Podcast en español
Tamano del texto
Radio Nacional de Bulgaria © 2024 Todos los derechos reservados

Los regalos de la Presidencia búlgara del Consejo de la UE serán elegantes y duraderos

БНР Новини
Parte del conjunto de regalos

Se espera que cerca de 25.000 delegados e invitados visiten Bulgaria para diversos eventos del calendario de la presidencia búlgara del Consejo de la UE en 2018. Cada invitado obtendrá un paquete especial de regalo como gesto de cortesía del país anfitrión.

De hecho, hacer entrega de tales obsequios es una tradición que existe desde que se establecieron las presidencias rotatorias del Consejo de la UE, y lo hacen todos los países presidentes, sin excepción. Los regalos de cada una de las presidencias son una manera más de publicitar el país que dirige durante seis meses el Consejo de la UE. La tradición pone también un especial énfasis en que los paquetes de los presentes contengan un pañuelo y una corbata. Liliana Pavlova, ministra para la Presidencia Europea, ha presentado oficialmente los paquetes de regalo, que son de dos tipos:

Liliana Pavlova presentando los regalos. Ella lleva puesto uno de los chales previstos para las damas.
Unos son regalos más lujosos para los jefes de las delegaciones: primeros ministros, ministros y viceministros. Y el otro tipo de paquete es un regalo de protocolo para el resto de delegados que asistirán a las reuniones, no sólo en Bulgaria, sino también en las instituciones europeas.

El Ministerio para la Presidencia Búlgara ha preparado 16.000 pañuelos estándar y 900 de lujo, así como 20.000 corbatas estándar y 1.100 de lujo, todas ellas con elegantes figuras tejidas de bordado búlgaro y un logotipo estilizado de la presidencia. El autor del logo es el artista Tódor Anguelíev, que ha colocado en él tres de los símbolos búlgaros más importantes: el alfabeto cirílico, la bandera búlgara y el bordado tradicional. Y sobre la base del logo, la diseñadora Guergana Stankova ha preparado los pañuelos de la primera presidencia rotatoria búlgara.

La segunda parte de los regalos incluye monedas con emisión en 2018 que serán presentadas por el Banco Nacional de Bulgaria a principios de enero, explica la ministra Liliana Pavlova. Las monedas también son de dos tipos: una emisión especial de dos levas con el logo de la presidencia búlgara, y para los invitados VIP, una emisión especial de moneda de plata bañada en oro, también con el logo de la presidencia.

El paquete de regalo búlgaro tiene otro componente más: un sello de Correos validado por el ministro de Transporte, con un sobre de la presidencia de edición limitada.

Снимка

Bulgaria es conocida como el país de las rosas, y el aceite esencia de rosa es uno de los más valorados por la industria perfumera mundial. Es natural, pues, que el aceite de rosa permanezca en los recuerdos que se llevarán de Bulgaria los invitados: los delegados de alto nivel recibirán una cápsula de marca especial con fragante aceite de rosa. En el último año, sin embargo, Bulgaria se ha convertido también en el mayor exportador de lavanda en Europa. Por ello los productores búlgaros de este cultivo esencial han proporcionado al Ministerio para la Presidencia Búlgara paquetes de lavanda aromática confeccionados para la ocasión, que también se ofrecerán como regalo a los invitados. Por supuesto, habrá también carpetas, bolígrafos, lápices, pines y cuadernos.

Con esto completamos el paquete. Al elegir los regalos, hemos apostado por que tengan un valor perdurable. Por eso hemos seleccionado el sello de Correos y las monedas, que tienen valor numismático y de coleccionista, y permanecen en el tiempo como regalos. Por supuesto, los pañuelos y las corbatas son una tradición: cada presidencia regala pañuelos y corbatas, pero nosotros los ofreceremos en tres colores, los colores de la presidencia: azul, un azul más claro, y rosa ceniza, para que haya más variedad para las señoras.

Versión en español por Marta Ros
Fotos: Elena Karkalánova y eu2018bg.bg



Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Más de la sección

Permisos de trabajo para los extranjeros en Bulgaria al margen de la Tarjeta Azul

En respuesta a la pregunta de uno de nuestros oyentes, Radio Bulgaria ha preparado una serie de publicaciones dedicadas a su audiencia multilingüe, donde es presentada  la documentación necesaria para obtener el derecho a residir y trabajar en Bulgaria..

Publicado el 22/04/24 15:21

"Tapones para el futuro" y su campaña de primavera para la compra de equipos para las salas de pediatría y neonatología

La iniciativa de recogida de tapones de plástico conocida como "Tapones para el futuro" sigue generando energía positiva. Esta iniciativa lleva varios años demostrando cómo un residuo como los tapones de plástico puede convertirse en un símbolo del..

Publicado el 21/04/24 09:20

La belleza de la física será presentada en la Jornada de Puertas Abiertas de la Facultad de Física de la Universidad de Sofía

Unos divertidos experimentos de todos los campos de la física, demostraciones de métodos de búsqueda de nuevos mundos en el espacio, conocer cuáles son las condiciones necesarias para llamar a un planeta "gemelo de la Tierra" o participar en un encuentro..

Publicado el 20/04/24 09:15