Podcast en español
Tamano del texto
Radio Nacional de Bulgaria © 2024 Todos los derechos reservados

Elizabet Jrístova–Lisa pinta cuadros al estilo de Van Gogh en la primera película de animación al óleo

БНР Новини

Las pinturas, la vida, las palabras de Vincent van Gogh se apoderan de sus propios mundos hasta punto tal que voluntariamente le siguieron la corriente para percibir su último respiro y su enigmática muerte.

Usando el lenguaje poético del amor, 125 artistas de diferentes países narran, mediante pinturas, el final terrenal de Van Gogh. La artista Elizabet Jrístova–Lisa envía como en broma su currículo cuando por Internet se entera de una producción cinematográfica internacional, y, al ser aprobada para trabajar en el primer largometraje animado creado con pinturas al óleo sobre tela, queda sorprendida.

Снимка

Loving Vincent (Amando a Vincent) es un proyecto internacional a gran escala detrás del que están la artista polaca Dorota Kobiela y el productor británico Hugh Welchman, ganador de un Oscar. Con la ayuda de 120 obras y 800 cartas de Van Gog los dos decidieron recrear la increíble historia del artista y su misteriosa muerte. Primero filmaron a los actores, luego cada cuadro fue transformado en una pintura al óleo de modo que ante los ojos del espectador transcurran doce cuadros pintados a mano por segundo. Los artistas, por su parte, dibujaron durante meses para crear más de 60.000 pinturas al estilo del maestro del pincel holandés. Finalmente consiguieron lograr una obra de arte con gran impacto en el público. La película, cuyo estreno en Bulgaria se espera este otoño, es acogida con entusiasmo a nivel mundial y ya va recolectando premios.

Снимка

СнимкаCon el fin de prepararse para la tarea de pintar al estilo de Van Gogh, Elizabet Jrístova se sometió a capacitación en el estudio en Gdansk (Polonia), visitó galerías donde se exponen obras originales del artista, estudió su biografía. “Van Gogg fue mi vida desde la mañana hasta la noche. Le dediqué un año únicamente a esto”, recuerda Lisa. Durante ese tiempo ha pintado 720 cuadros equivalentes a un minuto de la cinta.

Por un lado, los artistas tenían que mantenerse fieles al trabajo de Van Gogh, y, por otro, a la actuación de los actores –cuenta Elizabet Jrístova– . No debíamos seguir ciegamente las pinceladas sino más bien, a través de sus cuadros, transmitir la emoción y los colores. La película traza los últimos días de la vida de Van Gogh, un período que suscita la curiosidad y plantea preguntas no sólo ante sus contemporáneos, sino también en la actualidad debido a su muerte polémica. Dicen que se ha suicidado pero cuando murió, a causa de una herida de fuego, estaba en la cúspide absoluta como artista y, contrariamente a la idea generalizada de que no había sido reconocido, su obra gozaba de interés. Además, en el año de su muerte pisó suelo parisino donde vendió uno y exhibió diez de sus lienzos. Durante las últimas nueve semanas de su vida pintó 98 cuadros y 120 dibujos bajo la supervisión de su médico Paul Gachet. Según éste, Van Gogh estaba en buena salud mental. Todo ello añade más misterio y tragedia a la forma en que llegó su fin.

La única búlgara en este experimento artístico internacional es nieta del destacado escultor nacional Pétar Doychinov. Dibuja imágenes sensuales de colores brillantes, y sus cuadros rebosan aire. Ha participado en numerosas exposiciones, y algunas pinturas suyas son propiedad de coleccionistas de todo el mundo.

Снимка

Crecí en el seno de una familia de artistas y médicos, y durante mucho tiempo no pude elegir qué camino seguir, el de la medicina o el de la pintura
–dice Elizabet Jrístova– . Ocurrió así qué me gradué en Medicina, luego decidí tomar otro rumbo, y hace ya más de una década que me dedico a la pintura. No dejo de experimentar, sigo intentando cosas nuevas para acabar de concretar mi estilo. Vivo con la idea de no haber hecho nada hasta el momento y que las cosas grandes están por venir. Es un sentimiento que me hace seguir trabajando, y me gustaría que no me dejara hasta el final, porque si algún día me despierto con la idea de haber alcanzado el pináculo de mi carrera eso significaría tirar los pinceles y dedicarme a otra cosa.

Versión en español por Daniela Radíchkova
Fotos: Archivo personal



Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Galería

Más de la sección

Entregaron los premios anuales de teatro Ícaro

El 27 de marzo, Día Mundial del Teatro, en la ceremonia celebrada en el Teatro Nacional Iván Vazov se entregaron por quincuagésima vez los premios de artes escénicas Ícaro. "La Haya" recibe el premio a la mejor actuación. Creada por la autora..

Publicado el 28/03/24 08:38

El Día del Teatro se entregarán los premios teatrales búlgaros Ícaro

Esta tarde, 27 de marzo, Día Mundial del Teatro, durante una ceremonia oficial en el Teatro Nacional Iván Vazov en Sofía por quincuagésima vez serán entregados los premios nacionales a artes escénicas Ícaro. Los artistas recibirán distinciones en 23..

Publicado el 27/03/24 05:15

Encuentro con la escritora Petya Kokudeva con motivo del Día Europeo de los Autores

El 25 de marzo ha sido declarado Día Europeo de los Autores por la Comisión Europea. Su misión es homenajear a los artistas del Viejo Continente y promover el interés por la lectura y la diversidad lingüística en Europa. La iniciativa se celebra..

Publicado el 25/03/24 11:32