Con motivo del 24 de Mayo, Día de la Educación y Cultura búlgaras y de la Escritura Eslava, en una de las galerías de arte de esta capital , la “Gifted Sofia” ha sido inaugurada una exposición internacional dedicada al cirílico en grafiti. La muestra se organiza por segundo año consecutivo, y es curador de la misma Alexi Ivanov, artista callejero de Varna, muy conocido en los círculos de los grafiteros búlgaros. A él pertenece también la concepción de la muestra titulada” ”El cirílico en alfabeto de grafiti de la A a la Z”.

En 2017 participaban en la exposición únicamente artistas grafiteros búlgaros y, no obstante ello, hubo gran interés. Este año Alexi Ivanov ha decidido extender el círculo de los autores y ha incluido a artistas de Macedonia, Serbia, Ucrania, Rusia, Grecia y Lituania, dice Nikolay Petrov , artista en espacio urbano, quien ha colaborado en la organización de la exposición. Alexi Ivanov viene estudiando e investigando desde hace años el cirílico recreado en grafiti. Este alfabeto está presente desde hace bastante tiempo en todos los países que actualmente participan en la muestra. Fue así como se ha gestado la idea de presentar el alfabeto cirílico y mostrar un enfoque bastante modernista del mismo, enfocando una cosa que estamos acostumbrados a concebir como algo anticuado y hasta arcaico. Yo creo, sin embargo, que sí ,se trata de algo antiguo y por ello , valioso, y que hay que encontrar la forma para prolongar su vida e interpretarla con el lenguaje de la nueva época, con el lenguaje de la actualidad.

Y es que este lenguaje lo encarnan hoy en día los grafiti. Como subcultura este tipo de arte surgió relativamente tarde en Bulgaria, a finales de los años 90 del siglo XX. Hasta los años 2002 a 2003 su evolución fue bastante pujante, el nivel fue elevándose, Bulgaria salió al escenario europeo y se fue notando su presencia. Gran número de artistas viajan para participar, sus nombres se conocen y su estilo es reconocible en el extranjero. Hoy en día se observa la presencia de una nueva hornada de artistas jóvenes de esta corriente grafitera en Bulgaria quienes trabajan de forma individual o integran equipos, marcados por la palabra inglesa “crew”

La concepción para la organización de la muestra apunta a presentar a artistas que trabajen en el terreno de los grafiti y el espacio urbano, quienes hayan manejado el cirílico en el momento actual o en períodos anteriores y lo estén utilizando activamente en su creación. Los organizadores han decidido recrear en grafiti las 30 letras del alfabeto búlgaro y la letra „Э“ del alfabeto ruso. Han enviado obras suyas para la exposición todos los 31 autores invitados a la misma y a ellos se ha sumado otro artista más.

Se les ha invitado a emplear y recrear la primera letra de sus seudónimos o, de desearlo así, recrear otra letra, explica Nikolay Petrov. Cada letra ha sido hecha por un artista diferente y todos ellos deben ceñirse únicamente al formato que es A4.No hay limitaciones con respecto a colores, estilos, técnicas, superficies para dibujar y así vemos en la exposición técnicas mixtas, trabajo con lápiz o instalaciones lumínicas, varios lienzos, varios objetivos. O sea, hay una presentación absoluta de múltiples capas como material , y una libertad plena para la expresión artística. Lo interesante este año es que podemos ver a artistas con la mayoría de los cuales yo no me había topado hasta ahora y me resulta curioso conocerlos y asomarme a su creación de esta manera.

En realidad, los grafiti no son simples inscripciones o dibujos de colores abigarrados como parte del espacio urbano.

Quien dice grafiti dice libertad, libertad en la expresión, en la interpretación, libertad , en fin , en cualquiera de las dimensiones de este arte. Es una esfera en la que uno se expresa libremente sin ninguna clase de limitaciones. Hace las cosas como las ve, como las siente, como las percibe. Los grafiti se mantienen muy cercanos a estos sentimientos que le mueven a uno a manifestarse en forma creativa, dice convencido Nikolay Petrov.

Son justamente esta libertad y visión personal, esta diversidad de los medios expresivos y de las formas de autoexpresión, este colorido y estas soluciones artísticas inesperadas de los grafiteros las cosas que se pueden apreciar en la exposición ”El cirílico en alfabeto de grafiti de la A a la Z” que permanecerá abierta al público hasta el próximo 5 de junio.

Versión en español por Mijail Mijailov
Fotos: Desislava Semkovska