Hoy es día de fiesta, tiempo para votos de salud y bienestar, regalos y buena música. Si son amantes de la música “sin la cual la vida sería un error”, según Nietzsche, estamos convencidos de que sabrán apreciar las actuaciones inspiradas que hemos elegido para ustedes. Son de músicos búlgaros de distintas generaciones, la mayoría de los cuales residen en el exterior desde hace décadas pero manteniendo los lazos con la patria, y, dondequiera que estén, siguen trabajando en pro de la cultura nacional.

Dos de estos artistas son el violinista Vesko Panteléev–Eshkenazi, concertino de la Orquesta Real del Concertgebouw, y el pianista Ludmil Ánguelov, fundador y director artístico del Festival Piano Extravaganza de Sofía y del Festival Internacional de Música de Toledo (España).

“Por una cabeza”, de Carlos Gardel, es una de las piezas incluidas en su exitoso álbum conjunto, titulado Tango, lanzado en 2016.

Hace apenas unos días, la cantante lírica Alexandrina Pendachanska se estrenó en el rol de Tosca, de la homónima ópera de Giacomo Puccini, en el escenario de la Ópera de Sofía. Así la célebre soprano búlgara agregó otro memorable papel protagónico a los casi 70 de su repertorio.

Pendachanska debutó en el escenario a los 16, hace casi 30 años, con la interpretación de concierto del aria de Violeta del 1er acto de la ópera Traviata, de Giuseppe Verdi.

En 2017, la pianista Plámena Mángova conquistó nuevos escenarios mundiales pero sin dejar de lucirse en la capitalina sala de conciertos "Bulgaria" junto con la Filarmónica de Sofía bajo la batuta de Gilbert Varga (Gran Bretaña). Justo hace un decenio Plámena Mángova obtuvo el segundo lugar en la competición para pianistas del prestigioso Concurso Internacional de Música Reina Isabel de Bélgica. Desde entonces ha recibido una serie de importantes premios y ha realizado numerosos proyectos exitosos.


Hemos escogido una participación suya del Concierto para piano y orquesta No. 9 de Mozart con la Filarmónica de Plovdiv bajo la batuta de Gueorgui Dimitrov

Juventud, estética y profesionalismo atesora la obra Introducción y rondó caprichoso, escrita por el compositor galo Camille Saint–Saëns. El archivo sonoro de Radio Nacional de Bulgaria gurda un registro de un concierto ofrecido por Pétar Delchev el 26 de diciembre de 1969 en Sofía. Le acompaña en el piano Zlatka Arnaúdova.

Tradicionalmente, al final de cada año la Orquesta Sinfónica de Radio Nacional de Bulgaria da conciertos que son un mosaico colorido de obras maestras mundiales interpretadas con mucha emoción y profesionalismo. Las grabaciones que hemos seleccionado son del 1º de enero de 2013, cuando conductor de la Orquesta fue el maestro Emil Tabakov. El programa del concierto, que tuvo lugar en la Sala 1 del Palacio Nacional de Cultura, incluía más de 20 obras maestras de diferentes épocas. De las mismas hemos escogido el «Cancán» de Orfeo en los infiernos, de Jacques Offenbach, Danza búlgara, de Emil Tabakov, y la pieza clásica búlgara “Joró nestinar” del drama escénico–musical La bailadora nestinar, del compositor nacional Acad. Marín Goleminov.

En Bulgaria, en los primeros minutos del Año Nuevo siempre suena el tradicional tema ortodoxo “Mnogaya leta” (Por muchos años) cuyo título original es “Mnogoletsvie”, obra del compositor Dmitri Bortnyansky, y cuya interpretación es emblemática del búlgaro Boris Christoff, uno de los más grandes bajos del mundo. Es una oración a Dios por la prosperidad del pueblo búlgaro, ortodoxo y piadoso, y para que sea salvado “por muchos años”.

Versión en español por Daniela Radíchkova

Fotos: Archivo