Podcast en español
Tamano del texto
Radio Nacional de Bulgaria © 2024 Todos los derechos reservados

Dimitar Jristov, sobre el próximo concierto de la Orquesta de Música Folclórica de BNR

БНР Новини
Durante esta temporada concertística los amantes de la música folclórica búlgara tendrán de nuevo la posibilidad de escuchar interpretaciones de famosos solistas, conocidos por las orquestas nupciales populares en Bulgaria. Las presenta la Orquesta de Música Folclórica de Radio Nacional de Bulgaria, o como aún la llaman, “la orquesta compuesta por virtuosos”. El ciclo se llama “Clásicos de la música nupcial búlgara”, y el concierto tendrá lugar el 22 de febrero en el Estudio 1 de Radio Nacional de Bulgaria.

СнимкаEsto dice el director Dimitar Jristov: Este es uno de nuestros proyectos más exitosos. Lo mismo puedo decir de nuestras otras series de conciertos. Mis colegas y yo estamos orgullosos de tener algunos ciclos temáticos que presentamos cada año, y que gozan de gran interés por parte del público. La idea de “Clásicos de la música nupcial búlgara” surgió hace tres años. Han participado en él maravillosos solistas, como Petar Ralchev, Mladen Malakov, Teodosii Spasov, la orquesta “Los Canarios” y Orlín Pamukov. En la edición de este año tenemos tres instrumentistas y una cantante: Neshko Neshev (acordeón), Dimitar Slavov –Lolo- (guitarra) y Bozhidar Strejin (clarinete), y la interpretación vocal es de Ilka Alexandrova.

No puedo ni quiero evaluar su maestría, han aportado muchísimo a la música nupcial búlgara, cada uno de ellos es un brillante representante de su campo. Lolo Slavov, por ejemplo, es un virtuoso excepcional, trata la guitarra como si fuera un instrumento de teclado. Es muy popular en la región suroeste del país, y es miembro de la orquesta “Vidin”.




Neshko Neshev es desde hace décadas la base de la orquesta “Trakiya”, junto con Ivo Papazov y otros colegas de dicha orquesta, que durante muchos años literalmente han dictado la moda de la música nupcial búlgara.




Bozhidar Strejin es líder y fundador del grupo “Mladi Trakiitsi” (”Jóvenes Tracios”), una formación extremadamente popular en toda la región de Tracia.




Estos son nombres que han contribuido al desarrollo de la música nupcial búlgara. Algunas palabras también para Ilka Alexandrova: es una cantante de conciertos, ha realizado muchas grabaciones para Radio Nacional en Sofía y en Radio Plovdiv. Muchas de sus canciones son importantes para este género. En el concierto interpretará algunas de ellas, como “Otishla e Yanka (“Se ha ido Yanka”) y “Tarnovskata Tsaritsa” (“La reina de Tarnovo”), una canción de temática histórica, muy bien conocida por todos, creo yo.




El programa que hemos seleccionado es muy variado e interesante. Los solistas presentarán la música por la que son conocidos, en su mayoría piezas de autor. Los arreglos son obra de nuestros compañeros de orquesta Kostadin Guenchev (kaval), Ángel Dobrev (gadulka), Ángel Dimitrov, y yo mismo también soy autor de parte de los arreglos. Además, también interpretaremos algunas obras significativas, dos de las cuales son de Dimitar Trifonov: “Otnovo stariat grad” (De nuevo la ciudad vieja”), compuesta especialmente para la orquesta el año pasado, y “Kontsertna suita” (“Suite de concierto”), nuestra tarjeta de presentación, bien conocida por todos. Presentaremos también “Folklorni Variatsii” (“Variaciones folclóricas”), de Gueorgui Andreev, y “Karaivanovo joró”, de Yanko Dimitrov; en general, un programa preparado de forma profesional, buena música y, espero, una fuerte emoción de concierto.


Versión en español por Marta Ros
Fotos: Archivo personal



Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Más de la sección

Nueva versión de la canción Cuento de hadas de grupo P.I.F.

Una versión nueva y muy emocionante de su legendaria canción Cuento de hadas presentarán los músicos del grupo P.I.F. Entre los intérpretes que participan en la nueva grabación hay nombres emblemáticos de la música pop búlgara. Así en vez de la voz..

Publicado el 24/04/24 14:46

"Tú y yo", el nuevo hit del Dúo Mania

Duo Mania regresa con una nueva canción, esta vez en colaboración con Dian Savov - DJ Dian Solo. Daniela Petkova y Julia Dimitrova son dos hermanas que crecieron en una familia de músicos. Desde muy jóvenes siguieron el camino de la música..

Publicado el 21/04/24 10:30

El canto conecta a la joven Victoria Asenova con autores de éxito en Italia

Cuando una persona descubre el talento que lleva dentro, nada puede impedirle desarrollarse y seguir el camino de sus sueños. La joven cantante Victoria Asenova tiene un don para cantar y para actuar en el escenario. Se ha dedicado a la música desde muy..

Publicado el 20/04/24 11:05