El huracán “Eurídice” causa víctimas en Grecia

La isla de Simi, en el mar Egeo, conocida por los turistas como “la Venecia griega”, fue inundada por el huracán “Eurídice”. El puerto se ha hundido en el barro, y los mayores daños los ha sufrido la infraestructura de la isla. Después el huracán golpeó con fuerza el área de Mandra, cerca de la capital griega. Las carreteras se transformaron en ríos, los coches fueron arrastrados y numerosos edificios inundados. Personas mayores que vivían en plantas bajas no lograron salvarse. Otras acabaron cubiertas de barro en los patios de las casas. Se han hallado víctimas también en el mar tras ser arrastradas por el agua. Los pasajeros de un autobús que se hundió por completo se salvaron de milagro. En la región afectada por el huracán se ha declarado estado de emergencia, y bomberos, unidades del ejército y voluntarios participan en las operaciones de rescate. Se espera que las malas condiciones climatológicas de la región continúen hasta el 19 de noviembre.

Pospuesta la reunión sobre el nombre de Macedonia en Nueva York

La reunión de representantes de Grecia y Macedonia con Matthew Nimetz, mediador de la ONU en la disputa entre ambos países por el nombre de Macedonia, que estaba prevista para el 20 o el 21 de noviembre, ha sido pospuesta hasta diciembre. Esto lo han anunciado medios de comunicación macedonios citando fuentes diplomáticas, sin mencionar los motivos del aplazamiento. La prensa griega escribe que el viceprimer ministro macedonio para Asuntos Europeos, Bujar Osmani, visitará Atenas la semana que viene para conversar con altos representantes de las autoridades griegas, sin especificar si la visita está relacionada con la resolución del contencioso. “La disputa con Grecia sobre el nombre es una cuestión muy actual para Macedonia. Lógicamente está entre la resolución de las elecciones locales en Macedonia tratar de llegar a un acuerdo sobre este problema tan importante que tenemos con Grecia, y al mismo tiempo es un obstáculo para nuestra integración”, ha declarado el primer ministro macedonio, Zoran Zaev.

Detenido grupo de tráfico de inmigrantes de Turquía a Austria

Ocho personas han sido detenidas en Bulgaria, en una acción especializada del Ministerio del Interior y de la Agencia Estatal de Seguridad Nacional, por tráfico de personas de Turquía a Austria. Los inmigrantes eran transportados a Austria por la ruta Bulgaria–Rumanía–Hungría. Los que deseaban viajar a Occidente eran recogidos por dos paquistaníes, normalmente en Turquía, de entre paquistaníes, afganos e iraquíes. Después eran recibidos por búlgaros en una “frontera verde”, se les proporcionaba refugio en Bulgaria, y posteriormente cruzaban el Danubio en barcos. Una vez en territorio rumano, otros búlgaros los recibían y los llevaban a una “frontera verde” con Hungría. Desde ahí, ya con coches de matrícula extranjera, los inmigrantes proseguían hasta Budapest y después a Austria. La tarifa oscilaba entre 4.000 y 6.000 por persona.

Serbobosnios arrestados en Bosnia por crímenes de guerra

Cuatro antiguos miembros del ejército de los serbios de Bosnia en la época de la guerra de 1992 - 1995 han sido detenidos como sospechosos de crímenes de guerra contra civiles croatas bosnios y musulmanes. Durante la guerra se encontraban en la unidad que el 15 de septiembre de 1995 ejecutó a al menos 28 civiles en la región de Donji Vakuf. Antes de la ejecución, los soldados serbios forzaron a los prisioneros a realizar duros trabajos físicos.

Eslovenia cancela la deportación de un refugiado sirio

Eslovenia ha cancelado la deportación planificada de un solicitante de asilo sirio después de protestas públicas. El sirio Ahmad Shamieh presentó una solicitud de asilo en Eslovenia hace 20 meses, al serle denegada la entrada en territorio austriaco. Las autoridades eslovenas rechazaron la solicitud, argumentando que su caso debía ser trasladado a Croacia, desde donde viajó a Eslovenia. Durante su estancia en Eslovenia, Ahmad ha llevado a cabo servicios comunitarios y se ha convertido en un ejemplo de integración exitosa de refugiados, con lo que se ha ganado el apoyo de las organizaciones de derechos humanos y políticos liberales.

Recopilado por Miglena Ivanova
Versión en español por Marta Ros
Fotos: BGNES