Calidoscopio balcánico

Turquía amenaza de nuevo a Chipre por las prospecciones de gas

Foto: BGNES
El primer ministro turco, Binali Yildirim, ha amenazado una vez más a Chipre debido a las prospecciones para la explotación de gas natural en la costa de la isla. Turquía se opone a la prospección “unilateral” de gas, ya que considera que viola los derechos de los turcos chipriotas sobre los recursos naturales en la isla dividida por una línea étnica. Comentando la información de que un barco de la compañía estadounidense ExxonMobil se dirige al Mediterráneo oriental con el objetivo de realizar sondajes para la extracción de hidrocarburos, Yildirim ha advertido que “los actos de provocación recibirán una respuesta adecuada”. El mes pasado buques de guerra turcos impidieron que un buque de perforación llegara a la zona sureste de Chipre para llevar a cabo extracción de gas.

Federica Mogherini: “El Consejo de la UE espera que los militares griegos retenidos en Turquía sean liberados”

Foto: BGNES
El Consejo de la Unión Europea espera una pronta liberación de los ciudadanos griegos retenidos en Turquía. Esto afirma la Alta Representante de la UE para Política Exterior y Seguridad, Federica Mogherini. El 1 de marzo Angelos Mitretodis y Dimitris Kouklazis, dos soldados griegos que patrullaban en la frontera turca, cruzaron la frontera sin darse cuenta, debido al mal tiempo, y fueron detenidos por militares turcos bajo sospecha de espionaje.

Policías alemanes y rumanos desarticulan una red de tráfico de migrantes

Foto: balkaneu.com
Policías alemanes y rumanos han llevado a cabo una serie de acciones en casas y hoteles de ambos países para desarticular una red ilegal de tráfico de migrantes, considerada una de las mayores de Europa. Con ayuda de guías de origen árabe, la banda criminal organizaba alojamiento y transporte para migrantes a través de Turquía, Bulgaria, Serbia, Rumanía, Hungría, Austria y Alemania. Los migrantes pagaban entre 4.000 y 5.000 euros a los traficantes.

Las protestas en Skopje contra el cambio del nombre de Macedonia no amainan

Foto: BGNES
Skopje es de nuevo escenario de protestas contra el cambio del nombre constitucional de la República de Macedonia. Las protestas, en las que participan varios miles de personas, están organizadas por el movimiento “Nosotros somos Macedonia”. Según los medios de comunicación locales, ha habido protestas de macedonios en Australia, Nueva Zelanda, EEUU, Holanda, Suecia y Gran Bretaña.

Turquía empieza a devolver refugiados sirios a su patria

Foto: BGNES
Turquía ha dado los primeros pasos para asistir en la devolución a su patria a parte de los 3,5 millones de refugiados sirios que ha acogido en los últimos siete años, desde el principio de la guerra civil en Siria. La Media Luna Roja y la Dirección de Gestión de Desastres y Emergencias han iniciado la construcción de nueve campamentos para 170.000 personas en las regiones despejadas de terroristas del DAESH durante la operación “Escudo del Éufrates”, así como en la región de Idlib.

Buzos de Bulgaria participan en un entrenamiento naval en Rumanía

Foto: BGNES
Ocho buzos de la Armada de Bulgaria especializados en neutralización de explosivos participan en el entrenamiento naval "Spring Storm - 2018". Las maniobras tendrán lugar del 5 al 12 de marzo en la zona de la ciudad de Constanza y Capu Midia, en Rumanía. Los buzos búlgaros, junto con sus colegas de la Guardia Costera de Georgia y de las Fuerzas Armadas de Rumanía y EEUU, realizan acciones de localización y neutralización de zonas minadas en regiones costeras poco profundas para asegurar los desembarcos marítimos.

Recopilado por Miglena Ivanova

Versión en español por Marta Ros

Más en la categoría
Miguel Rodríguez y Rositsa Liondova

Los albores de lo latino en Bulgaria y "Los Doctores de la Salsa"

En la época del socialismo, los viajes fuera de la zona socialista eran un privilegio reservado a unos pocos. Pero había un barrio de Sofía, “Studentski Grad” (literalmente, “ciudad de los estudiantes”), que era como un pequeño Londres, y por cuyas..

Publicado el 10/12/18 13:40

Calidoscopio balcánico

Skopje: “La declaración de Krasimir Karakachanov es motivo ideal para una hostilidad, y lo que nosotros pretendemos es amistad” La declaración de Krasimir Karakachanov, viceprimer ministro de Bulgaria, es una oportunidad excelente para una..

Publicado el 10/12/18 13:08

La falta de personas jóvenes condena los oficios artesanales a la desaparición

El búlgaro ha tenido siempre un aprecio certero de lo hermoso y pese a haber vivido frecuentemente de manera bastante modesta, utiliza en su día a día multitud de productos y objetos exquisitos heredados de sus antepasados, elaborados por él..

Publicado el 10/12/18 09:40