Bulgaria estará representada en la Semana de la Fotografía de Milán

Radoslav Parvanov presentará su proyecto patriótico “Yo soy Búlgara” en los peculiares “juegos olímpicos de la fotografía” en la capital italiana de la moda

Licenciado por la Universidad Técnica de Gabrovo, Parvanov estudió fotografía en Berlín y Londres, cubrió la vuelta ciclista a Bulgaria y la vuelta ciclista internacional en Grecia. Entre 50 fotógrafos ganó el concurso de fotografía por la foto en la que plasmaba un momento de la llegada a la meta. Sus fotografías se han publicado en “National Geographic” y “The Economist”, y es autor del proyecto nacional “Yo soy búlgara”. Esto es lo más destacado del currículo creativo de Radoslav Parvanov, joven fotógrafo de la ciudad de Gabrovo. Ahora se enfrenta a un nuevo desafío:


СнимкаEl gran reto al que me enfrento es el de presentar mi idea patriótica, no solo ante el público nacional, sino ante un público internacional en la capital de la moda, Milán, los próximos 9 y 10 de junio. Participaré en un evento de gran envergadura organizado por los búlgaros residentes en Milán, que al mismo tiempo se enmarca en la Semana de la Fotografía. Se trata de uno de los foros fotográficos más prestigiosos del mundo, y es casual que mis colegas lo llamen “los JJOO de la fotografía”. Es un foro en el que se presentarán y se realizarán más de 140 eventos, talleres, proyectos de autor, exposiciones e iniciativas relacionados con la fotografía y el arte fotográfico del mundo entero. El evento está patrocinado por el Ministerio de Cultura de Italia y agrupa a artistas de todo el mundo que mostrarán proyectos sociales, moda e ideas culturales, incluyendo nuestra idea patriótica “Yo soy búlgara”.

La exposición de Radoslav Parvanov, compuesta por fotografías de mujeres búlgaras luciendo trajes tradicionales, se encontrará montada en la plaza central, delante de la Catedral de Milán (Duomo di Milano) el sábado. Formará parte de la exposición titulada “En la plaza del pueblo de la otra Bulgaria”, cuya cuarta edición han organizado los búlgaros del conjunto “Nashentsi” de Milán. Las fotos del proyecto “Yo soy búlgara” se exhibirán el 10 de junio en el centro administrativo de Milán, en la Piazza di Lombardia, como parte de los eventos de la Semana de la Fotografía.

Las bellas imágenes que Radoslav Parvanov expondrá en la ciudad de la moda representan la primera parte de su patriótica idea “Yo soy búlgara”. Su muestra consta de fotos de 20 chicas y dos niños luciendo trajes tradicionales búlgaros, sobre el telón de fondo de 35 atracciones culturales, lugares históricos y curiosidades notables de las 7 regiones folclóricas de Bulgaria. La hermosura de la mujer búlgara, lo pintoresco de los trajes típicos y lo llamativo de los bordados en que se ha plasmado información sobre las creencias nacionales constituyen lo más destacado de las fotos de Radoslav Parvanov.

El fotógrafo está preparando una continuación de su proyecto “Yo soy búlgara”.

Iré mostrando otros lugares de nuestro país, presentando nuevos modelos y otros trajes típicos, dice Radoslav, y espera poder presentar todo el mapa de Bulgaria en imágenes atractivas de mujeres búlgaras jóvenes, risueñas y ambiciosas para la primavera de 2019. Respecto a las chicas, confieso que no son modelos profesionales, pero cada una de ellas tiene su relación con el folclore y el arte folclórico.

Estarán conmigo en Milán parte de las participantes del proyecto, que lucirán la misma indumentaria que en las fotos. Tendremos la posibilidad de complementar la narración fotográfica con sus protagonistas en carne y hueso. La gente podrá hacerles fotos, formularles preguntas y establecer una comparación entre los paneles de la exposición y las chicas reales. Espero que la narración sea exhaustiva, conmovedora y memorable. Cuento con que este evento sea un éxito, como una presentación positiva e impresionante de la labor de unas jóvenes que aman su patria y han elegido respetar sus tradiciones e ir abriéndose camino por Bulgaria.

Versión en español por Marta Ros

Publicaciones relacionadas

La belleza de las mujeres búlgaras, captada por el objetivo del fotógrafo Radoslav Parvanov

Yo soy búlgara , así se titula la nueva exposición del fotógrafo Radoslav Parvanov. Las imágenes de 25 jóvenes que lucen trajes típicos búlgaros son figuras centrales de 30 temas captadas en localidades de importancia cultural e histórica para Bulgaria...

Publicado el 23/05/17 14:29
Más en la categoría

Yordán Radichkov narra la grandeza del hombre común

Este año se cumple el 90 aniversario del natalicio de Yordán Radichkov (24.10.1929), uno de los autores emblemáticos de la nueva literatura búlgara, que se distingue por su forma de expresión y estilo genuinos. Es un maestro insuperable del relato..

Publicado el 21/01/19 16:39

La exposición “Eureka” desvela secretos del mundo de la ciencia en la Capital Europea de la Cultura

El centro científico infantil ”Muzeico” visita Plovdiv para presentar su nueva exposición titulada “Eureka”. Su estancia en la ciudad de las colinas se extenderá hasta finales de año 2019. La exposición irá informando a los habitantes y visitantes de..

Publicado el 20/01/19 09:05

El festival “Sofía Menar” reúne una vez más a los aficionados al cine

La capital de Bulgaria es anfitriona de la XI edición del festival cinematográfico “Sofía Menar”. La presente edición se dedica al cine de argumento, documental y de cortometrajes del Medio Oriente, Asia Central y África del Norte que ofrece al público..

Publicado el 19/01/19 08:15