La CE examina a Zagreb por litigio comercial con los Balkanes Occidentales

Todos los Estados deben cumplir sus compromisos en el marco de los Acuerdos de Estabilización y Asociación entre la UE y los Balkanes Occidentales. Esta posición ha sido difundida por la Comisión Europea en relación con el litigio comercial entre Croacia y Bosnia–Herzegovina, la ERY de Macedonia, Serbia y Montenegro, cuatro países de los Balkanes Occidentales. Los cuatro países han exhortado a Croacia a revocar los aranceles comerciales discriminatorios que ésta tiene decretados con respecto a terceros países. Recientemente Zagreb extendió la lista de la producción agropecuaria procedente de países al margen de la UE, sujetos a control fitosanitario, y subió considerablemente los aranceles. Según una fuente diplomática de Bruselas, la CE mantiene contactos con los países afectados y procura comprobar si las medidas croatas están en consonancia con los Acuerdos de Estabilización y Asociación.

Serbia refuta información sobre ejercicios militares de la OTAN en su territorio

El Ministerio de Defensa de Serbia ha desmentido la información divulgada por los medios informativos sobre ejercicios de la OTAN que se desarrollarían en el territorio de ese país en 2018. “En relación con las interpretaciones diferentes sobre la celebración en Serbia de las maniobras REGEX 18, subrayamos que no se trata de ejercicios de la OTAN sino del resultado de la cooperación militar que continúa con varios países en el marco de una iniciativa regional, acometida en 2013.Las maniobras se realizan con el respaldo pericial y, parcialmente, financiero del Comando Conjunto de las Fuerzas Armadas de la OTAN en Nápoles y se desarrollan en conformidad con estándares de la OTAN, adoptados por todos los países miembros de la Unión Europea. Cada país sufragará en forma independiente los gastos que implique su participación”, ha manifestado el Ministerio de Defensa de Serbia.

Terremoto sacude el balneario turco de Bodrum

Un sismo de magnitud 5.3 en la escala de Richter ha sacudido una región turística en el suroeste de Turquía, ha informado el Instituto Geológico de Estados Unidos. Afortunadamente, el terremoto no ha provocado víctimas. El epicentro estaba a 14 kilómetros al sureste de Bodrum, uno de los centros turísticos más visitados de la costa turca del Egeo. Desde el comienzo del año, Turquía, que se sitúa en grandes zonas sísmicas, se ha visto afectada por varios terremotos más graves.

La Asociación para la Amistad Macedonio–Búlgara de Ojrid dio la bienvenida al Presidente del Parlamento búlgaro

Durante su visita de dos días a Macedonia, el presidente de la Asamblea Nacional búlgara, Dimítar Glavchev, estuvo en Ojrid donde, en el marco de su programa, tuvo una reunión en la oficina de la Asociación para la Amistad Macedonio–Búlgara en la ciudad. Representantes de la Asociación hablaron sobre el festival de dos días de la cultura y el folklore búlgaros, primero en su género, celebrado en Ojrid hace un mes. En el evento participaron más de 300 cantantes y danzadores de toda Bulgaria. El Presidente del Parlamento búlgaro elogió los esfuerzos de la Asociación por profundizar los contactos entre los ciudadanos de los dos países.

El Presidente esloveno opta por el turismo peatonal

El presidente de Eslovenia, Borut Pahor, ha iniciado un recorrido a pie por Eslovenia. Pahor y su pequeño equipo han empezado la gira el martes, desde Hodos, una localidad ubicada cerca de la frontera con Hungría, y planean llegar el lunes a Pirán, en la costa adriática, cubriendo diariamente una distancia de unos 40 kilómetros. El Presidente aprovecha sus vacaciones anuales para disfrutar de los paisajes eslovenos y reunirse con los ciudadanos, de los que espera apoyo en las próximas elecciones presidenciales. El mandato de Pahor termina a fines de 2017 y se espera que la fecha exacta de los comicios se anuncie el viernes. Por el momento Borut Pahor es el favorito para ganar la carrera presidencial.

Recopilado por Miglena Ivanova

Versión en español por Daniela Radíchkova