia no consigue todavía obtener la merecida atención, por las polémicas muy emocionales mantenidas en torno a ella.”

Versión en español por Mijail Mijailov

Más en la categoría

Continúan las obras de exploración en el asentamiento más antiguo de Europa, descubierto en las afueras de la aldea Yunatsite

¿Cuándo fue creada la ciudad más antigua de Europa, descubierta en las inmediaciones de la aldea Yunatsite, en la región de Pazardzhik? Es un enigma que procura desvelar un equipo de arqueólogos presidido por el Prof. Yavor Boyadzhiev. En las..

Publicado el 22/07/18 10:10

Las ruinas del baño romano en el centro de Dobrich nuevamente atrae la atención de los visitantes

En el centro de la ciudad de Dobrich (nordeste de Bulgaria) hay un monumento de la cultura que es una partícula de la historia antigua de la provincia de Dobrudzha. Se trata de las ruinas de un baño romano lujoso que probablemente pertenecía a algún..

Publicado el 08/07/18 10:05
El coro musical de la escuela búlgara para niñas “Santa Anunciación” en Salónica - 1911

Los búlgaros en Salónica – un grano de historia de Bulgaria y de Grecia

En la capital fue presentado el álbum “Salónica y los búlgaros – historia, evocación, presente” que es parte de un proyecto sobre el mismo tema realizado por el Instituto de Balcanística de la Academia de Ciencias de Bulgaria conjuntamente con la..

Publicado el 07/07/18 08:30