Podcast en español
Tamano del texto
Radio Nacional de Bulgaria © 2024 Todos los derechos reservados

El levantamiento de Kresna y Razlog, ímpetu heroico en aras de la unificación, la libertad y los derechos humanos

БНР Новини

En 2018 se cumplen 140 años del comienzo del alzamiento de Kresna y Razlog en la Macedonia del Monte Pirin, la actual provincia de Blagoevgrad. Se trata del primer intento de los búlgaros que se habían quedado fuera de las fronteras de la Bulgaria libre de lograr una justicia histórica: la de la libertad y reunificación con sus compatriotas.

A comienzos de 1878 la guerra ruso- turca de Liberación de Bulgaria culminaba con un éxito de la causa emancipadora. El Imperio otomano se vio forzado a suscribir el preliminar Tratado de San Stefano en virtud del cual reconocía la independencia de las tierras búlgaras, fijadas con nitidez en las fronteras del Exarcado ortodoxo búlgaro, reconocido por el sultán. Sin embargo, en el Congreso de Berlín de junio a julio de 1878, las Grandes Potencias, guiadas por sus interese geopolíticos dejaron desmembradas las tierras búlgaras. La Macedonia del Pirin, una porción de 32 978 kilómetros cuadrados del territorio búlgaro, se quedó incondicionalmente en el marco del Imperio otomano. En el otoño de 1878 se iniciaron los preparativos para el alzamiento, y el 5 de octubre en el desfiladero de Kresna ya se libraba la primera gran batalla.

СнимкаLa conmemoración del aniversario de esta insurrección se ha iniciado con una exposición representativa, montada en la Biblioteca Nacional “Santos Cirilo y Metodio”, como iniciativa conjunta con la biblioteca del municipio de Kresna.

СнимкаEl levantamiento de Kresna y Razlog sigue siendo escasamente conocido y se ha quedado injustamente ensombrecido por el levantamiento de Abril de 1876 y la guerra ruso-turca de liberación de Bulgaria. Sin embargo, se trata del primer acto tendente a la formación de la nación búlgara unificada, ha señalado en el acto de apertura de la muestra Iliana Yotova, vicepresidenta de Bulgaria. Y ha agregado: Desde aquel momento se iniciarían intentos de casi medio siglo de duración por lograr la reunificación nacional, que serían años de lucha, de patriotismo, de fe y de ansia de libertad. Participaron de manera activa en el levantamiento los representantes del clero ortodoxo búlgaro en la Macedonia del Pirin.

СнимкаSerafín, metropolitano de Nevrokop-nombre antiguo de la ciudad de Gotse Delchev-, evoca su obra diciendo: Tal y como la propia exposición lo muestra , formaron el fundamento para acometer la organización de este alzamiento sacerdotes de las diócesis macedonias del pueblo búlgaro quienes por la fogosidad de su labor lograron despertar el espíritu de sacrificio, la manifestación de este auténtico y perfecto amor cristiano que nos mueve a ofrendar nuestra almas por el prójimo. Por esto felicito a todas las personas que se hayan esforzado por mantener fresca la memoria de una obra patriótica abnegada como el levantamiento de Kresna y Razlog.

Nikolay Gueorguiev, alcalde del municipio de Kresna, dando las gracias por la cooperación en la labor organizativa de la exposición, señala: El municipio de Kresna no es grande y no dispone de los presupuestos que tienen los municipios medianos y grandes de Bulgaria. Por esto nos sentimos extraordinariamente reconocidos y conmovidos por los que han hecho nuestros colegas de la Biblioteca Nacional. No rechazaron la mano que les habíamos tendido y se incorporaron de modo sumamente activo en la preparación de esta muestra. Es enorme nuestro agradecimiento por su patriótica labor.

СнимкаHace 140 años la población de la entonces Macedonia del Pirin no era muy nutrida pero sus destacamentos armados fueron oponiendo resistencia por espacio de más de 6 meses al enorme Imperio Otomano: No por casualidad este levantamiento ha sido calificado de manifestación cimera de la resistencia de los búlgaros macedonios a las resoluciones del Congreso de Berlín, resalta Krasimira Alexandrova, directora de la Biblioteca Nacional. A pesar de no haberse coronado de éxito, el alzamiento fue el preludio a la épica lucha de esos búlgaros, orientados por la Organización Revolucionaria Interna de Macedonia y Edirne, por su liberación nacional y su incorporación a la Europa libre. Se trata de una de las manifestaciones más prolongadas del movimiento armado por la liberación nacional que abarca el período desde octubre de 1878 hasta finales de mayo de 1879.

Sin lugar a dudas, el levantamiento de Kresna y Razlog fue también inspirado por la edificación de un estado búlgaro libre en el Principado de Bulgaria-que abarcaba el norte de Bulgaria y la región de Sofía-.Los búlgaros que poblaban la Macedonia del Pirin sabían que al norte de ellos se iba edificando una Bulgaria en el espíritu de las tradiciones europeas y del respeto de los derechos humanos.

La libertad para esa porción de tierra búlgara llegaría 33 años después, a raíz de la heroica guerra Balcánica en la que el pueblo búlgaro volvería a asombrar a Europa y al mundo por las numerosas muestras de su valentía.

Versión en español por Mijail Mijailov
Fotos: BGNES



Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Más de la sección

Es el Día de Muertos: conmemoramos a nuestros familiares fallecidos

El sábado previo al domingo de Mesni Zagovezni , los búlgaros ortodoxos rinden homenaje a la memoria de los difuntos. Se trata de uno de los tres Días de los Muertos ( Zadúshnitsa ) que los cristianos ortodoxos celebran cada año, antes del comienzo..

Publicado el 09/03/24 05:30
Carol Popp de Szathmari, 1870

La Liberación de Bulgaria a través del objetivo de Szathmari

El fundador de la fotografía rumana, el pintor Carol Popp de Szathmari es contemporáneo del Renacimiento búlgaro (s.XIX). Tuvo la posibilidad de fotografiar y legarnos como imágenes documentales las fotos de célebres personalidades y sucesos de la..

Publicado el 03/03/24 12:15
El desembarco cerca de Svishtov
Pintor: Nikolay Dmitriev-Orenburgski

Seis generaciones de búlgaros guardan la memora de los fallecidos en la Guerra Ruso-Turca (1877-1878)

Los monumentos mantienen vivo el recuerdo de importantes acontecimientos del pasado. La mayoría de ellos cuentan del sacrificio humano y de la tierra impregnada con la sangre de los héroes que se inmolaron por la patria. Los cronistas colectan estos..

Publicado el 03/03/24 10:30