Dos jóvenes llevan años recopilando historias divertidas de su trabajo como libreras. Cuentan sus interesantes y divertidas historias de encontronazos con clientes en su nuevo libro “Un hombre entra en una librería, y todas las historias divertidas que vienen después”. A Desislava Zheleva le gusta leer desde pequeña. Estudió periodismo en la Universidad de Sofía “San Kliment Ojridski” y su sueño de infancia era escribir. Ha trabajado cinco años como librera, y ahora es editora. Lo que más ama, los libros, se ha convertido en su profesión. Savina Nikolova también ha trabajado como librera, y actualmente comparte con Desi la profesión de editora.

Es un libro muy simpático y divertido que recopila una gran parte de las divertidas historias reales que nos han pasado a nosotras y a nuestros colegas en la librería. Fue una idea a la que llevábamos mucho tiempo dando vueltas. Queríamos no solo dar a los lectores algo de lo que reírse, sino también mostrarles que el trabajo de librero es mucho más de lo que aparenta. Requiere grandes habilidades sociales, porque debes relacionarte con gente constantemente. Las personas buscan libros por motivos muy diversos. A veces quienes compran libros no son gente que lea. Precisamente entonces es cuando surgen las historias divertidas, dicen las chicas.

Recientemente el libro “Un hombre entra en una librería, y todas las historias divertidas que vienen después” se ha presentado en un espectáculo cómico que reunió a libreros de todo el país. Todo el mundo rió, llovieron historias graciosas y es solo cuestión de tiempo que encuentren sitio en un segundo libro. La publicación tiene un punto de vista interesante y muchos dibujos divertidos que ilustran las situaciones de manera humorística. Las ilustraciones son obra de Silvia Ivanova y Monika Pisarova.

Me viene una chica joven y me pregunta dónde puede encontrar literatura filosófica. Se lo muestro, pero veo que me mira sin comprender. Le pregunto si la puedo ayudar en algo más. Me dice que busca libros de Victor Hugo. Le pregunto, ¿El autor de “Los Miserables”? Responde que no sabe. ¿De “Nuestra Señora de París”?, pregunto de nuevo. Repite que no sabe, y continúa: “Busco un autor cuyo nombre empieza con “Yu”. “¿No será Jung?”, le digo. Ella respondió decepcionada: “No importa”, y se fue, cuenta Desislava.

Las dos jóvenes piensan también en más preguntas graciosas de clientes, como por ejemplo: “¿Tenéis “Desayuno con Diamantes”, pero de otro autor?, “Busco un libro verde”… En el pequeño libro azul se incluyen también historias en las que son los libreros los confundidos, lo que lo hace aún más entretenido. Desislava y Savina también llevan juntas un vídeo blog de reseñas, donde comentan libros que editan y los que van leyendo.

Los lectores aprecian una opinión honesta, distinta de la de los carteles publicitarios. Llevar este blog nos resulta muy entretenido. Nos dimos cuenta en seguida que era muy útil para otros, y constantemente recibimos comentarios positivos, dice Savina.

Sobre las afirmaciones de que los jóvenes búlgaros cada vez se alejan más de los libros y se centran en las tecnologías modernas, Desislava y Savina comentan:

Hay muchísimos jóvenes y niños interesados en los libros. Saben qué novedades salen, traen a sus padres para que les compren libros. Hay personas a quienes no les interesa leer, pero no todos tienen un denominador común. Y respecto a las tecnologías modernas, igual que pueden ser perjudiciales, también pueden ser útiles. Facilitan la lectura, y los jóvenes muestran en Internet qué leen y qué les resulta interesante. Eso también motiva a sus coetáneos.

Para el futuro, las amigas desean inspiración, muchos lectores fieles y grandes tiradas.

Deseamos a los lectores que encuentren los libros adecuados que les impulsen a seguir adelante. La vida es demasiado corta para perder el tiempo con libros que no te gustan. Cuando leas algo que no te resulta interesante, déjalo. Lee solo libros que te gusten.

Versión en español por Marta Ros