Tradición y modernidad se entrelazan en los vídeos promocionales de la Europresidencia

Foto: eu2018bg.bg

La víspera de la inauguración oficial de la Presidencia búlgara del Consejo de la UE, en el Palacio Nacional de Cultura de Sofía fueron exhibidos los tres vídeos publicitarios con los que Bulgaria será presentada ante el resto de países miembros del bloque comunitario. Los vídeos se proyectarán antes de cada reunión formal o informal, tanto en Sofía como en Bruselas y Estrasburgo. La ministra para la Presidencia Búlgara del Consejo de la UE, Lilyana Pavlova, explica cuál es el mensaje de los vídeos:

СнимкаUno de los vídeos se titula “Esto es Bulgaria”, y con él queremos mostrar nuestro país a aquellos de nuestros visitantes que no lo conocen. El segundo vídeo describe las prioridades de la Europresidencia búlgara, y el tercero presentará búlgaros famosos y las aportaciones de Bulgaria al mundo. El objetivo principal del vídeo es redescubrir Bulgaria como la joya escondida de Europa. 

El vídeo dedicado a los talentos búlgaros que glorifican a este país aún no está terminado, y se estrenará dentro de unas semanas. 

Dimítar Gochev y Bozhidar Velinov son el productor y el director, respectivamente, de los vídeos cuyo mensaje es que no hay forma de no enamorarse de Bulgaria a primera vista. Las imágenes dan la sensación de haber captado el país en las cuatro estaciones, a pesar de haber sido rodadas hace 10 días. Los protagonistas del video, los actores Lorina Kambúrova y Boyko Krastanov, son dos jóvenes que viajan por el país, conocen sus tradiciones y costumbres, y también gente nueva que les sorprende con su hospitalidad y su buena disposición.


En el vídeo tienen cabida también dos costumbres milenarias: la de los nestinar que bailan sobre ascuas vivas, y la de los kúker (hombres disfrazados con máscaras espantosas y trajes llamativos, de cuya cintura cuelgan grandes cencerros) que con sus danzas ahuyentan a los malos espíritus. Se presta especial atención al folclore nacional y al alfabeto búlgaro, el cirílico. El presupuesto de los tres vídeos, de los banners y el logo en Internet y de la música original, compuesta por Krasimir Tódorov, es de 101.000 euros. Se comprará también espacio publicitario en las emisoras de radio y televisión en las que se emitirán los vídeos.

Versión en español por Marta Ros