Día de San Juan − una festividad relacionada con el profundo simbolismo búlgaro

Foto: BGNES
Ya corren los primeros días del Nuevo Año 2018, pero las festividades tradicionales con las que los búlgaros vienen recibiendo desde hace siglos y siguen recibiendo el año, continúan hasta el 7 de enero, el Día de San Juan, según el calendario de los cristianos ortodoxos. Esta es una de las festividades más respetadas desde la antigüedad hasta hoy día, porque simboliza la fe, el espíritu nacional, el patriotismo y el patrimonio cultural búlgaro. Iván es el nombre del patrono de los búlgaros, San Juan de Rila. Cabe decir que Iván es la versión eslava del nombre Juan. Muchos zares búlgaros llevaban este nombre: Iván Asen II, Iván Shishmán, Iván Stratsimir, Iván Alexander….


Снимка

El 7 de enero la Iglesia Ortodoxa Búlgara rinde homenaje a San Juan Bautista. Juan es el nombre más popular en el mundo cristiano. Lo han llevado 23 Papas, varios reyes de Hungría, Polonia, Portugal, Francia, Rusia, Bulgaria… Mucho antes de aparecer el término globalización, la fama de este nombre había cundido entre varios pueblos: es John en inglés, Jean en francés, Gjon en albanés, Vanya en turco, Ifán en galés, Joao en portugués, Hans en alemán, etc.

Más de 300 mil búlgaros celebran hoy el día de su santo. Iván es el segundo nombre más divulgado en el país. Si en alguna familia no hay ni un solo miembro que se llame Iván, habrá algún Iván sin falta entre sus vecinos y amigos. Por esto el 7 de enero todo el mundo está celebrando en alguna parte.

El Día de San Juan, al igual que el día anterior, Epifanía, es una festividad relacionada con los símbolos búlgaros más ancestrales. Los llamados “días sucios” (desde Navidad hasta Epifanía) ya han terminado y todos se llenan de esperanza de que vienen tiempos mejores y que los sueños más anhelados se verán cumplidos.

Снимка

El baño ritual en ríos y embalses continúa, en el Día de San Juan los mozos procuran bañar en el río a las mozas casaderas, a las recién casadas y a las niñas hasta un año, para purificarlas con el agua santificada con la cruz el día anterior. La mesa festiva ya incluye trigo cocido, frijoles, compota de frutas secas, pastel de hojaldre que aquí se llama bánitsa y se hace con queso, salchichón asado, costillas de cerdo con col encurtida. Y miles de personas, como decíamos, celebran su onomástica.

Recopilación por Katia Dimanova

Más en la categoría

Los vecinos de Draguinovo respetan y popularizan con cariño las rancias tradiciones locales

Por el número de sus habitantes Draguinovo ocupa el cuarto puesto entre las aldeas de Bulgaria. Este pueblo se encuentra situado en la porción occidental del Monte Ródope, en proximidad a la ciudad de Velingrad. En el pasado se le conocía por el nombre..

Publicado el 12/10/18 12:56

La Orquesta de Música Folclórica de Radio Nacional de Bulgaria desvela “Los secretos de los instrumentos búlgaros”

¿Temporada creativa o de conciertos…? Para la mayoría de las orquestas estas palabras significan lo mismo. Pero no es así para las formaciones musicales de Radio Nacional de Bulgaria (BNR), cuya principal actividad son las grabaciones. Es por eso que..

Publicado el 10/10/18 15:00

Yanka Rupkina: “Me siento feliz por haberme ganado el amor de la gente con mi voz”

Yanka Rupkina –uno de los nombres emblemáticos de la música folclórica búlgara– este año celebra dos importantes aniversarios –60 años en el escenario y 80 de su nacimiento–. Nuestra cantante legendaria nació en la región de Strandzha. Sus paisanos de..

Publicado el 06/10/18 09:25